外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2019-01-21 19:54:43

外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語_QRCODE碼
  【臺南訊】台南市政府推動英語友善城市,創全國之先於八個夜市推動雙語菜單,吸引外籍youtuber- Wes Davis及Lukas Engström造訪新營中華路夜市。清楚易懂的雙語菜單,讓Wes和Lukas放心不少,首次大膽嚐試許多外國人聞風喪膽的內臟類,還品嚐了當歸土虱頭、三杯炒青蛙等道地美食。而攤商在雙語菜單的輔助下,更願意開口向外國客人推銷自家產品,讓外籍youtuber對台南人的熱情、好客留下深刻印象。Wes將透過影片將臺南夜市介紹給外國人,鼓勵大家一起來臺南踅夜市。
 
  新營夜市管委會孫瑞嵩先生表示,市府第二官方語言專案辦公室(簡稱「二官辦」)一開始邀請各夜市參加說明會時,有許多攤商質疑雙語菜單的效益。但後來他們發覺有雙語菜單真的很方便,面對外國客人時,輔以簡單的句子,外國人多能了解。而簡單的幾句英文,讓外籍人士感到很親切,有些菲律賓籍的移工因此成為老顧客。生意變好的同時,也帶動夜市攤商們互相交流的風氣,直呼要請二官辦多教幾句常用英文對話,讓更多外國朋友來逛夜市也能感受到台南的濃厚人情味。
 
  加拿大籍的Wes是知名YouTuber,經營頻道短短一年多就累積約一萬三千名訂閱戶。他提到,剛來臺灣完全不懂中文的時候點菜都只能比手畫腳,更不用說想嚐試臺灣十分著名的夜市美食,多是先在旁觀察店家使用的食材,看看是否合乎胃口。因此當初看到臺南市有夜市雙語菜單的消息,馬上就決定要親自來試試。他很驚訝新營夜市的攤商不怯於開口,雖然只是幾句簡單的英文,但對外國朋友來說卻特別地溫暖,並能真切地體會到「臺灣最美的風景是人」這句話的意涵。
 
  同樣也是知名YouTuber的瑞典籍Lukas說,雖然會說一點中文,但對很多臺灣小吃還是很陌生,點菜時候還是只能說「這個、那個」,雙語菜單有中英對照,讓他了解食物的內容,也能順便把中文記起來,更棒的是攤商會很親切地解釋。有些他好奇想嚐試,但擔心會吃到「地雷」小吃,例如聞起來很香,但顏色「黑嚕嚕」的燒仙草,讓他難以跨出那一步,但看了雙語菜單,老闆也拿出仙草的本尊介紹之後,讓他豁然開朗,終於鼓起勇氣嘗試,結果喝起來不僅暖胃,口感也出乎意料的好。
 
  兩位外籍Youtuber拍攝的影片將於其頻道播出,並同步於市府二官辦網站「最新消息」(網址:https://pse.is/DMRSS)推出,歡迎有興趣的市民朋友觀賞。
新竹縣縣立高中辦學成效卓著新設特色實驗班滿招
里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-12 17:44:08

  【新竹訊】新竹縣致力達成五大高中藍圖,六家高中除原有的「雙語國際實驗班」外,114學年度新設「生醫科學實驗班」,湖口高中也新設「人工智慧(AI)實驗班」,本... 詳全文 »

蠟筆小新電影大冒險今夏登陸高雄夢時代  33款粒粒公仔全員到
里報.tw / 高雄市 - 2025-07-15 11:31:06

  「嘿~大姐姐,你喜歡吃青椒嗎?」今年夏天,小新粉絲請集合!「蠟筆小新電影大冒險期間限定店」高雄站正式開幕,即日起至9月7日於高雄夢時代購物中心8樓顧客服務中... 詳全文 »

張德貴攝影展、新竹縣攝影學會60周年會員影展登場走訪美術館欣
里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-12 17:44:08

  【新竹訊】2025新竹縣優秀藝術家薪傳展《縱行天下:從臺灣到甘南》張德貴攝影展即日起於新竹縣文化局美術館展出至8月17日,展出200餘幅作品,透過影像傳達自... 詳全文 »

台灣首廟天壇捐300萬予市府助丹娜絲颱風災後復原黃偉哲頒感謝
里報.tw / 臺南市 - 2025-07-14 11:51:21

  【臺南訊】「丹娜絲」颱風侵襲台南市,溪北地區嚴重受創,農田成澤、家園受損,對當地民生與經濟帶來深遠影響。為協助災後重建、支持災民度過難關,財團法人台灣省台南... 詳全文 »

新店再接一萬戶環境升級「管」得住
里報.tw / 新北市 - 2025-07-14 11:51:21

  【新北訊】新北市政府水利局辦理「新店地區污水下水道系統(第二期)新建工程第七標分支管網及用戶接管」,已於114年6月10日決標,施工範圍涵蓋8個里,包含為國... 詳全文 »

性騷擾零容忍!竹縣推「性騷擾防治有獎徵答」最高可抽3000元
里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-12 17:44:08

  【新竹訊】尊重他人界線,勇敢拒絕性騷擾!新竹縣政府為提升民眾對性騷擾防治的認識與重視,推出「性騷擾防治有獎徵答」活動,民眾只需掃描活動海報上的QRCode,... 詳全文 »

臺南產業來相挺 高效儲能櫃支援溪北地區臨時供電 市長黃偉哲感
里報.tw / 臺南市 - 2025-07-12 21:49:26

  【臺南訊】受中度颱風「丹娜絲」重創,臺南市溪北地區多處遭遇大規模停電,基礎設施損害嚴重,修復工作艱鉅,經台電公司多日搶修,截至11日仍有多處地區尚未復電。 ... 詳全文 »

致敬築夢者!竹縣文化基金會辦電影《造山者》公益包場
里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-13 15:46:13

  【新竹訊】台灣首部半導體紀錄片《造山者-世紀的賭注》日前上映,身為片中受訪重要人物之一的新竹縣長楊文科,同時也是新竹縣文化基金會董事長,特別指示基金會辦理《... 詳全文 »

最新戶政詐騙手法大公開 竹縣府呼籲民眾防詐提高警覺
里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-13 15:46:13

  【新竹訊】近日有民眾接獲假冒戶政機關來電,對方自稱戶政人員要求民眾提供個資,或誘導民眾回撥特定電話號碼進行詐騙。民政處提醒鄉親,接獲可疑電話應保持警覺,切勿... 詳全文 »

工讀不踩雷!臺東300名青年投入暑期工讀 縣府宣導勞動法規保
里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-13 14:15:15

  【臺東訊】為協助青年學生在暑期工讀期間建立正確的勞動法令觀念,臺東縣政府日前特別舉辦「青年暑期工讀勞動法令宣導會」,針對參與「114年度臺東縣青年暑期職場體... 詳全文 »

火線出擊小小英雄登場!關警宣講防詐、交安與暑期青春專案營造寓
里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-13 14:15:15

  【臺東訊】臺東縣關山鎮公所於本(13)日8時,假親水公園盛大舉辦「114年火線出擊X小小英雄觀光冒險」活動,吸引數百位家長與小朋友熱情參與。活動現場,關山鎮... 詳全文 »

超羨慕!旅遊也能開走新車 「恆春旅遊購GO節」頭獎得主現身
里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-14 14:22:06

  隨著七月來臨,屏東國境之南迎來一年中最熱情的旅遊季節!由屏東縣政府主辦的「恆春旅遊購GO節」同步升溫,活動自4月啟動以來熱度不減,連續2個月送出汽車、黃金與... 詳全文 »

嘉縣114年度金卓越社區選拔推動在地共好
里報.tw / 嘉義縣 - 2025-07-12 10:16:30

  【嘉義訊】嘉義縣鹿滿、獅埜、灣橋、三義及新埤等五個社區代表參加「114年度金卓越社區選拔」,副縣長劉培東出席活動向所有社區夥伴表達敬意,也感謝大家在風災剛過... 詳全文 »

屏東心預告!第七屆「銀閃閃音樂展演」倒數兩週 阿公阿
里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-14 14:39:02

  邁入第七年的屏東縣銀閃閃音樂展演,將於7月31日上午9點至下午5點,在屏東演藝廳溫馨開演。今年以「夏日情歌,人生滋味」為主題,邀請屏東各地長輩們用音樂唱出生... 詳全文 »

見證台灣半導體發展軌跡 屏縣府辦特映會支持《造山者-世紀的
里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-14 14:34:03

  為讓民眾深入了解台灣電子產業的崛起歷程,屏東縣政府特別於7月11日至13日於屏東國賓影城舉辦紀錄片《造山者-世紀的賭注》特映會,13日壓軸場次邀請導演蕭菊貞... 詳全文 »

台日重量級卡司陣容首曝光!新科金曲歌后李竺芯、人氣樂團芒果醬
里報.tw / 高雄市 - 2025-07-13 12:02:02

  【高雄訊】2025台日大港水果祭(日台高雄フルーツ祭)將於7月26日(六)至27日(日)熱情登場,在高雄流行音樂中心海風廣場與堤岸廊道打造跨國水果盛會!為活... 詳全文 »

(0則評論)新聞評論

TOP