112年原特集中訓原民會夷將Icyang主委親臨勉勵與授課

里報.tw 記者：林家慶 / 南投縣報導發佈時間:2024-03-29 10:23:41

　　原住民族委員會25日於行政院人事行政總處公務人力發展學院南投院區辦理「112年公務人員特種考試原住民族考試錄取人員原住民族政策集中實務訓練班」開訓典禮，夷將•拔路兒Icyang•Parod主委親自到場，以自己的職涯經歷鼓勵參訓人員逐步累積經驗，秉持為族人服務的初衷，並現場贈送《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》專書，期勉共同營造友善族語環境。本次參訓人數計88人，為期5天的訓練課程。

　　此外，自本（113）年起，原住民族特考修正調整，三等、四等考試除四等外交行政人員類科外，應試專業科目均減列1科；各類科普通科目單獨列考「原住民族行政及法規」且成績占比15％，以應本考試的特殊性，並符合機關用人的實際需求。

夷將Icyang主委致詞全文如下：

各位學員，大家早安！今天是各位開始集中訓的第1天，我們希望藉由這5天的實務訓練，可以讓各位學習與瞭解目前原住民族政策的趨勢、基本法令與重要計畫，以及人權與性平在國內的發展現況。

　　今天也跟大家分享我自己的工作經歷，進入體制前，長達十年的時間，我在街頭為族人的權利抗爭，甚至在1995年被法院以違反集會遊行法，判我入獄服刑一年。隔年原民會成立，我則是在1997年才進入原民會，擔任國會聯絡員，正式開啟了我的公務生涯。當時，我的工作除了要處理立法院開議期間的質詢，以及立法委員與原民會的協調與溝通，還要在華加志前主委出發去立法院的時候，提前5分鐘到主委室預備，幫忙提主委的公事包，再預先按好電梯，讓主委可以順利下樓，抵達立法院後，我要用非常快的速度下車到後面幫主委開車門，這些都是非常基層的工作。

　　之後我陸續在臺北市原民會擔任專門委員、新北市原民局做局長、再到原民會擔任副主委及主委，也曾選上新北市議員，累積地方的行政與問政的歷練。直到小英總統2016年上任後，我加入內閣團隊，再次回任原民會主委到現在將近8年。過去四十多年來，我從街頭抗爭、從基層的工作開始逐步累積經驗，並與族人站在一起，才有機會在各個階段、在地方與中央持續為族人服務。

　　我今天準備了本會出版的《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》要送給大家，這本書記錄了我親身力行在各式會議及活動場合，帶頭說族語的所有致詞文稿。例如：2021年在原民會成立25週年的活動上，我在蔡英文總統及行政院前蘇貞昌院長面前，用阿美族語致詞，在場的與會貴賓都必須戴上同步口譯耳機，才能聽到華語的翻譯。我也曾在遙遠的馬紹爾群島，在14個國家代表都參與的國際會議中，同樣用阿美族語致詞，由族語老師翻譯成華語後，再翻譯成英語，透過科技與口譯人員的專業，讓原住民族語言不僅在臺灣扎根，也在國際社會中成為正式語言。

　　我也特別向大家分享，原住民族的語言已經是國家語言，原民會的擴大主管會報，從前年12月開始，是比照聯合國的開會模式，提供阿美族語、鄒族語等多個族語的同步口譯服務，一方面營造族語的工作環境、另一方面也鼓勵本會的主管們用自己的族語來做報告。我們現場綜規處的雅柏甦詠處長，就是因為每個月的族語報告，讓他的族語愈來愈流利，甚至在去年年底通過族語高級認證。所以，我希望大家未來在工作中，可以由自己做起，帶動公務機關一起推廣族語，扛下族語傳承的責任，一起找回自己的語言。

　　當然，我也要藉這個機會感謝國家文官學院南投院區一直以來協助本會辦理這項訓練作業，不論是場地的提供、學員住宿及生活起居、教材的印製，都安排的非常完善，讓這次集中訓的籌備工作圓滿順利。

　　最後，期待各位回到工作崗位後，莫忘初衷，謙卑學習，一起推動原住民族政策，也祝福大家發揮所學、平步青雲。

: 114年高考三級考試登場，首日到考率64.03％，首日試場秩; 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-07-09 10:05:07; 　　【澎湖訊】114年公務人員高等考試三級考試，於7月8至10日共3天在全國16考區同時舉行，本次考試在國立澎湖科技大學舉辦，報考人數139人，首日計有89人到... 詳全文 »

: 新莊地政舉辦「帶著手機去旅行」手機攝影展; 里報.tw / 新北市 - 2025-07-09 16:06:39; 　　【新北訊】新北市新莊地政事務所即日起至114年12月31日止於所內3樓展出劉育麟老師「帶著手機去旅行」手機攝影展，展出作品皆以手機拍攝，內容涵蓋旅途中所見的... 詳全文 »

: 企業挺在宅醫療政策　佳幸科技捐贈儀器助力雲林強化照護量能; 里報.tw / 雲林縣 - 2025-07-08 18:54:17; 　　【雲林訊】雲林縣政府今(8)日上午於縣長會客室舉辦「醫療儀器捐贈記者會」，由佳幸科技工程股份有限公司(佳幸科技)捐贈ADISON3D靜脈定位儀1台，提供雲林... 詳全文 »

: 米迦勒為身障者安排極鮮火鍋與義大遊樂世界職場體驗，穩定職場就; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-10 09:04:26; 　　米迦勒社會福利協會為身障朋友辦理「穩定就業成長團體」，透過系統性的課程設計與實地職場觀摩，幫助身障者從就業中學習成長，進而穩定留任於一般就業市場。 ... 詳全文 »

: DREAM PLAZA 人文底蘊時尚生活夢想殿堂; 里報.tw / 臺北市 - 2025-07-10 10:30:45; 　　統一集團最新生活商場DREAMPLAZA進入最後準備階段，以「人文沁生活、消費演風格」為核心，不僅僅是生活，更是美學、人文與時尚的全新形塑。DREAMPLA... 詳全文 »

: 全中運新北市超強表現狂掃382面獎牌17項團體錦標第一名; 里報.tw / 新北市 - 2025-07-09 16:06:39; 　　【新北訊】114全中運日前落幕，新北市代表隊超過1500名選手參賽，狂掃121金、101銀、160銅總計382面獎牌，勇奪17項團體種類錦標第一名及1項運動... 詳全文 »

: 新北青農用包種茶釀琴酒獲世界競賽一金二銀佳績; 里報.tw / 新北市 - 2025-07-09 16:06:39; 　　【新北訊】新北市青農李建緯、吳柏諺2人合作製作「醲琴酒-包種茶」，獲世界琴酒大賽最佳香料琴酒-臺灣冠軍金獎、國際葡萄酒暨烈酒競賽銀獎、舊金山世界烈酒大賽銀獎... 詳全文 »

: 寶可夢繪師首度加入！2025新北兒藝節「怪獸卡牌」全新升級6; 里報.tw / 新北市 - 2025-07-09 16:06:39; 　　【新北訊】2025新北市兒童藝術節將於7月12日至7月20日登場，今年以「怪獸世界」為主題，打造融合表演、藝術裝置、科技藝術體驗的夏日冒險。其中，深受親子歡... 詳全文 »

: 陳和國獲新北模範父親侯友宜親往道賀保家衛國曾獲勳章性平觀念滋; 里報.tw / 新北市 - 2025-07-09 16:06:39; 　　【新北訊】父親節將屆，新北市長侯友宜9日專程前往三重區向獲選為今年度模範父親代表的陳和國道賀。陳和國獻身國家，擔任職業軍人長年在部隊服務，歷經823砲戰及台... 詳全文 »

: 大武警來了！暑期出遊、打工防詐就在警廣電台; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-09 14:35:46; 　　【臺東訊】因應暑期到來，外出旅遊的遊客及初入社會的新鮮人增加，為保障旅客出遊安全，以及預防社會新鮮人不慎落入徵才陷阱，大武警分局副分局長洪大量日前接受警察廣... 詳全文 »

: 臺東慢經濟走向全球市場「國際行銷諮詢洽談會」圓滿落幕成果豐碩; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-09 14:35:46; 　　【臺東訊】臺東縣政府攜手中華民國對外貿易發展協會，並結合「臺東縣一站式產業輔導計畫」資源，於今(9)日在縣府B202會議室辦理的「國際行銷諮詢洽談會」圓滿落... 詳全文 »

: 人本交通嘉年華 7月19日至20日屏菸熱鬧登場親子同遊「; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-09 10:23:53; 　　人本交通理念持續推動中!暑假親子出遊，去哪裡最有趣又有意義呢？屏東縣政府將於7月19日至20日，在屏菸1936文化基地舉辦「步步屏安FUN心向前行－人本交通... 詳全文 »

: 免費名額報起來！新北移工專屬華語課程第二梯次熱烈招生中; 里報.tw / 新北市 - 2025-07-09 16:06:39; 　　【新北訊】讓移工學中文拓展更多職涯機會！新北市勞工局推出移工專屬「免費華語語言課程」，第一梯次反應熱烈，特加開第二梯次，課程將於8月10日至11月9日，每週... 詳全文 »

: 丹娜絲颱風過境陳其邁市政會議關心災後復原、馳援工作; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-08 14:05:43; 　　【高雄訊】丹娜絲颱風為今年首個襲台的颱風，嘉義、台南影響尤其嚴重，高雄市昨(7)日派員馳援嘉義，統計自今(8)日上午支援嘉義縣市113人、機具89台(組)，... 詳全文 »

: 旭東環保公司未在限期內清除太陽光電浮台屏縣府依法裁罰; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-10 14:41:41; 　　旭東公司執行「離岸太陽光電系統浮台技術開發計畫案」，在丹娜絲颱風過境時散落漂流，屏東縣政府9日表示，業者沒有在縣府限期48小時內清除完畢，將依法裁罰及停止旭... 詳全文 »