外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2019-01-21 19:54:43

外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語_QRCODE碼
  【臺南訊】台南市政府推動英語友善城市,創全國之先於八個夜市推動雙語菜單,吸引外籍youtuber- Wes Davis及Lukas Engström造訪新營中華路夜市。清楚易懂的雙語菜單,讓Wes和Lukas放心不少,首次大膽嚐試許多外國人聞風喪膽的內臟類,還品嚐了當歸土虱頭、三杯炒青蛙等道地美食。而攤商在雙語菜單的輔助下,更願意開口向外國客人推銷自家產品,讓外籍youtuber對台南人的熱情、好客留下深刻印象。Wes將透過影片將臺南夜市介紹給外國人,鼓勵大家一起來臺南踅夜市。
 
  新營夜市管委會孫瑞嵩先生表示,市府第二官方語言專案辦公室(簡稱「二官辦」)一開始邀請各夜市參加說明會時,有許多攤商質疑雙語菜單的效益。但後來他們發覺有雙語菜單真的很方便,面對外國客人時,輔以簡單的句子,外國人多能了解。而簡單的幾句英文,讓外籍人士感到很親切,有些菲律賓籍的移工因此成為老顧客。生意變好的同時,也帶動夜市攤商們互相交流的風氣,直呼要請二官辦多教幾句常用英文對話,讓更多外國朋友來逛夜市也能感受到台南的濃厚人情味。
 
  加拿大籍的Wes是知名YouTuber,經營頻道短短一年多就累積約一萬三千名訂閱戶。他提到,剛來臺灣完全不懂中文的時候點菜都只能比手畫腳,更不用說想嚐試臺灣十分著名的夜市美食,多是先在旁觀察店家使用的食材,看看是否合乎胃口。因此當初看到臺南市有夜市雙語菜單的消息,馬上就決定要親自來試試。他很驚訝新營夜市的攤商不怯於開口,雖然只是幾句簡單的英文,但對外國朋友來說卻特別地溫暖,並能真切地體會到「臺灣最美的風景是人」這句話的意涵。
 
  同樣也是知名YouTuber的瑞典籍Lukas說,雖然會說一點中文,但對很多臺灣小吃還是很陌生,點菜時候還是只能說「這個、那個」,雙語菜單有中英對照,讓他了解食物的內容,也能順便把中文記起來,更棒的是攤商會很親切地解釋。有些他好奇想嚐試,但擔心會吃到「地雷」小吃,例如聞起來很香,但顏色「黑嚕嚕」的燒仙草,讓他難以跨出那一步,但看了雙語菜單,老闆也拿出仙草的本尊介紹之後,讓他豁然開朗,終於鼓起勇氣嘗試,結果喝起來不僅暖胃,口感也出乎意料的好。
 
  兩位外籍Youtuber拍攝的影片將於其頻道播出,並同步於市府二官辦網站「最新消息」(網址:https://pse.is/DMRSS)推出,歡迎有興趣的市民朋友觀賞。
中市府邀請家長擔任反毒種子師資 共同陪伴孩子健康成長
里報.tw / 臺中市 - 2019-08-16 11:54:38

  【臺中訊】反毒不只是口號,需要每個人一起動起來,台中市政府教育局自106年起培訓種子家長志工計350位,擔任各校防毒守門員,以多元活潑方式深入各校宣導,教育... 詳全文 »

台灣鐵道發展史 日本與台灣的跨海鐵道技術
里報.tw / 高雄市 - 2019-07-19 23:54:12

  台灣鐵路發展史與日本有相當大的淵源,百年前的台灣,日本引進鐵道技術突破萬難開設第一條客運鐵道,對於台灣鐵路相當重要。高雄市歷史博物館攜手日本大宮鐵道博物館,... 詳全文 »

7月11日神農路積淹 水利局回應
里報.tw / 高雄市 - 2019-07-11 16:56:06

  【高雄訊】有關7月11日中午左右,鳥松區神農路積淹水情事,水利局說明如下:   1.水利局自4月底開始神農路與曹公新圳附近之清疏,迄今土方量約3,... 詳全文 »

左鎮化石園區夏日「犀」遊記 給百送千超值優惠
里報.tw / 臺南市 - 2019-07-09 20:54:07

  【臺南訊】全國唯一「古生物樂園」左鎮化石園區推出給百送千,串連鄰近博物館、觀光景點、美食店家等多項優惠,讓您暑假出遊省很大!今(9)日在左鎮化石園區舉辦「夏... 詳全文 »

韓國瑜親受贈救護車 感謝民間齊力做愛心
里報.tw / 高雄市 - 2019-07-02 22:15:05

  【高雄訊】「文衡聖帝瀛臺安座百年慶典文化祭」今(1)日登場,文武聖殿不僅是地方民眾重要的信仰中心,更長期積極投入社會公益事務、關懷弱勢,因此藉由文化祭活動辦... 詳全文 »

食安嘉年華貓裏喵公園登場 認識五環政策闖關摸彩拿大獎
里報.tw / 苗栗縣 - 2019-06-29 22:45:40

  【苗栗訊】苗栗縣衛生局加強為鄉親食品安全把關,29日下午3時至晚間8時,在苗栗市最夯的貓裏喵親子公園舉辦「2019苗栗食安嘉年華」,現場提供豐富的食品安全議... 詳全文 »

增設藝術與農業職群課程 台南第3所職業試探中心揭牌啟用
里報.tw / 臺南市 - 2019-06-18 18:42:15

  【臺南訊】為增進學子了解各項職業內涵與探索多元興趣,臺南市第三所職業試探與體驗示範中心今(18)於安順國中揭牌啟用,黃偉哲市長、鄭新輝局長、葉誌明區長與姜宜... 詳全文 »

行員、里長與警方三方守門 成功阻詐老翁70萬元
里報.tw / 苗栗縣 - 2019-06-13 23:35:21

  【苗栗訊】「詐機」又來了!通霄鎮內湖里1名86歲古姓老翁於108年6月4日接獲詐騙集團電話,一名自稱地檢署檢察官的男子稱古民的健保卡遭盜用,需要提領現金70... 詳全文 »

江南盛地 太湖美,來自無錫的交流演出與展覽
里報.tw / 高雄市 - 2019-04-29 22:39:29

  由無錫博物院無錫市海峽兩岸交流促進會主辦,財團法人人間文教基金會協辦的「江南盛地‧太湖美─無錫文化旅遊交流演出暨錫韻流芳.無錫非遺文化交流展」,27日在佛陀... 詳全文 »

金棧遊港 驚讚開航 搭渡輪樂玩高雄港
里報.tw / 高雄市 - 2019-04-23 17:53:10

  【高雄訊】高雄市輪船股份有限公司今(23)日下午於高雄港,舉辦「金棧遊港驚讚開航」棧貳庫遊港航班開航活動。在高雄市長韓國瑜的帶領下,於傍晚時分,從落日渡金的... 詳全文 »

108年度農民節表彰大會致意 韓國瑜:讓農民過更好的生活
里報.tw / 高雄市 - 2019-03-12 15:22:03

  【高雄訊】高雄市長韓國瑜今(12)日出席由高雄市農會舉辦的「農民節表彰大會」,他表示,高雄市農產品受到很多人的歡迎,大家都說高雄水果非常好吃、非常棒,並也再... 詳全文 »

市長官邸南洋杉傾斜 市府秘書處動員搶救
里報.tw / 臺南市 - 2019-02-27 17:26:22

  【臺南訊】由台南市政府利用南門路市長官邸委外經營的餐廳,內有三株40--50年的南洋杉,其中一株已傾斜達30幾度。台南市政府秘書處為預防樹木傾倒,危及廳舍及... 詳全文 »

韓國瑜感謝瓊瑤擔任無給職愛情產業總顧問
里報.tw / 高雄市 - 2019-01-13 22:31:59

  【高雄訊】為推動愛情產業鏈,高雄市長韓國瑜今(13)日特別北上拜會知名作家瓊瑤,他感謝瓊瑤擔任無給職愛情產業總顧問及愛河最佳代言人,並且在這段期間,她用心研... 詳全文 »

台灣高鐵2019元旦假期疏運 再加開6班次列車 明凌晨
里報.tw / 高雄市 - 2018-12-16 16:02:27

  【高鐵訊】台灣高鐵元旦疏運期間,旅客預購車票情形踴躍,高鐵公司為加強服務旅客返鄉、出遊,將於疏運期間(12月28日至1月2日)再加開6班次列車(南下4班、北... 詳全文 »

「AI紮根.智動人才」-南市勞工局辦理青少年職涯探索活動
里報.tw / 臺南市 - 2018-11-30 16:16:12

  【臺南訊】為協助青少年進行職涯規劃,以利未來能順利就業,臺南市政府勞工局今(107)年共辦理6場次「青少年職涯探索就業講座」,結合南科管理局「南科AI_RO... 詳全文 »

檢察官蒞臨永康廉政宣導 員工獲益良多
里報.tw / 臺南市 - 2018-10-16 23:52:30

  【臺南訊】107年10月16日臺南市永康區公所特別邀請臺灣臺南地方檢察署檢察官謝欣如擔任講座,以「公務員小額款項申領及不違背職務收賄罪」為題,提供法令說明及... 詳全文 »

'買車賣車,就到車界.tw'

(0則評論)新聞評論

TOP