112年原特集中訓原民會夷將Icyang主委親臨勉勵與授課

里報.tw 記者：林家慶 / 南投縣報導發佈時間:2024-03-29 10:23:41

　　原住民族委員會25日於行政院人事行政總處公務人力發展學院南投院區辦理「112年公務人員特種考試原住民族考試錄取人員原住民族政策集中實務訓練班」開訓典禮，夷將•拔路兒Icyang•Parod主委親自到場，以自己的職涯經歷鼓勵參訓人員逐步累積經驗，秉持為族人服務的初衷，並現場贈送《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》專書，期勉共同營造友善族語環境。本次參訓人數計88人，為期5天的訓練課程。

　　此外，自本（113）年起，原住民族特考修正調整，三等、四等考試除四等外交行政人員類科外，應試專業科目均減列1科；各類科普通科目單獨列考「原住民族行政及法規」且成績占比15％，以應本考試的特殊性，並符合機關用人的實際需求。

夷將Icyang主委致詞全文如下：

各位學員，大家早安！今天是各位開始集中訓的第1天，我們希望藉由這5天的實務訓練，可以讓各位學習與瞭解目前原住民族政策的趨勢、基本法令與重要計畫，以及人權與性平在國內的發展現況。

　　今天也跟大家分享我自己的工作經歷，進入體制前，長達十年的時間，我在街頭為族人的權利抗爭，甚至在1995年被法院以違反集會遊行法，判我入獄服刑一年。隔年原民會成立，我則是在1997年才進入原民會，擔任國會聯絡員，正式開啟了我的公務生涯。當時，我的工作除了要處理立法院開議期間的質詢，以及立法委員與原民會的協調與溝通，還要在華加志前主委出發去立法院的時候，提前5分鐘到主委室預備，幫忙提主委的公事包，再預先按好電梯，讓主委可以順利下樓，抵達立法院後，我要用非常快的速度下車到後面幫主委開車門，這些都是非常基層的工作。

　　之後我陸續在臺北市原民會擔任專門委員、新北市原民局做局長、再到原民會擔任副主委及主委，也曾選上新北市議員，累積地方的行政與問政的歷練。直到小英總統2016年上任後，我加入內閣團隊，再次回任原民會主委到現在將近8年。過去四十多年來，我從街頭抗爭、從基層的工作開始逐步累積經驗，並與族人站在一起，才有機會在各個階段、在地方與中央持續為族人服務。

　　我今天準備了本會出版的《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》要送給大家，這本書記錄了我親身力行在各式會議及活動場合，帶頭說族語的所有致詞文稿。例如：2021年在原民會成立25週年的活動上，我在蔡英文總統及行政院前蘇貞昌院長面前，用阿美族語致詞，在場的與會貴賓都必須戴上同步口譯耳機，才能聽到華語的翻譯。我也曾在遙遠的馬紹爾群島，在14個國家代表都參與的國際會議中，同樣用阿美族語致詞，由族語老師翻譯成華語後，再翻譯成英語，透過科技與口譯人員的專業，讓原住民族語言不僅在臺灣扎根，也在國際社會中成為正式語言。

　　我也特別向大家分享，原住民族的語言已經是國家語言，原民會的擴大主管會報，從前年12月開始，是比照聯合國的開會模式，提供阿美族語、鄒族語等多個族語的同步口譯服務，一方面營造族語的工作環境、另一方面也鼓勵本會的主管們用自己的族語來做報告。我們現場綜規處的雅柏甦詠處長，就是因為每個月的族語報告，讓他的族語愈來愈流利，甚至在去年年底通過族語高級認證。所以，我希望大家未來在工作中，可以由自己做起，帶動公務機關一起推廣族語，扛下族語傳承的責任，一起找回自己的語言。

　　當然，我也要藉這個機會感謝國家文官學院南投院區一直以來協助本會辦理這項訓練作業，不論是場地的提供、學員住宿及生活起居、教材的印製，都安排的非常完善，讓這次集中訓的籌備工作圓滿順利。

　　最後，期待各位回到工作崗位後，莫忘初衷，謙卑學習，一起推動原住民族政策，也祝福大家發揮所學、平步青雲。

: 嘉義縣永慶高級中學試辦身心調適假; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】教育部國民及學前教育署提出身心調適假試辦計畫，嘉義縣永慶高級中學宣布參與試辦，為嘉義縣首間實施身心調適假之學校。嘉義縣教育處表示，為協助學生保持身... 詳全文 »

: 雲縣府推廣椬梧濕地生態教育　邀國小師生體驗「海口造廢船」; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-25 17:55:17; 　　【雲林訊】近日雲林縣政府邀請文光國小師生共同參與椬梧濕地生態教育推廣活動「海口造廢船」體驗課程，進行實地觀察和探索濕地生態系統，深入瞭解椬梧濕地之美，透過自... 詳全文 »

: 守護學生安全中市教育局辦防制交通違規及交通事故研習; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:29:36; 　　為提升學生交通安全意識，台中市政府教育局25日在西苑高中舉辦加強防制學校學生交通違規及交通事故研習，特別宣導機車駕訓補助制度，要求各校鼓勵屆齡且有意考取機車... 詳全文 »

: 打開新「視」界，勝利星村展覽科技輔具; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:37:18; 　　科技時代來臨，屏東縣輔具資源中心即將在4月27日於勝利星村星星廣場辦理「打開新視界-科技輔具主題展」，將以視覺科技輔具為主，以實際展示及專業人員介紹的方式，... 詳全文 »

: 第四屆國本學堂正式開跑農業技術課程熱烈招生中; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】嘉義縣政府為培育農業菁英，創立「國本學堂」，以理論及實踐並重的課程，帶領農民學員精進農業，第四屆國本學堂今25日舉辦「課程說明會暨儲備植物醫師座談... 詳全文 »

: 高雄木棉扶輪社率領21家社友挹注AI眼底鏡攝影儀器提升屏; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:32:08; 　　屏東縣政府衛生局25日舉辦「提升屏東縣糖尿病視網膜照護網絡醫療儀器捐贈儀式」，由高雄木棉扶輪社結合國際扶輪3510地區及3740地區21家扶輪社共同捐贈屏東... 詳全文 »

: 母親節讓愛入駐為獨居嬤清理家園; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:23:07; 　　77歲的林奶奶年輕時拉拔6位子女長大，晚年因遭受家庭暴力離家，溫馨的母親節將至，對她來說，卻是一個沉重的節日。為讓林奶奶忘卻寂寞，感受社會溫暖，華山基金會於... 詳全文 »

: 民謠傳藝師吳登榮、黃却銀獲登錄屏東縣傳統表演藝術「恆春民; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:35:09; 　　一把月琴，彈唱出民謠的生命與傳承。長年投入恆春民謠傳唱的吳登榮、黃却銀兩位傳藝師，獲屏東縣政府文資審議通過，登錄為屏東縣傳統表演藝術「恆春民謠」保存者，彰顯... 詳全文 »

: 劉燈鐘博士至劉澳宗祠參拜向先賢典範人物學習; 里報.tw / 金門縣 - 2024-04-26 14:27:07; 　劉燈鐘博士至金門縣劉澳劉氏宗祠參拜，向劉姓歷代祖先上香、行拜禮，受到當地耆老、宗長和宗親會成員的熱烈歡迎，劉燈鐘對先人們在金門墾殖的貢獻予以肯定，並對其後代子... 詳全文 »

: 113年外交特考等4項考試將於9月7日起舉行; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-25 17:55:17; 　　【臺北訊】考試院院會今（25）日通過，113年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試，定於113年9月7日（星... 詳全文 »

: 2024屏東縣五一勞動節模範勞工暨優秀移工及雇主表揚大會; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:36:28; 　　「每一位勞工都是自己人生中的大明星！」，2024屏東縣模範勞工表揚大會，24日在縣府大禮堂舉辦，縣長周春米除頒發各類模範勞工及優良雇主外，更是特別感謝所有勞... 詳全文 »

: ｢苗栗客轉竇客語家庭」活動開跑歡迎共下來講客; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:38:39; 　　為提升家庭傳承客語新活力，促進一代人救轉客話，鼓勵客語回歸家庭日常生活使用，縣府文化觀光局辦理「苗栗客轉竇客語家庭」計畫，規劃客語家庭徵集、培力課程、親子及... 詳全文 »

: 2024第四屆臺灣氣候行動博覽會10月18-20日登場縣長; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-25 17:55:17; 　　【雲林訊】今(25)日上午雲林縣長張麗善偕同中台灣區域治理平台其他縣市代表，與環境部氣候變遷署蔡玲儀署長、國際氣候發展智庫趙恭岳執行長、科博館焦傳金館長等，... 詳全文 »

: 雲林縣文化觀光鍍金又鍍銀！再獲四項國際銀獎殊榮！; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-25 17:55:17; 　　【雲林訊】近年來，雲林縣文化觀光量能的成長幅度有目共睹，甫獲國際肯定橫掃8項金獎，如今再添美國IAAMUSECreativeAwards（繆思創意大獎）的C... 詳全文 »

: 海尼根啟動投資台灣135億屏東啤酒廠有望成為東北亞供貨中心; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 18:10:49; 　　海尼根台灣屏東啤酒廠4月26日舉辦「在台投產典禮」，在總統當選人賴清德、屏東縣長周春米等人見證下，宣布加碼投資台灣135億元，成為在台灣深耕的第一個國際啤酒... 詳全文 »

: 台韓觀光交流會議嘉義登場力拚兩國觀光互訪300萬人次; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】一年一度的台韓觀光交流會議今25日於嘉義縣登場，會議由台灣觀光協會與韓國旅行業協會共同主持。交通部觀光署長周永暉、台灣觀光協會(TVA)會長葉菊蘭... 詳全文 »