112年原特集中訓原民會夷將Icyang主委親臨勉勵與授課

里報.tw 記者：林家慶 / 南投縣報導發佈時間:2024-03-29 10:23:41

　　原住民族委員會25日於行政院人事行政總處公務人力發展學院南投院區辦理「112年公務人員特種考試原住民族考試錄取人員原住民族政策集中實務訓練班」開訓典禮，夷將•拔路兒Icyang•Parod主委親自到場，以自己的職涯經歷鼓勵參訓人員逐步累積經驗，秉持為族人服務的初衷，並現場贈送《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》專書，期勉共同營造友善族語環境。本次參訓人數計88人，為期5天的訓練課程。

　　此外，自本（113）年起，原住民族特考修正調整，三等、四等考試除四等外交行政人員類科外，應試專業科目均減列1科；各類科普通科目單獨列考「原住民族行政及法規」且成績占比15％，以應本考試的特殊性，並符合機關用人的實際需求。

夷將Icyang主委致詞全文如下：

各位學員，大家早安！今天是各位開始集中訓的第1天，我們希望藉由這5天的實務訓練，可以讓各位學習與瞭解目前原住民族政策的趨勢、基本法令與重要計畫，以及人權與性平在國內的發展現況。

　　今天也跟大家分享我自己的工作經歷，進入體制前，長達十年的時間，我在街頭為族人的權利抗爭，甚至在1995年被法院以違反集會遊行法，判我入獄服刑一年。隔年原民會成立，我則是在1997年才進入原民會，擔任國會聯絡員，正式開啟了我的公務生涯。當時，我的工作除了要處理立法院開議期間的質詢，以及立法委員與原民會的協調與溝通，還要在華加志前主委出發去立法院的時候，提前5分鐘到主委室預備，幫忙提主委的公事包，再預先按好電梯，讓主委可以順利下樓，抵達立法院後，我要用非常快的速度下車到後面幫主委開車門，這些都是非常基層的工作。

　　之後我陸續在臺北市原民會擔任專門委員、新北市原民局做局長、再到原民會擔任副主委及主委，也曾選上新北市議員，累積地方的行政與問政的歷練。直到小英總統2016年上任後，我加入內閣團隊，再次回任原民會主委到現在將近8年。過去四十多年來，我從街頭抗爭、從基層的工作開始逐步累積經驗，並與族人站在一起，才有機會在各個階段、在地方與中央持續為族人服務。

　　我今天準備了本會出版的《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》要送給大家，這本書記錄了我親身力行在各式會議及活動場合，帶頭說族語的所有致詞文稿。例如：2021年在原民會成立25週年的活動上，我在蔡英文總統及行政院前蘇貞昌院長面前，用阿美族語致詞，在場的與會貴賓都必須戴上同步口譯耳機，才能聽到華語的翻譯。我也曾在遙遠的馬紹爾群島，在14個國家代表都參與的國際會議中，同樣用阿美族語致詞，由族語老師翻譯成華語後，再翻譯成英語，透過科技與口譯人員的專業，讓原住民族語言不僅在臺灣扎根，也在國際社會中成為正式語言。

　　我也特別向大家分享，原住民族的語言已經是國家語言，原民會的擴大主管會報，從前年12月開始，是比照聯合國的開會模式，提供阿美族語、鄒族語等多個族語的同步口譯服務，一方面營造族語的工作環境、另一方面也鼓勵本會的主管們用自己的族語來做報告。我們現場綜規處的雅柏甦詠處長，就是因為每個月的族語報告，讓他的族語愈來愈流利，甚至在去年年底通過族語高級認證。所以，我希望大家未來在工作中，可以由自己做起，帶動公務機關一起推廣族語，扛下族語傳承的責任，一起找回自己的語言。

　　當然，我也要藉這個機會感謝國家文官學院南投院區一直以來協助本會辦理這項訓練作業，不論是場地的提供、學員住宿及生活起居、教材的印製，都安排的非常完善，讓這次集中訓的籌備工作圓滿順利。

　　最後，期待各位回到工作崗位後，莫忘初衷，謙卑學習，一起推動原住民族政策，也祝福大家發揮所學、平步青雲。

: 墾丁街頭開講，有話直說！; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-04 09:48:08; 　　墾丁大街一直以來是國內外旅遊熱點，但「天價」標籤卻為這個美麗海濱地帶蒙上一層陰影。2024屏東旅遊論壇將於12月6日在墾丁大街隆重登場，針對旅遊地區普遍存在... 詳全文 »

: 年末最精彩陳其邁午接晚一連三場活動力邀民眾來感受高雄熱情; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-02 11:39:57; 　　【高雄訊】高雄城市盃龍舟錦標賽一連三天在愛河熱鬧登場，市長陳其邁11/30日在冬日暖陽中出席開幕式，與貴賓、在地立委及議員們一同揭開競技序曲，他笑稱冷氣團一... 詳全文 »

: 屏縣113年度優質身心障礙專業服務人員表揚活動; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-02 11:54:09; 　　屏東縣政府為感謝從事身心障礙領域的優秀服務人員，11/30日於縣府大禮堂舉辦「113年度優質身心障礙專業服務人員表揚活動」，由縣長周春米頒獎表揚47名獲獎者... 詳全文 »

: 高雄勞博館東南亞文化日公布「最想跟台灣人分享的一件事」獲獎; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-02 11:44:11; 　　【高雄訊】高雄勞工博物館11/30日舉辦東南亞文化日活動，以「Fun眼新視界短影音徵件」頒獎典禮揭開序幕，由勞工局江健興局長擔任頒獎人，並邀請本次活動參與的... 詳全文 »

: 113年中正盃全國滑輪溜冰曲棍球錦標賽全國菁英隊伍屏東再; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-02 17:08:26; 　　由屏東縣政府與中華民國滑輪溜冰協會共同主辦的「113年第46屆中正盃全國滑輪溜冰曲棍球錦標賽」，將於113年12月2日至8日，為期7天在屏東國際滑輪溜冰場舉... 詳全文 »

: 屏縣府攜手高雄早安扶輪社編印「屏東縣多元文化幼兒照護手冊; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-04 09:50:35; 　　屏東縣政府衛生局為提供新住民父母、照顧者正確幼兒健康照護知識，與高雄早安扶輪社合作，結合3510地區及韓國3740地區共同爭取扶輪基金會全球獎助金計畫(GG... 詳全文 »

: 2024斜坡上的藝術節盛大登場匯聚各項原住民藝文特色; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-02 12:00:02; 　　2024斜坡上的藝術節，11月30日起連續2天在屏東潮州林後四林平地森林園區盛大登場，今(30)日開幕儀式由縣長周春米、原住民族委員會副主委鍾興華與各界代表... 詳全文 »

: 屏縣114年度地籍圖重測即將開跑！7場宣導會陸續登場; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-02 17:07:17; 　　屏東縣明（114）年將有7個鄉鎮市辦理地籍圖重測，為保障民眾土地權益，縣府地政處將展開新年度地籍圖重測作業，並自12月3日起至20日，在各重測區所在地舉辦7... 詳全文 »

: 屏東縣文化資產建材庫房開幕打造傳藝匠師人才培育基地; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-02 11:50:05; 　　屏菸1936文化基地11號倉庫改造為屏東縣文化資產建材庫房，11/29日由縣長周春米、文資局長陳濟民等人共同揭幕啟用，結合文資教育推廣與休憩功能，透由各項歷... 詳全文 »

: WE ARE HERE.你我不“屏”凡 ~ 2024屏東國際; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-04 09:47:22; 　　「WEAREHERE.你我不“屏”凡~2024屏東國際身障日-適應體育活動」於3日在屏東縣立體育館盛大舉辦，有650位學生及193位... 詳全文 »

: 2024屏東文學獎頒獎周春米肯定文學創作交織南國多元風貌; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-02 11:58:33; 　　2024屏東文學獎30日在屏東總圖演講廳舉行頒獎，計有7類項、30件作品獲獎，受獎者之一的陳昱良囊括新詩首獎、短篇小說與散文的佳作，創作豐富。就讀台大醫學系... 詳全文 »

: 國立臺東大學美術產業學系114級畢業展《靈魂共振》邀您一同來; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-12-02 14:12:50; 　　【臺東訊】國立臺東大學美術產業學系114級畢業展《靈魂共振》，展期自113年11月26日起至12月9於臺東藝文中心一樓展覽廳展出，並於11月30日下午1時3... 詳全文 »

: 高雄聖誕節26米主燈「森之樹」點燈！南臺灣最強聖誕活動浪漫; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-02 11:19:15; 　　【高雄訊】迎接聖誕佳節，高雄系列活動正式浪漫起跑！首發以「漫步中軸．光之饗宴」聖誕燈飾主題揭開序幕，在中央公園設置高達26公尺聖誕主燈「森之樹」，還有結合公... 詳全文 »

: 中捷公廁獲頒全國特優公廁乾淨舒適看得見; 里報.tw / 臺中市 - 2024-12-04 09:51:37; 　　環境部113年全國績優公廁評比結果出爐，台中捷運市政府站出口一公廁獲頒「交通場站類」特優，且是全國唯一獲獎的捷運公司，也是市府轄管公廁唯一獲獎單位。中捷公司... 詳全文 »

: 大鄉國小「生根槺榔」光雕地景藝術開燈啟用; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-12-01 21:30:12; 　　【嘉義訊】嘉義縣文化基金會致力推廣創新課程，將更多資源帶到社區各個角落，今年邀請「嘉藝36技」藝師陳聖輝老師下鄉授課，指導朴子市大鄉國小學生和佳禾社區居民共... 詳全文 »

: 木雕大師李昱進「昱刀瘤形」特展即日起於桃園機場臺灣之窗開展; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-02 14:13:19; 　　【高雄訊】高雄市雕刻工會與高雄市勞工局共同合作，邀請木雕工藝大師李昱進先生（阿進師）精選系列作品，即日起於桃園國際機場臺灣之窗（第2航廈1樓接機大廳）推出「... 詳全文 »