112年原特集中訓原民會夷將Icyang主委親臨勉勵與授課

里報.tw 記者：林家慶 / 南投縣報導發佈時間:2024-03-29 10:23:41

　　原住民族委員會25日於行政院人事行政總處公務人力發展學院南投院區辦理「112年公務人員特種考試原住民族考試錄取人員原住民族政策集中實務訓練班」開訓典禮，夷將•拔路兒Icyang•Parod主委親自到場，以自己的職涯經歷鼓勵參訓人員逐步累積經驗，秉持為族人服務的初衷，並現場贈送《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》專書，期勉共同營造友善族語環境。本次參訓人數計88人，為期5天的訓練課程。

　　此外，自本（113）年起，原住民族特考修正調整，三等、四等考試除四等外交行政人員類科外，應試專業科目均減列1科；各類科普通科目單獨列考「原住民族行政及法規」且成績占比15％，以應本考試的特殊性，並符合機關用人的實際需求。

夷將Icyang主委致詞全文如下：

各位學員，大家早安！今天是各位開始集中訓的第1天，我們希望藉由這5天的實務訓練，可以讓各位學習與瞭解目前原住民族政策的趨勢、基本法令與重要計畫，以及人權與性平在國內的發展現況。

　　今天也跟大家分享我自己的工作經歷，進入體制前，長達十年的時間，我在街頭為族人的權利抗爭，甚至在1995年被法院以違反集會遊行法，判我入獄服刑一年。隔年原民會成立，我則是在1997年才進入原民會，擔任國會聯絡員，正式開啟了我的公務生涯。當時，我的工作除了要處理立法院開議期間的質詢，以及立法委員與原民會的協調與溝通，還要在華加志前主委出發去立法院的時候，提前5分鐘到主委室預備，幫忙提主委的公事包，再預先按好電梯，讓主委可以順利下樓，抵達立法院後，我要用非常快的速度下車到後面幫主委開車門，這些都是非常基層的工作。

　　之後我陸續在臺北市原民會擔任專門委員、新北市原民局做局長、再到原民會擔任副主委及主委，也曾選上新北市議員，累積地方的行政與問政的歷練。直到小英總統2016年上任後，我加入內閣團隊，再次回任原民會主委到現在將近8年。過去四十多年來，我從街頭抗爭、從基層的工作開始逐步累積經驗，並與族人站在一起，才有機會在各個階段、在地方與中央持續為族人服務。

　　我今天準備了本會出版的《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》要送給大家，這本書記錄了我親身力行在各式會議及活動場合，帶頭說族語的所有致詞文稿。例如：2021年在原民會成立25週年的活動上，我在蔡英文總統及行政院前蘇貞昌院長面前，用阿美族語致詞，在場的與會貴賓都必須戴上同步口譯耳機，才能聽到華語的翻譯。我也曾在遙遠的馬紹爾群島，在14個國家代表都參與的國際會議中，同樣用阿美族語致詞，由族語老師翻譯成華語後，再翻譯成英語，透過科技與口譯人員的專業，讓原住民族語言不僅在臺灣扎根，也在國際社會中成為正式語言。

　　我也特別向大家分享，原住民族的語言已經是國家語言，原民會的擴大主管會報，從前年12月開始，是比照聯合國的開會模式，提供阿美族語、鄒族語等多個族語的同步口譯服務，一方面營造族語的工作環境、另一方面也鼓勵本會的主管們用自己的族語來做報告。我們現場綜規處的雅柏甦詠處長，就是因為每個月的族語報告，讓他的族語愈來愈流利，甚至在去年年底通過族語高級認證。所以，我希望大家未來在工作中，可以由自己做起，帶動公務機關一起推廣族語，扛下族語傳承的責任，一起找回自己的語言。

　　當然，我也要藉這個機會感謝國家文官學院南投院區一直以來協助本會辦理這項訓練作業，不論是場地的提供、學員住宿及生活起居、教材的印製，都安排的非常完善，讓這次集中訓的籌備工作圓滿順利。

　　最後，期待各位回到工作崗位後，莫忘初衷，謙卑學習，一起推動原住民族政策，也祝福大家發揮所學、平步青雲。

: 2024臺南講客夏令營-六堆客庄單車營180公里挑戰成功恁登; 里報.tw / 臺南市 - 2024-07-24 12:13:34; 　　【臺南訊】臺南市政府自110年成立客家事務委員會以來，已連續4年舉辦故事營、小旅行、牛文化營、客庄生活營等不同主題的客家冬、夏令營營隊，今年暑假再次辦理廣受... 詳全文 »

: 強風豪雨大武警協助居民加設防颱措施保平安; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-07-25 21:16:28; 　　【臺東訊】森永派出所於昨（24）日下午接獲張姓居民電話求助，因凱米颱風風勢強勁，其住家門、窗恐被吹破，其經多方聯繫親友協助，都表示無能為力，只好向派出所請求... 詳全文 »

: 確保停水停電住戶民生需求無虞陳其邁市長指示三民區開設服務中; 里報.tw / 高雄市 - 2024-07-27 16:50:37; 　　【高雄訊】因應凱米颱風外圍環流帶來超大豪雨，部分地區有停水停電情形，為確保市民生活需求無虞，民政局依高雄市長陳其邁指示，7月26日上午立即於三民區受災最嚴重... 詳全文 »

: 台9線南迴驛路口路樹倒塌大武警即刻清除恢復交通; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-07-25 21:16:28; 　　【臺東訊】強烈颱風凱米於昨(24)侵襲臺灣，東部地區首當其衝，午後風雨逐漸增強，大武分局大武派出所執行巡邏兼災情查報勤務時，發現台9線421.4公里南迴驛路... 詳全文 »

: 夏日流星季開跑，寶瓶座δ南、摩羯座α流星雨月底打先鋒！; 里報.tw / 臺北市 - 2024-07-26 15:33:30; 　　【臺北訊】夏季是觀賞流星雨的旺季，7月29日（一）晚間將由每小時天頂數量25顆的寶瓶座δ南流星雨極大期為今年夏日流星季揭開序幕！同日還有另一個數... 詳全文 »

: 臺北市第53次酒駕累犯公布32名; 里報.tw / 臺北市 - 2024-07-26 15:33:30; 　　【臺北訊】臺北市交通事件裁決所(以下簡稱裁決所)第53次公告酒(毒)駕累犯名單計有酒駕累犯2次15名，酒駕累犯3次8名，酒駕累犯4次5名，酒駕累犯5次1名，... 詳全文 »

: 寵物食品標示及申報仍有3成缺失北市動保處已輔導業者改善; 里報.tw / 臺北市 - 2024-07-26 15:33:30; 　　【臺北訊】市售寵物食品越來越多樣，臺北市動物保護處今(113)年已展開寵物食品品質抽查行動，上半年稽查67件寵物食品，種類包含犬貓飼料、罐頭、零食及乳製品等... 詳全文 »

: 蔣萬安出席臺北市重陽節系列活動記者會邀請長者們多多使用敬老卡; 里報.tw / 臺北市 - 2024-07-26 15:33:30; 　　【臺北訊】臺北市長蔣萬安今（26）日出席臺北市重陽節系列活動的記者會，為打造以人為本的社會福利服務，會中蔣萬安宣布多項敬老優惠政策，同時為鼓勵長者多多外出活... 詳全文 »

: 凱米吹翻鐵皮圍籬東警逆風排除; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-07-25 21:16:28; 　　【臺東訊】臺東市長沙街因凱米颱風侵襲，於24日晚間發生施工圍籬倒塌事件，險些砸傷路人，所幸員警及時趕到，並協助排除，未造成人員傷亡。　　臺東警分局中興派出所... 詳全文 »

: 屏東縣政府呼籲鄉親颱風過後做好巡倒清刷全力防堵登革熱; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-07-27 16:44:20; 　　凱米颱風強風豪雨過後，屏東縣政府環保局提醒，家戶戶外盆栽底盤、水盆、廢棄輪胎、廢棄容器、屋頂陽台及地下室積水，以及大量增加的垃圾髒亂點，若未能及時處理清除，... 詳全文 »

: 國家卓越建設獎北市衛工處2024「全壘打」奪3獎成績亮麗; 里報.tw / 臺北市 - 2024-07-26 15:33:30; 　　【臺北訊】「2024國家卓越建設獎頒獎典禮」23日於台北君悅酒店舉行，臺北市政府工務局衛工處今年首度報名3案全數獲獎，「『民生水資源再生中心暨下水道環境教育... 詳全文 »

: 颱風肆虐中的無名英雄：成功分局都蘭所警員冒險清除倒樹確保交通; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-07-25 21:16:28; 　　【臺東訊】在凱米颱風的強大環流影響下，臺東縣東河鄉台11線146公里處（水往上流）於7月24日下午17時10分許發生大型路樹倒塌事件，樹枝橫臥慢車道，嚴重威... 詳全文 »

: 客家藝文活動社區巡迴展演列車—到站大安區虎嘯里即將前往內湖區; 里報.tw / 臺北市 - 2024-07-26 15:33:30; 　　【臺北訊】臺北市政府客家事務委員會從7月13日開始，以主題「客家鬧熱瘋一夏」於本市12行政區舉辦12場次客家藝文活動社區巡迴展演，第二站於7月21日（日）晚... 詳全文 »

: 稅捐處提醒民眾如有災害損失，稅捐可申請減免！; 里報.tw / 新北市 - 2024-07-24 10:43:29; 　　【新北訊】受凱米颱風影響，新北市政府稅捐稽徵處呼籲民眾嚴防豪雨、注意自身安全，若因災害造成財產損失，可向該處提出房屋稅、地價稅、使用牌照稅及娛樂稅減免申請。... 詳全文 »

: 暑假嗨翻天四大品牌攜手慶光華16周年慶; 里報.tw / 臺北市 - 2024-07-26 15:33:30; 　　【臺北訊】光華數位新天地於7/20(六)到8/11(日)舉辦16周年慶，吸引大量科技迷與民眾前往。活動期間由宏碁領銜，隨後羅技、技嘉、EPSON、華碩、Be... 詳全文 »