外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2019-01-21 19:54:43

外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語_QRCODE碼
  【臺南訊】台南市政府推動英語友善城市,創全國之先於八個夜市推動雙語菜單,吸引外籍youtuber- Wes Davis及Lukas Engström造訪新營中華路夜市。清楚易懂的雙語菜單,讓Wes和Lukas放心不少,首次大膽嚐試許多外國人聞風喪膽的內臟類,還品嚐了當歸土虱頭、三杯炒青蛙等道地美食。而攤商在雙語菜單的輔助下,更願意開口向外國客人推銷自家產品,讓外籍youtuber對台南人的熱情、好客留下深刻印象。Wes將透過影片將臺南夜市介紹給外國人,鼓勵大家一起來臺南踅夜市。
 
  新營夜市管委會孫瑞嵩先生表示,市府第二官方語言專案辦公室(簡稱「二官辦」)一開始邀請各夜市參加說明會時,有許多攤商質疑雙語菜單的效益。但後來他們發覺有雙語菜單真的很方便,面對外國客人時,輔以簡單的句子,外國人多能了解。而簡單的幾句英文,讓外籍人士感到很親切,有些菲律賓籍的移工因此成為老顧客。生意變好的同時,也帶動夜市攤商們互相交流的風氣,直呼要請二官辦多教幾句常用英文對話,讓更多外國朋友來逛夜市也能感受到台南的濃厚人情味。
 
  加拿大籍的Wes是知名YouTuber,經營頻道短短一年多就累積約一萬三千名訂閱戶。他提到,剛來臺灣完全不懂中文的時候點菜都只能比手畫腳,更不用說想嚐試臺灣十分著名的夜市美食,多是先在旁觀察店家使用的食材,看看是否合乎胃口。因此當初看到臺南市有夜市雙語菜單的消息,馬上就決定要親自來試試。他很驚訝新營夜市的攤商不怯於開口,雖然只是幾句簡單的英文,但對外國朋友來說卻特別地溫暖,並能真切地體會到「臺灣最美的風景是人」這句話的意涵。
 
  同樣也是知名YouTuber的瑞典籍Lukas說,雖然會說一點中文,但對很多臺灣小吃還是很陌生,點菜時候還是只能說「這個、那個」,雙語菜單有中英對照,讓他了解食物的內容,也能順便把中文記起來,更棒的是攤商會很親切地解釋。有些他好奇想嚐試,但擔心會吃到「地雷」小吃,例如聞起來很香,但顏色「黑嚕嚕」的燒仙草,讓他難以跨出那一步,但看了雙語菜單,老闆也拿出仙草的本尊介紹之後,讓他豁然開朗,終於鼓起勇氣嘗試,結果喝起來不僅暖胃,口感也出乎意料的好。
 
  兩位外籍Youtuber拍攝的影片將於其頻道播出,並同步於市府二官辦網站「最新消息」(網址:https://pse.is/DMRSS)推出,歡迎有興趣的市民朋友觀賞。
韓國瑜夜宿運將家 瞭解開車甘苦談
里報.tw / 高雄市 - 2019-03-07 09:32:29

  【高雄訊】高雄市長韓國瑜昨晚夜宿計程車運將家,今(6)晨受訪表示,瞭解段金成運將的成長經驗與開計程車的甘苦談後,將優先針對車資行動支付、紅線暫停開單、交通號... 詳全文 »

行銷2019台灣國際蘭展 蘭花職人代言影片
里報.tw / 臺南市 - 2019-02-27 17:29:40

  【臺南訊】「2019台灣國際蘭展」即將於3/2-3/11登場,為了行銷今年蘭展,市府新聞處製作一支30秒影片,希望藉由花藝師精湛的裝飾技藝,彰顯蘭花之美,同... 詳全文 »

視察鳳山區中崙社區路面改善 韓國瑜盼全民共同監督
里報.tw / 臺南市 - 2019-01-21 20:59:54

  【高雄訊】為提供更良好的道路使用環境,高雄市政府積極改善及提升道路施工品質,預計3月底前完成85萬平方公尺道路改善。市長韓國瑜今(21)日下午偕同副市長李四... 詳全文 »

港務公司展現招商企圖心,長榮與現代繼續根留高雄
里報.tw / 高雄市 - 2018-12-20 10:23:01

  【高雄訊】高雄港為臺灣第一大商港,亦為世界主要貨櫃港,臺灣港務公司為打造高雄港為亞太貨櫃樞紐港,積極推動第七貨櫃中心建設計畫,並協助第1至6各貨櫃中心租賃業... 詳全文 »

謝明樹榮獲十大神農獎 台南市政府頒贈「農業楷模」匾額表揚
里報.tw / 臺南市 - 2018-12-12 22:00:53

  【臺南訊】榮獲第31屆十大神農獎的謝明樹先生,在第30屆全國十大神農暨模範農民中獲得模範農民後,更加精益求精,於本屆(第31屆)全國眾多優秀參賽農民中,脫穎... 詳全文 »

高雄市赴韓國水原市考察都市安全整合中心及行宮洞生態交通社區
里報.tw / 高雄市 - 2018-10-06 17:15:10

  【高雄訊】高雄市副秘書長王世芳應邀率市府團隊,赴韓國水原市參加年度最大慶典-第55屆水原華城文化節,水原市為第1屆舉辦生態交通全球盛典的城市,自高雄籌備第3... 詳全文 »

「愛柚 揪感心」ㄟ 今年嫦娥不奔月 攜萌兔義賣文旦柚 助
里報.tw / 高雄市 - 2018-09-07 23:16:23

  中秋節將至,人人期待家人團聚時,卻也是各社福機構公益禮盒義賣的重要時刻,創世鳳山院今年再度推出「愛柚揪感心」文旦柚義賣。5日上午,三位長期擔任創世義工的「資... 詳全文 »

苗栗汶水國小舉辦泰雅日祖靈祭儀式暨社區競技活動
里報.tw / 苗栗縣 - 2018-08-31 20:44:38

  【苗栗訊】8月31日是泰雅族的感恩祭,苗栗縣汶水國小今日特別辦理泰雅日祖靈祭儀式暨社區競技活動,邀請全社區居民參加,共同歡度這個大日子,以凝聚族人向心力並傳... 詳全文 »

南瀛親子悠遊館今開幕 溪北首座 提供0-6歲兒童遊戲空間
里報.tw / 臺南市 - 2018-08-07 23:52:09

  【臺南訊】樓高四層、總計330坪的溪北首座大型親子館「南瀛親子悠遊館」今(7)日正式啟用,台南市長李孟諺、社會局長劉淑惠親臨現場揭幕,力邀親子來悠遊館同樂,... 詳全文 »

南美館招兵買馬!餐廳與商店歡迎投標
里報.tw / 臺南市 - 2018-06-14 09:44:55

  【臺南訊】臺南市美術館預計在今(107)年底開館,許多人關心館內餐廳與商店的規劃。南美館表示,2館的餐廳與商店將分別招標,即日起在政府電子採購網上公開閱覽,... 詳全文 »

感恩一「夏」職訓行公益 訓就中心師生到育幼院獻愛心
里報.tw / 高雄市 - 2018-06-08 22:21:17

  【高雄訊】高雄市政府勞工局訓練就業中心的「水電裝修實務班」、「食品烘焙班」師生,今(8)日前往高雄市燕巢區的慈德育幼院,為院內更新室內電線並更換電源插座,也... 詳全文 »

高雄港戮力推動港區安全,建構優質健康職場
里報.tw / 高雄市 - 2018-06-07 16:01:18

  【臺灣港務訊】臺灣港務公司高雄港務分公司為善盡企業責任,確保港區各項作業安全,持續規劃各種安全衛生管理機制及相關宣導事宜,藉此提升內部員工與港區周遭業者安全... 詳全文 »

日新國小歡慶100歲 李市長到場祝福並期許再創下個百年佳績
里報.tw / 臺南市 - 2018-05-05 23:56:02

  【臺南訊】民國7年創校的南區日新國小今年正逢100歲,今(5)日上午學校舉行「100週年校慶暨社區聯合運動大會」,全校師生及社區居民全都「動」起來,歡度學校... 詳全文 »

高市府召開2018國際關係會議 廣納產學建言,加速國際締盟、
里報.tw / 高雄市 - 2018-03-31 15:45:39

  【高雄訊】高雄市政府2018年第一次國際關係會議於今(30)日召開,就產學各方建言,決議高雄市府應透過港灣城市論壇以及推動新南向政策平台,加速與歐洲與東南亞... 詳全文 »

陳菊表揚特勤中隊施建安、余和謙 肯定守護市民安全
里報.tw / 高雄市 - 2018-03-30 11:03:44

  【高雄訊】本市保安警察大隊特勤中隊警員施建安、余和謙與支援警網,於本月27日凌晨遭遇火力強大的槍毒嫌犯且順利制伏歹徒,高雄市長陳菊今(29)在治安會報公開表... 詳全文 »

《潛流 Undercurrent》|何政宏 巴梅莉 林弈軒聯
里報.tw / 高雄市 - 2018-03-13 23:02:14

  【未藝術】潛藏在海洋表層流下方的海流,沉靜而低調,順著沙土岩石,以各自不同速度與方向,竄流著、潛伏著,是海洋中的暗河,影響洋流下的快慢,如同藝文工作者運用不... 詳全文 »

'生活禮車'

(0則評論)新聞評論

TOP