冠軍製茶世家翁永田父子共同製茶奪新北香韻紅茶評鑑特等獎
【新北訊】坪林區農會日前辦理第2屆坪林香韻紅茶比賽，本屆特等獎得主「公羽製作」翁永田充分發揮香韻紅茶的花果甜香與木質芬芳，展示包種式紅茶的特色風味，新北市農業局歡迎民眾選購夏季首波上市的香韻紅茶比賽茶，品嚐在地優質茶風味。
坪林香韻紅茶屬於新北的新興特色茶類，結合包種茶與紅茶的製程，橙紅的茶湯以花香、果香、木質調香氣相互襯托，展示坪林作為臺灣包種茶重鎮的在地特殊風味。製作期間透過包種式的萎凋攪拌技術，經由頻繁翻動茶菁，促進葉片摩擦並產生花香，後續則採用紅茶式充分揉捻與發酵的程序，形塑熟果香與木質調風味。今年度為第2屆坪林香韻紅茶評鑑，由農業部茶及飲料作物改良北部分場長蘇彥碩、國立臺東專科學校副教授蔡志賢以及坪林初審班班長梁金富組成評審團進行評鑑，參賽353點中，依品質風味分為特等獎、頭等獎、金質獎及優良獎共4等次，賽事最後由坪林區翁永田拿下特等獎。
賽事評審茶改場北部分場長蘇彥碩表示，今年夏季晴朗炎熱，茶樹生長情形良好，入選茶品皆帶有包種式紅茶的豐富花果滋味，其中特等獎茶樣發酵均勻，茶湯溫潤滑順，主調是玫瑰花與柚花的甜香，同時融合甜蜜的楓糖香、濃郁的杏桃、龍眼乾果香以及清新的松木風味，餘韻芬芳且濃厚甘醇。本屆特等獎得主翁永田是百年製茶世家的第3代，曾獲得坪林製茶競賽的冠軍榮耀，兒女翁治源、翁依萍也返鄉協力傳承深厚底蘊，翁治源在108年獲全國製茶競賽冠軍、翁依萍111年取得全國製茶競賽亞軍，茶園現有面積約3公頃，生產茶葉涵蓋紅茶、包種茶、白茶、美人茶及綠茶，年產量達3,000台斤，本屆香韻紅茶比賽一舉帶回特等獎、1點頭等獎及2點金質獎，展示冠軍茶農家族的製茶實力。
翁永田分享，每年完成春季包種茶後，就緊接是製作紅茶的季節，今年自5月底起以手採茶菁開始香韻紅茶的製作，精心挑選小綠葉蟬著蜒過的青心烏龍茶菁，室內萎凋依照包種茶程序，長達10小時期間由輕到重的翻動茶菁，並在半夜3時以浪菁機加重最後一次的攪拌力道，凌晨5時則才將紅茶揉捻成形，再渥堆近5小時補足發酵，創造出香韻紅茶醇厚香甜的風味。
翁家第4代翁治源與翁依萍表示，每年製茶季都仰賴全家合作協力，不僅費時以手工採摘茶菁，也在漫長的茶季間微調每批茶葉的攪拌力度與揉捻時間，追求蜜香及花果香多層次風味的穩定平衡，今年推出「公羽製作」品牌便以「翁」字拆解，期望持續將翁家4代以來的製茶技藝傳承下去，十分開心全家人的努力成果可以獲得特等獎肯定。
坪林區農會理事長陳文慶表示，夏季茶樹生長於溫暖天氣，茶葉風味特別適合製作發酵程度較高的茶品，香韻紅茶結合包種式攪拌與紅茶式發酵，展示新北優良製茶技術，歡迎民眾在炎炎夏日自製冷泡香韻紅茶，品嚐清新沁涼又充滿花香與果香的特色茶韻。新北市政府農業局表示，新北市致力發展「三生永續農業」，從生產、生活及生態推動永續農業成果，透過辦理評鑑比賽與製茶技術競賽，輔導農民生產在地好茶並傳承製茶技術，吸引青年回流返鄉從事農業，獲得獎項皆值得肯定。購買優質香韻紅茶可洽坪林區農會(02-2665-7227#28)或公羽製作 (02-2665-7388)選購，更多活動可於「新北市農業局稼日蒔光」臉書(https://www.facebook.com/agr.ntpc/)查詢詳情。
-
「台灣LV」茄芷袋進駐市場竹縣落實減塑也能很潮 - 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-12 17:44:08
-
【新竹訊】新竹縣政府環境保護局積極配合環境部以「源頭減量」、「循環使用」及「資源回收」為主軸，推動轄內市場、夜市及商圈的綠色轉型，今年不僅延續過去推廣成果，... 詳全文 »
- 工讀不踩雷！臺東300名青年投入暑期工讀 縣府宣導勞動法規保
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-13 14:15:15
-
【臺東訊】為協助青年學生在暑期工讀期間建立正確的勞動法令觀念，臺東縣政府日前特別舉辦「青年暑期工讀勞動法令宣導會」，針對參與「114年度臺東縣青年暑期職場體... 詳全文 »
- 114年「首惜廚師」賽落幕臺東慢食理念亮眼發光各組特優晉級分
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-13 14:15:15
-
【臺東訊】為推廣惜食觀念、強化全民食育意識，並深化民眾對綠色飲食與環境永續的認識，臺東縣環境保護局今(114)年辦理「首惜廚師」甄選活動，歷經報名、徵件、資... 詳全文 »
- 尖石水蜜桃盛產新竹、台北3場次展售助果農拓展通路
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-12 17:44:08
-
【新竹訊】新竹縣尖石鄉盛產香甜多汁的水蜜桃，為每年夏季深受全台果品愛好者喜愛的季節性水果。尖石鄉公所今年持續推動「甜蜜豐收樂桃尖石」行銷推廣活動，今、明(1... 詳全文 »
- 臺南產業來相挺 高效儲能櫃支援溪北地區臨時供電 市長黃偉哲感
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-12 21:49:26
-
【臺南訊】受中度颱風「丹娜絲」重創，臺南市溪北地區多處遭遇大規模停電，基礎設施損害嚴重，修復工作艱鉅，經台電公司多日搶修，截至11日仍有多處地區尚未復電。 ... 詳全文 »
- 南市府呼籲七股區漁港內受損漁船筏及北門區、將軍區、七股區牡蠣
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-12 21:49:26
-
【臺南訊】臺南市於7月6日、7月7日間受中度颱風丹娜絲侵襲，超強陣風與颱風潮流侵襲海岸，重創本市主要養殖漁業及漁港區域漁船筏，造成嚴重災損，農業部依據災情評... 詳全文 »
- 豔陽下老翁迷途體力不支暖警協助返家休息
- 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-07-14 14:51:59
-
【澎湖訊】日前啟明派出所接獲熱心民眾通報，表示在馬公市民族、仁愛路口發現一名老翁神情迷惘、步伐不穩，疑似迷途。員警石仲豪、陳皓傑立即趕往現場，發現老翁雙腿顫... 詳全文 »
- 見證台灣半導體發展軌跡 屏縣府辦特映會支持《造山者－世紀的
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-14 14:34:03
-
為讓民眾深入了解台灣電子產業的崛起歷程，屏東縣政府特別於7月11日至13日於屏東國賓影城舉辦紀錄片《造山者－世紀的賭注》特映會，13日壓軸場次邀請導演蕭菊貞... 詳全文 »
- 美國聯合航空「高雄－東京」首航 陳其邁：提供高雄往日本、美國
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-14 14:15:21
-
眾所期盼的美國聯合航空「高雄－東京」航線12日正式起航，聯合航空也是首間在高雄國際機場設點的美籍航空公司，高雄市長陳其邁與美國聯合航空MarcelFuchs... 詳全文 »
- 孝心從一盞茶開始──豐崙國小小茶師以茶道喚醒人心，偏鄉孝道教
- 里報.tw / 彰化縣 - 2025-07-13 13:24:41
-
在彰化埤頭鄉的偏鄉小學──豐崙國小，一群小學生正用一盞盞香茗，靜靜地傳遞著孝道的溫度。這所資源有限、交通不便的小學，在校長謝宗昌的堅持與用心下，及大葉大學李... 詳全文 »
- 火線出擊小小英雄登場！關警宣講防詐、交安與暑期青春專案營造寓
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-13 14:15:15
-
【臺東訊】臺東縣關山鎮公所於本(13)日8時，假親水公園盛大舉辦「114年火線出擊X小小英雄觀光冒險」活動，吸引數百位家長與小朋友熱情參與。活動現場，關山鎮... 詳全文 »
- 為加速災後修復市長黃偉哲積極招募民間資源
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-11 18:01:10
-
【臺南訊】針對網傳有網友不滿市長黃偉哲前往出席知名餐飲業者活動公益活動，南市府表示，由於旭集表示願投注資源協助台南災後重建，除了捐款還要採購台南農產品用於門... 詳全文 »
- 打造生態親水運動新地標 臺南市體育局召開安南區全民運動館營運
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-12 21:49:26
-
【臺南訊】為推動全民運動、提升市民健康及休閒品質，臺南市政府體育局於114年7月11日召開「臺南市政府安南區全民運動館營運移轉案」地方說明會，向地方居民及各... 詳全文 »
- 新埔寶石橋拓寬規劃將完成 加速建設提升生活便利
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-13 15:46:13
-
【新竹訊】新竹縣政府持續推動地方交通建設，提升生活機能便利！「新埔鎮寶石橋拓寬工程」112年獲交通部公路局同意補助規劃案，目前完成初步規劃，9日舉辦第二次地... 詳全文 »
- 最新戶政詐騙手法大公開 竹縣府呼籲民眾防詐提高警覺
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-13 15:46:13
-
【新竹訊】近日有民眾接獲假冒戶政機關來電，對方自稱戶政人員要求民眾提供個資，或誘導民眾回撥特定電話號碼進行詐騙。民政處提醒鄉親，接獲可疑電話應保持警覺，切勿... 詳全文 »
- 屏東心預告！第七屆「銀閃閃音樂展演」倒數兩週 阿公阿
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-14 14:39:02
-
邁入第七年的屏東縣銀閃閃音樂展演，將於7月31日上午9點至下午5點，在屏東演藝廳溫馨開演。今年以「夏日情歌，人生滋味」為主題，邀請屏東各地長輩們用音樂唱出生... 詳全文 »
