112年原特集中訓原民會夷將Icyang主委親臨勉勵與授課

里報.tw 記者：林家慶 / 南投縣報導發佈時間:2024-03-29 10:23:41

　　原住民族委員會25日於行政院人事行政總處公務人力發展學院南投院區辦理「112年公務人員特種考試原住民族考試錄取人員原住民族政策集中實務訓練班」開訓典禮，夷將•拔路兒Icyang•Parod主委親自到場，以自己的職涯經歷鼓勵參訓人員逐步累積經驗，秉持為族人服務的初衷，並現場贈送《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》專書，期勉共同營造友善族語環境。本次參訓人數計88人，為期5天的訓練課程。

　　此外，自本（113）年起，原住民族特考修正調整，三等、四等考試除四等外交行政人員類科外，應試專業科目均減列1科；各類科普通科目單獨列考「原住民族行政及法規」且成績占比15％，以應本考試的特殊性，並符合機關用人的實際需求。

夷將Icyang主委致詞全文如下：

各位學員，大家早安！今天是各位開始集中訓的第1天，我們希望藉由這5天的實務訓練，可以讓各位學習與瞭解目前原住民族政策的趨勢、基本法令與重要計畫，以及人權與性平在國內的發展現況。

　　今天也跟大家分享我自己的工作經歷，進入體制前，長達十年的時間，我在街頭為族人的權利抗爭，甚至在1995年被法院以違反集會遊行法，判我入獄服刑一年。隔年原民會成立，我則是在1997年才進入原民會，擔任國會聯絡員，正式開啟了我的公務生涯。當時，我的工作除了要處理立法院開議期間的質詢，以及立法委員與原民會的協調與溝通，還要在華加志前主委出發去立法院的時候，提前5分鐘到主委室預備，幫忙提主委的公事包，再預先按好電梯，讓主委可以順利下樓，抵達立法院後，我要用非常快的速度下車到後面幫主委開車門，這些都是非常基層的工作。

　　之後我陸續在臺北市原民會擔任專門委員、新北市原民局做局長、再到原民會擔任副主委及主委，也曾選上新北市議員，累積地方的行政與問政的歷練。直到小英總統2016年上任後，我加入內閣團隊，再次回任原民會主委到現在將近8年。過去四十多年來，我從街頭抗爭、從基層的工作開始逐步累積經驗，並與族人站在一起，才有機會在各個階段、在地方與中央持續為族人服務。

　　我今天準備了本會出版的《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》要送給大家，這本書記錄了我親身力行在各式會議及活動場合，帶頭說族語的所有致詞文稿。例如：2021年在原民會成立25週年的活動上，我在蔡英文總統及行政院前蘇貞昌院長面前，用阿美族語致詞，在場的與會貴賓都必須戴上同步口譯耳機，才能聽到華語的翻譯。我也曾在遙遠的馬紹爾群島，在14個國家代表都參與的國際會議中，同樣用阿美族語致詞，由族語老師翻譯成華語後，再翻譯成英語，透過科技與口譯人員的專業，讓原住民族語言不僅在臺灣扎根，也在國際社會中成為正式語言。

　　我也特別向大家分享，原住民族的語言已經是國家語言，原民會的擴大主管會報，從前年12月開始，是比照聯合國的開會模式，提供阿美族語、鄒族語等多個族語的同步口譯服務，一方面營造族語的工作環境、另一方面也鼓勵本會的主管們用自己的族語來做報告。我們現場綜規處的雅柏甦詠處長，就是因為每個月的族語報告，讓他的族語愈來愈流利，甚至在去年年底通過族語高級認證。所以，我希望大家未來在工作中，可以由自己做起，帶動公務機關一起推廣族語，扛下族語傳承的責任，一起找回自己的語言。

　　當然，我也要藉這個機會感謝國家文官學院南投院區一直以來協助本會辦理這項訓練作業，不論是場地的提供、學員住宿及生活起居、教材的印製，都安排的非常完善，讓這次集中訓的籌備工作圓滿順利。

　　最後，期待各位回到工作崗位後，莫忘初衷，謙卑學習，一起推動原住民族政策，也祝福大家發揮所學、平步青雲。

: 新竹縣女童軍齊聚一堂歡慶六一女童軍節展現教育成果與團隊精神; 里報.tw / 新竹縣 - 2025-05-28 16:58:12; 　　【新竹訊】為慶祝114年度六一女童軍節，新竹縣女童軍會今（28日）於興隆國小活動中心盛大舉辦「六一女童軍節慶祝大會暨闖關活動」，由新竹縣女童軍會理事長、縣府... 詳全文 »

: 【高雄夢時代美食新地標】高麗園PLUS盛大開幕！升級版韓式吃; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-30 09:54:02; 　　高雄韓式料理愛好者有福了！知名韓式餐飲集團「兩班家」旗下全新品牌——高麗園PLUS，於2025年5月22日正式進駐高雄夢時代購物中心... 詳全文 »

: 守護孩子上下學！嘉義市表揚100位交通指導志工、33位導護老; 里報.tw / 嘉義市 - 2025-05-28 16:58:12; 　　【嘉義訊】嘉義市於今(28)日上午在世賢國小活動中心舉辦「114年度學校志工、導護老師與愛心商店表揚大會」，由林瑞彥副市長代表黃敏惠市長出席、陳姿妏議長及多... 詳全文 »

: 韓國第一家居品牌 iloom 台北旗艦店5/28希望園區全新; 里報.tw / 臺北市 - 2025-05-28 16:41:26; 沉浸式逛店體驗100％還原韓國空間美學旗艦店感受韓劇感小宅首爾新品空運來台簡單又充滿細節「BLIQUE」餐桌與獨特原木紋理「VERA」餐椅六大主題展示區、超過三... 詳全文 »

: 繳納基金專戶款項已可透過臺灣Pay行動支付QR Code繳款; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-27 10:50:09; 　　為便利民眾無須再舟車勞頓前往金融機構排隊等候繳納基金專戶款項，屏東縣政府財稅局表示，自本年度4月起已新增民眾收到縣府各單位所製發基金專戶(標註-特)收入繳款... 詳全文 »

: 北村豆腐家料理新上市嫩豆腐煲溫潤與濃烈一次擁有全新風味; 里報.tw / 臺北市 - 2025-05-27 10:43:57; 　　全台最大韓式餐飲集團-豆府餐飲集團中，主打「史上最強韓料理組合經典韓味一次享受」的《北村豆腐家》自2017年於台中開立全台第一間門市以後，持續以「傳統與創新... 詳全文 »

: 屏東縣114年端午節應景食品抽驗結果，均與規定相符; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-27 10:52:57; 　　仲夏來臨，端午佳節將至，吃粽子是民眾過節的重要習俗之一，屏東縣政府衛生局為確保民眾在端午節慶期間飲食安全，至傳統市場、各超市賣場、食品材料行、粽子專賣店及粽... 詳全文 »

: 南市銀髮人才服務據點辦理就業促進講座促進銀世代創業; 里報.tw / 臺南市 - 2025-05-28 15:59:35; 　　為建構黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，並協助銀髮族群開創第二人生，提升其創業思維與就業競爭力，臺南市銀髮人才服務據點於27日在南門勞工育樂中心辦理就業促進... 詳全文 »

: 「下埔頭、大庄及東海養殖生產區海水供水系統」動土屏東打造; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-28 16:47:09; 　　為強化沿海地區海水養殖基礎設施，屏東縣政府27日在佳冬鄉舉行「下埔頭、大庄及東海養殖生產區海水供水系統」動土典禮，本工程總預算約35億元，縣府已成功爭取疫後... 詳全文 »

: 「半島單車祭」熱血開騎吸引近400位民眾熱情參與; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-27 10:49:27; 　　配合恆春建城150週年，26日屏東縣政府於恆春鎮東門舉辦「半島單車祭」活動，吸引近400位民眾熱情參與。恆春築城至今，已走過一個半世紀，四大古城門見證了南國... 詳全文 »

: 身障平權社會共好高市勞工局深愛築夢創業市集吸引民眾熱情參與; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-27 10:41:04; 　　【高雄訊】高雄市勞工局「雄愛五伊．打拼相挺」勞動節系列活動，5月24日在大遠百館前廣場舉行壓軸活動—「深愛築夢」身心障礙者多元創業市集，市集邀請... 詳全文 »

: 秀琴歌劇團《囍事雙飛》屏東藝術館連演兩場; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-28 16:43:08; 　　屏東藝文品牌「春風調戲藝術節」壓軸好戲，由秀琴戲劇團帶來的《囍事雙飛》，6月28日、29日下午2時30分，於屏東藝術館演出。連年入圍TaiwanTop優秀演... 詳全文 »

: 「第五屆地域振興大賞」徵選活動; 里報.tw / 臺中市 - 2025-05-28 16:58:12; 　　【臺中訊】「地域振興大賞」係由社團法人台灣城鄉永續關懷協會與其他地方創生團體發起「台灣地域振興聯盟」所舉辦之活動，旨在鼓勵地方創生團隊挖掘人才，... 詳全文 »

: 工程廉政走入基層鹽埔場次強化採購風險意識; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-28 16:48:58; 　　屏東縣政府持續推動「廉能工程屏安啟程」工程倫理與防貪管理宣導活動，27日上午於鹽埔鄉公所舉辦巡迴座談會，聚焦公共工程常見的履約風險、採購圖利界線與招標公平原... 詳全文 »

: 「今天來點黑鮪魚」數位集點活動抽黑鮪魚好禮、拿免費LIN; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-28 16:42:20; 　　屏東縣政府「今天好屏友」LINE官方帳號，自113年底上線，迄今累積好友人數已突破113萬人次，本次搭配2025屏東黑鮪魚文化觀光季活動，推出「今天來點黑鮪... 詳全文 »

: 高雄市前鎮戶政事務所志工會報溫馨登場手作香包慶端午; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-28 16:00:24; 　　【高雄訊】高雄市前鎮戶政事務所5月27日舉辦「志工會報暨教育訓練」藉此凝聚志工團隊情誼並提前慶祝端午佳節，透過知識學習與文化體驗雙軌並行的課程設計，期許增進... 詳全文 »