甲仙國小雙語繪本「回家梅！戀戀甲仙阿里關」新書分享會

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2023-11-28 12:26:59

　　甲仙國小-梅芋竹仙境繪社創作的雙語繪本「回家梅！戀戀甲仙阿里關」，於26日在高雄市立圖書館辦理「2023高雄城市書展x打狗書活節」舉辦新書分享會，開場表演由甫獲高雄市旗山區英文讀者劇場比賽優等的學生，以流利的中英文介紹繪本故事內容揭開序幕。

　　校長陳姚如表示：很多學生具備藝術天份，在專家指導下能創作出在地特色繪本，也是產出屬於自己的課程學習教材．從出版第一本繪本《梅芋竹遊甲仙》，陸續又出版《芋見甲仙我的家》、《幸福靠山-甲仙山腳下的拔河隊》雙語繪本，更於今年度出版-《回家梅！戀戀甲仙阿里關》繪本，完成了甲仙著名的農特產三寶「梅芋竹」的系列介紹。

　　主持人城市書店藍秀珠：甲仙國小的繪本創作，題材涉及親情、家鄉風土、新住民食材、還有族群祭儀、平埔服飾、化石和地景，內容非常豐富。是走讀最佳的文本，深度旅遊最佳參考。了解家鄉，向他人解說家鄉的文化進而發展出有自信的品牌，是甲仙學子自小具備的能力，也成為未來生涯發展的基石。

　　愛智出版社楊博名董事長肯定學校的努力，應允協助出版本書，完成甲仙兒童創作在地特色繪本的重要心願。同時，學校也獲得永記造漆工業股份有限公司張德雄榮譽董事長、張添永慈善基金會、十代有限公司蘇泰平董事長、台灣國際婦女協會大高雄分會、財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會及高雄市甲仙地區農會等在經費上的贊助，得以順利進行創作出版。

　　高雄市立空中大學文化藝術學系副教授李友煌表示，很開心能再度受邀參與甲仙國小兒童繪本的創作，除了充分享受過程中和師生及家長的激盪、交流互動，更了解到在陳姚如校長的帶領下，這所學校真的閃閃發亮，教師上心用心，學生展現燦爛笑靨，校園福氣滿溢。而連續出版四本師生共同創作的兒童繪本，就是最好的證明與成果。這次擔任《回家梅！戀戀甲仙阿里關》文字指導任務，在共同努力下，不僅場景更為開闊，內涵愈加多元包容，故事也更為動人，光是書名「回家梅」就飽含生命的滋味，令人沉醉。期待讀者的共鳴與回響……。

　　文史工作者兼作家游永福老師：書中談到大武壠族公廨祭典，祭典時間是在每年農曆九月十五日（國曆多在10月份），然而，由於小晴思念阿嬤的至情，卻讓花期在國曆3至4月的苦楝樹深受觸動且瞬間開了花，見證了至性與真情的巨大力量。

　　藝術指導老師馬若珊：兩年前，我們開始了「回家梅」這本繪本，從帶著學生到梅園去踏查，到甲仙農會梅子工廠認識梅子，學做脆梅和梅醋，到化石館認識在地的海相化石，也參與了關山的平埔夜祭。在做完踏查後大家都對自己的家鄉有了更深一層的了解與認同，希望透過這本書可以讓更多人認識甲仙的美與文化。

　　英語指導老師Joshua Heald：當地的孩子們為書中的這些圖片付出了極大的努力。這對孩子和讀者來說都是了解甲仙的好方法。令人興奮的是，這是他們的第四本書。甲仙，加油！。甲仙地區農會總幹事曾海星：以梅子農作物串聯甲仙關山里平埔族與新住民的文化與食材，展現在地族群的融合與食農教育的概念，是一本值得閱讀的繪本。

　　小畫家陳宥希：我畫的是十字繡圖紋，畫的時候眼睛很酸，點顏料時手會一直發抖，但看到完成的成品，覺得一切辛苦都是值得的。五年級林慧芯：我畫的圖是越南美食、梅子罐和翁戎螺，畫這三張圖對我來說很困難，但在老師教導技巧後，終於克服了。六年級潘辰儀：我畫的是南橫風景，因為風景很漂亮，所以我才想要將它畫下來。看到我畫的圖印出來這麼美，覺得很有成就感。

　　「回家梅！戀戀甲仙阿里關」一本小朋友介紹家鄉的在地滋味及在地文化特色的故事，與「閱讀高雄閱讀世界」為主題的書展相呼應，期望透過繪本的分享能讓更多人認識甲仙之美。

: 中台灣元宵燈會「龍之異次元燈區」榮耀國際！獲頒2024「謬; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:30:09; 　　台中市長盧秀燕重視城市品牌活動行銷及市民節慶體驗，結合中央公園環境地貌，將「中台灣元宵會」打造為全台最大的單一場域燈會，創下高達350萬人次觀賞潮，其中由市... 詳全文 »

: 台鋼科技大學與君毅高中締結教育策略聯盟共同培育畢業即就業人; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:23:58; 　　位於高雄市的台鋼科技大學與苗栗縣的君毅高中4月25日舉行教育策略聯盟簽約儀式，加強兩校教育、研究、產學合作及實習機會，積極培育學生畢業即就業的專業人才。&n... 詳全文 »

: 屏東縣113年模範公務人員頒獎; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:32:06; 　　屏東縣政府為肯定同仁的優異表現及努力付出，24日於縣府主管會報中，由縣長周春米親自公開表揚113年度模範公務人員，周縣長讚揚此次獲選的7位模範公務人員在專業... 詳全文 »

: 2024屏東縣五一勞動節模範勞工暨優秀移工及雇主表揚大會; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:36:28; 　　「每一位勞工都是自己人生中的大明星！」，2024屏東縣模範勞工表揚大會，24日在縣府大禮堂舉辦，縣長周春米除頒發各類模範勞工及優良雇主外，更是特別感謝所有勞... 詳全文 »

: 雲林縣文化觀光鍍金又鍍銀！再獲四項國際銀獎殊榮！; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-25 17:55:17; 　　【雲林訊】近年來，雲林縣文化觀光量能的成長幅度有目共睹，甫獲國際肯定橫掃8項金獎，如今再添美國IAAMUSECreativeAwards（繆思創意大獎）的C... 詳全文 »

: 屏東阿卡貝拉團「排灣貝拉青少年團」 5月赴澳門藝術節演出; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:54:29; 　　由屏東縣政府扶植的「排灣貝拉Paiwan-pella人聲樂團」將於5月18日至19日受邀澳門藝術節演出，展現屏東原住民天籟美聲與優美古謠，透過音樂交流傳遞臺... 詳全文 »

: 野菜變保養品原料屏東地方型SBIR成果亮眼; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:33:04; 　　拿來入菜的赤道櫻草，俗稱活力菜，不僅可供食用，萃取物還可被應用在美妝保養。屏東縣政府112年的「地方產業創新研發推動計畫」，獲補助的「裕雋生技公司」，就是以... 詳全文 »

: 交通違規，為何要繳納鉅額的罰鍰？; 里報.tw / 基隆市 - 2024-04-25 23:42:52; 　　【基隆訊】機動車輛的所有人或使用人應於繳款書所載繳納期間繳納使用牌照稅，如逾期未完稅車輛使用公共道路被查獲者，或在公共道路上違規停車包括「停車」或「臨時停車... 詳全文 »

: 安農溪泛舟水域遊憩活動預告公告; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2024-04-25 23:42:52; 　　【宜蘭訊】宜蘭縣政府工商旅遊處表示，已於113年4月25日預告訂定「本縣安農溪泛舟水域遊憩活動限制及活動注意事項」草案、預告廢止「本縣轄內水域從事泛舟活動應... 詳全文 »

: ｢苗栗客轉竇客語家庭」開跑致力找回老祖宗的智慧與文化; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:39:56; 　　苗栗縣政府文化觀光局為使客語融入家庭生活，注入傳承客語新活力，今年推動多元而活潑的「苗栗客轉竇客語家庭」計畫，規畫客語家庭徵集、培力課程、親子及... 詳全文 »

: 屏東縣政府112年度員工志願服務成果頒獎; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:32:56; 　　屏東縣政府4月24日上午於主管會報中，頒發112年度員工志願服務成果個人績優獎，表揚熱心公益的志工，第一名為載興國民小學約僱人員林瑛華、第二名財稅局稅務員劉... 詳全文 »

: 嘉義縣永慶高級中學試辦身心調適假; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】教育部國民及學前教育署提出身心調適假試辦計畫，嘉義縣永慶高級中學宣布參與試辦，為嘉義縣首間實施身心調適假之學校。嘉義縣教育處表示，為協助學生保持身... 詳全文 »

: 台韓觀光交流會議嘉義登場力拚兩國觀光互訪300萬人次; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】一年一度的台韓觀光交流會議今25日於嘉義縣登場，會議由台灣觀光協會與韓國旅行業協會共同主持。交通部觀光署長周永暉、台灣觀光協會(TVA)會長葉菊蘭... 詳全文 »

: 守護學生安全中市教育局辦防制交通違規及交通事故研習; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:29:36; 　　為提升學生交通安全意識，台中市政府教育局25日在西苑高中舉辦加強防制學校學生交通違規及交通事故研習，特別宣導機車駕訓補助制度，要求各校鼓勵屆齡且有意考取機車... 詳全文 »

: 縣府辦理「軍事文化遺跡巡禮走讀」研習提升公務人員國防教育知能; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-04-26 13:53:08; 　　【澎湖訊】澎湖縣政府為提升公務人員對本縣軍事文化歷史認知的質量與知能，特於本(4)月25日辦理「軍事文化遺跡巡禮走讀」研習，參訓人員為縣府及所屬機關學校公務... 詳全文 »

: 台中國際旅展屏東迎王平安祭典祝福平安滿滿; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:34:08; 　　台中國際旅展於今(26)日起一連四天在台中世貿中心盛大舉行，今年屏東館主題造型以「屏東迎王平安祭典」主題，將三年一科之慶典呈現於展館中，讓參觀民眾在展場即可... 詳全文 »