冠軍製茶世家翁永田父子共同製茶奪新北香韻紅茶評鑑特等獎
【新北訊】坪林區農會日前辦理第2屆坪林香韻紅茶比賽，本屆特等獎得主「公羽製作」翁永田充分發揮香韻紅茶的花果甜香與木質芬芳，展示包種式紅茶的特色風味，新北市農業局歡迎民眾選購夏季首波上市的香韻紅茶比賽茶，品嚐在地優質茶風味。
坪林香韻紅茶屬於新北的新興特色茶類，結合包種茶與紅茶的製程，橙紅的茶湯以花香、果香、木質調香氣相互襯托，展示坪林作為臺灣包種茶重鎮的在地特殊風味。製作期間透過包種式的萎凋攪拌技術，經由頻繁翻動茶菁，促進葉片摩擦並產生花香，後續則採用紅茶式充分揉捻與發酵的程序，形塑熟果香與木質調風味。今年度為第2屆坪林香韻紅茶評鑑，由農業部茶及飲料作物改良北部分場長蘇彥碩、國立臺東專科學校副教授蔡志賢以及坪林初審班班長梁金富組成評審團進行評鑑，參賽353點中，依品質風味分為特等獎、頭等獎、金質獎及優良獎共4等次，賽事最後由坪林區翁永田拿下特等獎。
賽事評審茶改場北部分場長蘇彥碩表示，今年夏季晴朗炎熱，茶樹生長情形良好，入選茶品皆帶有包種式紅茶的豐富花果滋味，其中特等獎茶樣發酵均勻，茶湯溫潤滑順，主調是玫瑰花與柚花的甜香，同時融合甜蜜的楓糖香、濃郁的杏桃、龍眼乾果香以及清新的松木風味，餘韻芬芳且濃厚甘醇。本屆特等獎得主翁永田是百年製茶世家的第3代，曾獲得坪林製茶競賽的冠軍榮耀，兒女翁治源、翁依萍也返鄉協力傳承深厚底蘊，翁治源在108年獲全國製茶競賽冠軍、翁依萍111年取得全國製茶競賽亞軍，茶園現有面積約3公頃，生產茶葉涵蓋紅茶、包種茶、白茶、美人茶及綠茶，年產量達3,000台斤，本屆香韻紅茶比賽一舉帶回特等獎、1點頭等獎及2點金質獎，展示冠軍茶農家族的製茶實力。
翁永田分享，每年完成春季包種茶後，就緊接是製作紅茶的季節，今年自5月底起以手採茶菁開始香韻紅茶的製作，精心挑選小綠葉蟬著蜒過的青心烏龍茶菁，室內萎凋依照包種茶程序，長達10小時期間由輕到重的翻動茶菁，並在半夜3時以浪菁機加重最後一次的攪拌力道，凌晨5時則才將紅茶揉捻成形，再渥堆近5小時補足發酵，創造出香韻紅茶醇厚香甜的風味。
翁家第4代翁治源與翁依萍表示，每年製茶季都仰賴全家合作協力，不僅費時以手工採摘茶菁，也在漫長的茶季間微調每批茶葉的攪拌力度與揉捻時間，追求蜜香及花果香多層次風味的穩定平衡，今年推出「公羽製作」品牌便以「翁」字拆解，期望持續將翁家4代以來的製茶技藝傳承下去，十分開心全家人的努力成果可以獲得特等獎肯定。
坪林區農會理事長陳文慶表示，夏季茶樹生長於溫暖天氣，茶葉風味特別適合製作發酵程度較高的茶品，香韻紅茶結合包種式攪拌與紅茶式發酵，展示新北優良製茶技術，歡迎民眾在炎炎夏日自製冷泡香韻紅茶，品嚐清新沁涼又充滿花香與果香的特色茶韻。新北市政府農業局表示，新北市致力發展「三生永續農業」，從生產、生活及生態推動永續農業成果，透過辦理評鑑比賽與製茶技術競賽，輔導農民生產在地好茶並傳承製茶技術，吸引青年回流返鄉從事農業，獲得獎項皆值得肯定。購買優質香韻紅茶可洽坪林區農會(02-2665-7227#28)或公羽製作 (02-2665-7388)選購，更多活動可於「新北市農業局稼日蒔光」臉書(https://www.facebook.com/agr.ntpc/)查詢詳情。
-
2025臺南兒藝節藝起賞~今夏最夯創意美術作品展亮相邀請市民 - 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-12 16:38:53
-
【臺南訊】2025臺南市兒童藝術教育節藝起賞-｢山海藝術對話創作邀請展暨兒童文學創作圖文展」，自7月10日至8月24日於臺南市立圖書館新總館3樓展出，今(1... 詳全文 »
- 張麗善縣長促銷鰻魚等優質水產請民眾多吃雲林優質鰻魚補夏日元氣
- 里報.tw / 雲林縣 - 2025-07-12 17:44:08
-
【雲林訊】雲林縣長張麗善12日應邀參加中華民國全國漁會主辦『海派台61土用丑日—魚你共享元氣鰻鰻』展售記者會活動，促銷最當季鰻魚、虱目魚等優質水... 詳全文 »
- 黃偉哲深入新營、白河災區關心民情 允諾補助修繕、全力支援
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-12 16:38:53
-
【臺南訊】丹娜絲颱風挾帶強風重創台南，台南市長黃偉哲今（12）日上午親赴新營、白河區，在新營區長陳宏田、白河區長董麗華陪同下，視察災情與災後復原情形，並聽取... 詳全文 »
- 陳其邁陪同賴總統出席德國萊茵魯爾世大運代表團授旗典禮期勉代表
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-11 18:01:10
-
【高雄訊】高雄市長陳其邁今(11)日前往國家運動訓練中心陪同總統賴清德出席2025德國萊茵魯爾世大運代表團授旗典禮，一同為選手加油打氣，祝福旗開得勝、為國爭... 詳全文 »
- 新店再接一萬戶環境升級「管」得住
- 里報.tw / 新北市 - 2025-07-14 11:51:21
-
【新北訊】新北市政府水利局辦理「新店地區污水下水道系統(第二期)新建工程第七標分支管網及用戶接管」，已於114年6月10日決標，施工範圍涵蓋8個里，包含為國... 詳全文 »
- 見證台灣半導體發展軌跡 屏縣府辦特映會支持《造山者－世紀的
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-14 14:34:03
-
為讓民眾深入了解台灣電子產業的崛起歷程，屏東縣政府特別於7月11日至13日於屏東國賓影城舉辦紀錄片《造山者－世紀的賭注》特映會，13日壓軸場次邀請導演蕭菊貞... 詳全文 »
- 新埔寶石橋拓寬規劃將完成 加速建設提升生活便利
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-13 15:46:13
-
【新竹訊】新竹縣政府持續推動地方交通建設，提升生活機能便利！「新埔鎮寶石橋拓寬工程」112年獲交通部公路局同意補助規劃案，目前完成初步規劃，9日舉辦第二次地... 詳全文 »
- 災後復原重建齊心協力黃偉哲感謝桃園、高雄支援隊及全國各地志工
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-12 16:38:53
-
【臺南訊】颱風丹娜絲造成台南多區災情，市府全力展開復原作業，獲得不少外縣市支援協助，也有不少民眾自發前往災區，協助災民清理家園。市長黃偉哲今（12）日特別前... 詳全文 »
- 打造友善職場 竹縣推性騷防治、團體協約、入廠研習多元免費課程
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-13 15:46:13
-
【新竹訊】打造友善健康的職場、實現企業與勞工雙贏，新竹縣政府勞工處「114年度勞動權益暨勞資關係和諧實施計畫」推出性騷防治、團體協約、入廠研習等免費課程，邀... 詳全文 »
- 從遛狗到認養媒合，中和動保志工隊長黃新用陪伴守護每一隻毛寶貝
- 里報.tw / 新北市 - 2025-07-14 11:51:21
-
【新北訊】在中和動物之家，有一位熟悉的身影，總是在志工日或假日準時現身，帶著狗狗曬太陽、散步及互動。她是中和動物之家志工隊長黃新，23年來默默耕耘，從動物的... 詳全文 »
- 丹娜絲颱風重創，臺南市各行政區跨區支援協力災後復原
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-12 16:38:53
-
【臺南訊】丹娜絲颱風襲台造成臺南多處災情，其中沿海地區電力受損、路樹倒塌嚴重，為儘快協助市民朋友恢復正常生活，臺南市各區公所立即啟動跨區支援，由受災較為輕微... 詳全文 »
- 最新戶政詐騙手法大公開 竹縣府呼籲民眾防詐提高警覺
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-13 15:46:13
-
【新竹訊】近日有民眾接獲假冒戶政機關來電，對方自稱戶政人員要求民眾提供個資，或誘導民眾回撥特定電話號碼進行詐騙。民政處提醒鄉親，接獲可疑電話應保持警覺，切勿... 詳全文 »
- 為加速災後修復市長黃偉哲積極招募民間資源
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-11 18:01:10
-
【臺南訊】針對網傳有網友不滿市長黃偉哲前往出席知名餐飲業者活動公益活動，南市府表示，由於旭集表示願投注資源協助台南災後重建，除了捐款還要採購台南農產品用於門... 詳全文 »
- 張德貴攝影展、新竹縣攝影學會60周年會員影展登場走訪美術館欣
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-12 17:44:08
-
【新竹訊】2025新竹縣優秀藝術家薪傳展《縱行天下：從臺灣到甘南》張德貴攝影展即日起於新竹縣文化局美術館展出至8月17日，展出200餘幅作品，透過影像傳達自... 詳全文 »
- 工讀不踩雷！臺東300名青年投入暑期工讀 縣府宣導勞動法規保
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-13 14:15:15
-
【臺東訊】為協助青年學生在暑期工讀期間建立正確的勞動法令觀念，臺東縣政府日前特別舉辦「青年暑期工讀勞動法令宣導會」，針對參與「114年度臺東縣青年暑期職場體... 詳全文 »
- 台日重量級卡司陣容首曝光！新科金曲歌后李竺芯、人氣樂團芒果醬
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-13 12:02:02
-
【高雄訊】2025台日大港水果祭（日台高雄フルーツ祭）將於7月26日（六）至27日（日）熱情登場，在高雄流行音樂中心海風廣場與堤岸廊道打造跨國水果盛會！為活... 詳全文 »
