感念和平的真諦台日美共同為牡丹社事件石門古戰場縣定史蹟碑揭碑

里報.tw 記者：林家慶 / 屏東縣報導發佈時間:2024-05-22 15:59:23

　　150年前的5月22日，恆春半島發生牡丹社事件，是台灣近代史上重大歷史事件，當時牽動了中國、日本甚至美、英的政治局勢；150年後的今天，屏東縣長周春米與日本台灣交流協會、琉球沖繩代表、美國在台協會高雄分處、部落族人齊聚在事件的發生地，共同為「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑揭牌，緬懷並借鏡歷史，願和平永存。

　　1874年日軍以1871年琉球漂民事件為藉口出兵，於5月在現今車城鄉射寮登陸，沿四重溪上溯，5月22日在今牡丹鄉石門峽谷，與當時牡丹各社族人發生激戰，部族人奮勇守護家園，牡丹社頭目aruqu父子奮戰而亡，史稱「牡丹社事件」。

　　在與150年前牡丹社事件發生的同一天，屏東縣政府5月22日攜手牡丹鄉公所辦理「牡丹社事件150週年紀念活動啟動暨macacukes石門古戰場揭碑典禮」，日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史、美國在台協會高雄分處處長張子霖、宮古島市教育委員會教育長大城裕子共襄盛舉，原住民族委員會主委曾智勇、牡丹鄉長潘壯志及史詩大戲「斯卡羅」的原著陳耀昌醫師也出席參與，琉球宮古島市議會議員及台日友好人士更特別組團，共同見證這歷史性的一刻。

　　紀念活動開場由高士部落靈媒張順枝vuvu進行Palisi告慰祖靈，牡丹社區發展協會接著帶來150週年紀念劇目「我是南方人」的演出，傳達對於團結合作、和平共存的追求。

　　周春米縣長致詞時娓娓道來這起影響台灣歷史發展的事件，從1867年美國「羅妹號事件」，當時美駐福爾摩沙領事李仙得與斯卡羅原住民協議「南岬之盟」和平協定，是第一次以台灣人民為主體簽署的國際協議，到1871年琉球漂民的「八瑤灣事件」及導致1874年的「牡丹社事件」，也因為此事件，清廷才注意到台灣佈防及治理問題，而於1875年興建了恆春古城，明年亦為恆春建城150週年。

　　周縣長特別感念和平的重要性，牡丹社事件是一場因為語言、文化隔閡誤解而發生的歷史事件，在過去150年中，所有參與過事件的當事人以及後裔，努力的以和平為目標，積極的交流、互相認識與理解，尤其牡丹鄉2005年遠赴日本沖繩縣宮古島市向琉球遺族表達善意，勇於面對歷史，她非常感動，於是主動爭取舉辦牡丹社事件150週年紀念活動，紀念先民捍衛家園的決心，更是體會和平共存、團結合作的真義。

　　美國AIT高雄分處處長張子霖指出，戲劇「斯卡羅」即改編自「羅妹號」事件，他很高興周春米縣長月前訪美時特地參訪美國國會圖書館，見證了當年「南岬之盟」的相關歷史文件，此事件強調了文化之間的深層聯繫和共同敘事，以及排灣人民的力量與尊嚴，他以排灣語《aljac》一詞，希望大家一起認識共同的歷史，並在祖先們奠定的堅實基礎上共同建設未來，持久地和平與尊重。

　　日本交流協會高雄事務所所長奧正史表示，在歷經150年的歲月，日本宮古島與牡丹鄉由彼此關懷支撐起的友誼孕育而生，在牡丹鄉不僅可認識牡丹社事件，學習排灣族等原住民的文化風俗，恆春半島也有豐富的自然觀光資源，例如看海美術館、四重溪溫泉、阿塱壹古道等，他會向日本朋友推薦，歡迎來牡丹旅遊，希望透過此次牡丹社150週年為契機，台日交流更加蓬勃熱絡。

　　典禮中，周春米縣長、奧正史所長、張子霖處長、宮古島市教育委員會大城裕子教育長、原民會主委曾智勇等人將代表和平的百合花束插入排灣族陶壺中，象徵牡丹社事件150週年紀念活動正式啟動。隨後轉往石門古戰場旅遊資訊站，為「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑揭碑。

　　「石門天險」在排灣語中稱為「macacukes」，意思為相互支撐和抵禦外侮，自古以來就是族人守護進入牡丹社與高士佛社的重要關卡，也是當年牡丹社及高士佛社人抵禦日軍入侵處。「macacukes石門古戰場」去年經縣府文資審議會通過登錄史蹟，並在牡丹社事件關鍵一役「石門之役」發生地設立「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑，見證台灣原住民族在一個半世紀前，據天險捍衛家園的重要歷史事件，彰顯其歷史價值與意義。

　　牡丹社事件150週年系列紀念活動以「PEACE/和平」、「Marasudj/團結合作」為主軸，包含集結大型藝術作品、攝影工作坊與市集音樂會的風域祭；以「無邊境博物館」概念打造的風域半島品牌牡丹遊客中心開幕典禮；以舞蹈反思牡丹社事件的蒂摩爾古薪舞集《bulabulay mun？》舞作戶外公演；繪本徵件暨牡丹社事件150周年特色教學成果展，還有國際講座分享交流會、部落走讀、故事劇場、體適能等豐富多元的活動，一直持續到年底，希望大家不要忘記腳下這片土地的歷史故事，更期許未來結合生態環境、原民文化和在地產業，營造更有生命力的地方創生。

: 仁德區私人神壇進香爭議民政局呼籲尊重宗教信仰並持續加強輔導未; 里報.tw / 臺南市 - 2024-06-13 13:23:33; 　　【臺南訊】日前本市仁德區私人神壇前往鹿耳門天后宮參香活動引發各界關心，民政局表示憲法保障宗教自由，政府向來尊重宗教信仰文化，本次私人神壇進香引發之爭議，屬寺... 詳全文 »

: 足厲害！永靖國小球技高超女足勇奪世界盃足球賽亞軍; 里報.tw / 彰化縣 - 2024-06-16 14:23:10; 　　「112學年國小世界盃足球賽」全國總決賽於6月7日至10日在台北田徑場舉辦，共有創新高的782隊參賽。彰化縣永靖國小足球隊在許多全國賽中是常勝軍，特別這次女... 詳全文 »

: 新北助攻中小企業出新招「健全財務輔導課程」熱烈招生中; 里報.tw / 新北市 - 2024-06-14 11:38:33; 　　【新北訊】為協助轄內中小企業健全財務管理能力，建立穩固發展基礎，經發局今(113)年特別邀請全國創新創業總會、臺灣省會計師公會及信保貸款承貸銀行等領域代表，... 詳全文 »

: 因應豪雨、地震、戰災民安10號演習逼真！; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2024-06-13 16:23:44; 　　【宜蘭訊】宜蘭縣政府於今（13）日上午9時30分至下午4時，辦理「宜蘭縣113年全民防衛動員暨災害防救（民安10號）演習」，區分為上午9時30分於宜蘭縣立體... 詳全文 »

: 高市113年建置防水閘門補助即日起至8月底受理申請; 里報.tw / 高雄市 - 2024-06-14 13:50:39; 　　今(113)年本市建置防水閘門補助開跑了，住宅每戶最高可申請4萬7千元補助，各地區公所開始受理申請至8月底。現今短延時強降雨發生日益頻繁，瞬間的降雨量若超過... 詳全文 »

: 送愛雲林！TVBS信望愛永續基金會、基督教文化交流協會及雲林; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-06-15 00:07:51; 　　【雲林訊】雲林縣政府14日與雲林縣基督教、天主教會等多個團體召開「2024年攜手愛無限」活動協調會，張麗善縣長感謝TVBS信望愛永續基金會及社團法人基督教文... 詳全文 »

: 天熱小琉球旅遊夯用電量激增 15日晚間全鄉跳電縣府緊急危機處; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-06-16 14:28:12; 　　小琉球15日晚間因假日人潮電力瞬間負載突升，導致保護設備跳脫發生停電，全鄉4千多戶受到影響，周春米縣長除第一時間致電台電公司董事長請求立即搶修外，並緊急啟動... 詳全文 »

: 超越百億！柯南超強劇場版《名偵探柯南 100萬美元的五稜星》; 里報.tw / 高雄市 - 2024-06-14 10:20:14; 　　以怪盜基德及北海道函館為舞台所展開的劇場版《名偵探柯南100萬美元的五稜星》日本票房已超越前作直逼150億大關，電影即將於６/28上映！曼迪傳播也精心準備電... 詳全文 »

: 屏東縣東港鎮雨水下水道系統檢討規劃期中報告書審查通過; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-06-13 14:37:35; 　　因應都市快速發展，排水問題日趨嚴重，屏東縣東港鎮都市計畫區雨水下水道檢討規劃，已進入報告書審查階段，目前期中報告書經國土管理署審查通過，後續進行期末審查，預... 詳全文 »

: 警察節向警察同仁慰勉致謝陳其邁肯定治安表現關心安全與健康; 里報.tw / 高雄市 - 2024-06-14 10:16:37; 　　【高雄訊】每年6月15日為警察節，感念警察同仁的辛勞與奉獻，高雄市政府於警察節前夕辦理慶祝大會，市長陳其邁今(13)日出席大會致意，肯定警察同仁治安表現屢創... 詳全文 »

: 高雄市新版公車動態邀民眾參與工作坊交流體驗; 里報.tw / 高雄市 - 2024-06-14 13:57:43; 　　【高雄訊】為提供更友善的iBus公車即時動態資訊，市府交通局針對不同使用族群需求，例如：年長者或視障民眾，在APP及網頁功能與介面進行優化改版。上線前夕交通... 詳全文 »

: 道路安全再升級！新店區祥和路增設警示設施及實施速度管理; 里報.tw / 新北市 - 2024-06-14 11:38:33; 　　【新北訊】為提升用路人行車安全，交通局針對新店區祥和路再增加預告警示號誌，並特別在彎道路段增設視覺化減速標線、太陽能警示燈及警示標誌，速限調降為40公里，以... 詳全文 »

: 恆春文化中心聲音博物館開箱! 演員陳竹昇化身聲音旅人、作家; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-06-13 14:41:14; 　　恆春文化中心民謠館內「聲音博物館」，6月開館首檔常設展覽《恆春半島聲音百事－關於半島文化的一百個聽覺線索》採集恆春半島上的萬籟絮語，將聲音化為索引闡述在地故... 詳全文 »

: 縣長盃桌球錦標賽體育館開賽各級選手歡聚切磋球技; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-06-14 17:41:38; 　　屏東縣政府主辦113年屏東縣縣長盃桌球錦標賽，6月14日至6月16日於屏東縣立體育館舉行，本次比賽分團體賽及個人賽，團體賽分別有社男組、社女組、壯年組、國男... 詳全文 »

: 台鋼科技大學落實保障就業就業博覽會熱鬧舉行; 里報.tw / 高雄市 - 2024-06-14 10:17:48; 　　台鋼科技大學於本年6月13日首次舉行台鋼集團就業博覽會，讓畢業生和台鋼集團各企業直接面對面進行就業媒合，落實「保障就業」口號，現場熱鬧非凡。　　... 詳全文 »

: 在屏東旅行帶上《屏東SOLO》累積你的屏東值！《屏東SO; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-06-16 17:13:15; 　　《屏東SOLO》旅遊專書於今年初發表後，得到民眾熱烈迴響和關注，電子書瀏覽數更屢創新高，為回應民眾購買實體書需求，屏東縣政府再版二刷，並於今(16)日在屏東... 詳全文 »