跨越語言與文化障礙嘉義縣衛生局舉辦新住民生育保健通譯課程
【嘉義訊】嘉義縣新住民人口逐年增加，為協助新住民在孕產期間獲得完善的照護服務，衛生局於6月3日、5日及9日辦理「新住民生育保健通譯員教育訓練」，培育兼具語言能力與健康知識的通譯人力，共有25名學員通過測驗，未來將在各鄉鎮衛生所協助通譯服務。
據統計，嘉義縣新住民配偶人口數約14,000人，其中來自越南、印尼、菲律賓、柬埔寨、緬甸與泰國等東南亞地區人數超過6000人。
新住民常因語言不通、文化差異及醫療體系不熟悉，在就醫過程中遇到障礙，特別在孕產期間更易影響母嬰健康。為此，衛生局邀集具東南亞語言能力的新住民，透過系統化課程，強化其對生育保健與通譯倫理的理解。課程內容涵蓋生育保健、通譯技巧及文化敏感度等主題。
本次課程由嘉義市助產師助產士公會理事長陳碧惠教授「嬰幼兒保健與母乳哺餵」，說明嬰幼兒健康與母乳哺餵重點；雲林社會關懷協會總幹事賴惠華與講師阮理厚教授「通譯技巧」、「通譯倫理」及「跨文化敏感度」，協助建立通譯專業素養；母乳哺育種子講師陳婉婷講解「孕產期營養」指引；欣明心理成長中心心理師謝玲玉分享「創傷知情照護」與「性騷擾與性侵防治」等議題，提升學員心理支持與敏感度；嘉義縣社會局督導黃建維講授「家訪注意事項與技巧」，強化現場溝通與應變能力。
衛生局長趙紋華指出，本次課程配合行政院「通譯制度精進試辦計畫」辦理，期望能建立友善、無礙溝通的環境，完善通譯人員的培訓與運用制度。未來，衛生局也將持續推動相關培訓與資源整合，提供新住民更完善得照護服務。
-
山水上帝廟捐贈救護車提升澎南地區救護量能 - 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-06-11 16:16:05
-
【澎湖訊】馬公市山水上帝廟於去（113）年籌劃捐贈消防局一輛價值新臺幣358萬元的TOYOTAGRANVIA救護車，歷經11個月的專業改裝與設備配置，於今（... 詳全文 »
- 青春走讀三塊厝「山海探險隊」帶你尋找老街廟埕的城市記憶
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-06-11 16:34:11
-
【高雄訊】由高雄市青年局舉辦的「山海探險隊」系列活動，第三條體驗路線帶領青年走訪三民區三塊厝街區。透過老街導覽、文化體驗及社區營造空間參訪，引導青年從歷史脈... 詳全文 »
- 稅捐文書經寄存送達後，即生送達效力，逾期未完稅仍會移送強制執
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-06-10 20:14:57
-
【新竹訊】最近有民眾收到法務部行政執行署新竹分署摯發的移送執行傳繳通知書後，向稅務局詢問：「從來都沒有收到稅單，怎麼會被移送強制執行呢？」 新竹縣政府稅務... 詳全文 »
- 設籍有撇步！成年子女設籍地價稅再享自用住宅優惠稅率
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-06-11 16:34:11
-
【新竹訊】新竹縣政府稅務局表示，土地所有權人本人、配偶及未成年子女，全國僅能有「一處」住宅用地申請自用優惠稅率（千分之2）。不過，若另有自用住宅用地供「成年... 詳全文 »
- 竹縣原住民族實驗教育成果發表 展現課程創新與文化深度
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-06-11 16:34:11
-
【新竹訊】新竹縣政府與清大原住民族課程發展協會北區中心攜手，6月9日在嘉豐國小舉辦「2025課程博覽會-原住民族實驗教育成果發表」，約120名來自新北、桃園... 詳全文 »
- 色澤香氣風味俱佳114年新竹縣國產龍眼蜜評鑑出爐
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-06-11 16:34:11
-
【新竹訊】新竹縣農會今(11)日舉辦「114年度新竹縣國產龍眼蜂蜜品質評鑑」，今年度報名點數計有35點(每人繳交1桶蜂蜜為1點)，經初評、複評檢驗，共評選出... 詳全文 »
- 都更專業講座一波接一波都發局釋名額開放市民報名
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-06-11 16:16:05
-
【高雄訊】高市府都發局今年首度舉辦都更科普系列宣導講座甫圓滿結束，緊接登場「都市更新教育講習」，將自本（6）月至115年1月共計8場次免費專業課程，邀請財金... 詳全文 »
- 潔淨新時代「氫」而易舉 「Next Power 氫能站—氫動
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-06-10 17:09:02
-
隨著全球淨零碳排時程逼近，「氫能」躍升為下一代潔淨能源的主角。位於高雄的國立科學工藝博物館（科工館）即日起推出全新「NextPower氫能站—氫... 詳全文 »
- 南市公托及家園聯合招生開跑141個名額限時6月16日前線上報
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-06-11 15:54:53
-
【臺南訊】臺南市(114)年公設民營托嬰中心(公托)及公共托育家園(家園)聯合招生即日起開跑，今年全市4處公托及13處家園共計招收141名未滿2歲嬰幼兒，只... 詳全文 »
- 澎湖攔阻詐騙448萬元警銀聯手守護民眾財產
- 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-06-11 16:16:05
-
【澎湖訊】澎湖縣近期發生兩起高額詐騙未遂案件，合計成功攔阻金額達新臺幣448萬元，澎湖縣政府於114年6月份縣務會議中，由縣長陳光復親自表揚攔阻有功人員，肯... 詳全文 »
- 夜半不勝酒力路倒街頭啟明警助酒客返家休息
- 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-06-11 16:16:05
-
【澎湖訊】日前啟明派出所接獲報案，稱在中正路麥當勞門口有男子疑似醉倒路旁，急需警方協助。員警陳政衛、李淵立即趕赴現場，發現一名男子癱坐在人行道上，身上散發濃... 詳全文 »
- 竹縣2項防疫業務績優新冠疫苗高風險對象今起2劑間隔縮短
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-06-11 16:34:11
-
【新竹訊】衛生福利部疾病管制署113年對地方防疫業務考評結果揭曉，新竹縣在肺結核防治、流感疫苗接種評比表現績優，衛生局長殷東成昨(10)日於主管會報前獻獎給... 詳全文 »
- 屏東大店長11期基礎班結訓 35位創業青年，多元產業共同打
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-06-10 16:44:01
-
屏東縣政府自2015年起開辦屏東大店長系列課程，累積迄今共培育出315位大店長，縣府於10日在勞青處大廳舉行第11期基礎班結訓典禮暨成果發表會，共有來自餐飲... 詳全文 »
- 竹縣縣立高中召開特色實驗班暨辦學說明會親師生座無虛席、共襄盛
- 里報.tw / 新竹縣 - 2025-06-11 16:34:11
-
【新竹訊】114年國中教育會考成績於本月6日寄發成績通知單，新竹縣公私立國中整體學力提升、表現亮眼，展現各校戮力提升教學品質的成果。新竹縣縣立高中打鐵趁熱，... 詳全文 »
- 《阮的情懷-澎湖在地人文藝術展》114年7月18日至8月1日
- 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-06-11 16:16:05
-
【澎湖訊】《阮的情懷-澎湖在地人文藝術展》訂於114年7月18日至8月1日於澎湖縣政府文化局文馨畫廊展出，7月19日(六)上午11時舉辦開幕式，歡迎踴躍參觀... 詳全文 »
- 河樂廣場「520愛情許願池」在地業者熱情加碼獎項 扭蛋抽好禮
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-06-11 15:54:53
-
【臺南訊】臺南市河樂廣場的「520愛情許願池」活動自5月17日登場以來人氣居高不下，成為今夏最夯的浪漫打卡新熱點之一！現場以巨型玫瑰花樹、粉嫩泡泡球等夢幻場... 詳全文 »
