南市小朋友與外師一起歡樂過中秋

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2019-09-13 11:21:47

　　【臺南訊】中秋節是闔家團圓的日子，而臺南市的學校在今年中秋節更增添許多熱鬧。為了讓外籍教師感受到臺南的溫暖以及在地文化，有許多有外師的學校紛紛規劃讓小朋友與外師共同慶祝中秋節的學習活動，連家長也一起參與，更覺熱鬧。透過親師生的互動，一方面增加小朋友與外師互動機會，也讓外師深深感受中秋節的文化風俗，以及臺南人濃濃的人情味。

　　教育局長鄭新輝表示，臺南市108年總共有39名外籍教師，分別在博愛國小國際英語村、學甲國小行動英語村、新進國小行動英語村、推動雙語(CLIL)學校以及偏鄉共聘學校。透過中秋節慶活動，可以讓學生學習節慶相關英語表達方式，也可讓在臺南生活的外師一起體驗臺灣的節慶文化，感受臺南濃厚的友善與熱情。

　　本市西門實小全英語教學無所不在，除了落實跨領域學科全英語教學外，外籍教師更在中秋節前夕設計應景的課程，融入自然科英語教學。小朋友沉浸在外籍教師解說的月亮英文影片及有關中秋節的中國神話英語故事，進而從月亮的陰晴圓缺探索月亮的神秘世界，小朋友自然而然學習到與中秋節相關的英文用語，小朋友一邊搶答外師的有關中秋節的英文問題，一邊享用 pomelo fruit 柚子，西門實小全校樂在全英語教學。

　　西門實小加拿大籍外籍教師Daniel表示，身為外國人，他一直對中秋節這個節日感到好奇，雖然加拿大也慶祝許多不同的節日，卻沒有關於月亮的節日。他很期待中秋節，因為能與跟小朋友一起分享中秋節的英文故事並享用柚子，這對他來說是異國文化的體驗，在臺南市教學讓他很有成就感。

　　另外崇明國小的小朋友用英語介紹中秋節的由來，並與外師一起分享中秋應景的月餅以及文旦。傳統文化結合英語課程，讓外師體驗中秋節文化的同時，也寓教於樂，中師、外師以及學生都玩得不亦樂乎。外籍教師Dave也分享在臺南與學生度過中秋佳節的心得，「對我們來說，能夠成為學校大家庭的一份子，並且能夠體驗這樣的文化，意義相當重大。很開心能夠在學校和大家聚在一起歡樂慶祝節日」。

　　隆田國小外師Janice則是在朝會時間用英文來介紹中秋節的傳統文化，初次體驗中秋節慶文化的Janice與全校師生開心慶祝節日的到來。

　　博愛國小國際英語村有來自美國卻熱愛中華文化的外籍教師Ivan Zimmer及Meagan Mayer針對中秋節，結合表演藝術課程，指導四到六年級學生，雙語教學的方式以戲劇表演”The lady who lives on the moon”。故事內容從后羿射下九個太陽，及嫦娥奔月的故事，讓孩子們重溫中秋神話的典故由來。寓教於樂的上課方式，讓孩子有不同的趣味體驗，外語教學更生活化。

　　下營國小外籍老師Martie則以下營區盛產的文旦說了一個玉兔在月球上吃文旦看地球的中秋故事，讓每個孩子在歡樂的氣氛中度過不一樣的中秋佳節。

: 「有市集」原創角色期間限定店 4/20-6/10高雄夢時代萌; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:28:10; 　　夢時代攜手有點市舉辦「有市集」原創角色期間限定店，即日起至6/10止，在夢時代8樓時代會館人氣登場！集結11位超人氣原創角色插畫家，包含：蜜可魯、狗狗的小跳... 詳全文 »

: 屏縣府推動清廉多向度強化清潔隊長法治觀念零死角; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 18:13:39; 　　清潔隊業務與民眾日常生活息息相關，業務內容十分龐雜，諸如一般廢棄物清除處理、資源回收、環保活動及宣導、清潔規費徵收等，扮演著環境潔淨的守護者角色，為強化屏東... 詳全文 »

: 高雄木棉扶輪社率領21家社友挹注AI眼底鏡攝影儀器提升屏; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:32:08; 　　屏東縣政府衛生局25日舉辦「提升屏東縣糖尿病視網膜照護網絡醫療儀器捐贈儀式」，由高雄木棉扶輪社結合國際扶輪3510地區及3740地區21家扶輪社共同捐贈屏東... 詳全文 »

: 五一勞動節麻豆監理站轄區22家代檢廠暫停夜間車輛檢驗服務。; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-26 14:25:06; 　　113年5月1日勞動節當天麻豆監理站轄區代檢廠營業至下午5時截止，暫停夜間5時至6時之檢驗服務，車主可依道路交通安全規則規定，於行照指定檢驗日期前後1個月內... 詳全文 »

: 3年肌訓舉30公斤六角槓退休樂齡族做對運動遠離虛弱不是夢…; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-26 13:17:48; 　　為幫助60歲以上的退休與樂齡族群及早預防肌少症，以避免因年紀漸長而容易跌倒導致失能及臥床，由統一企業、統一超商所共同捐助成立的千禧之愛健康基金會上週日4月2... 詳全文 »

: 屏東縣新園鄉(鹽埔漁港地區)雨水下水道系統檢討規劃期初報; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:30:51; 　　因應都市快速發展，排水問題日趨嚴重，新園鄉(鹽埔漁港地區)都市計畫區雨水下水道檢討規劃，已進入報告書審查階段，目前期初報告書經審查通過備查，後續進行期中/期... 詳全文 »

: 屏東縣113年模範公務人員頒獎; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:32:06; 　　屏東縣政府為肯定同仁的優異表現及努力付出，24日於縣府主管會報中，由縣長周春米親自公開表揚113年度模範公務人員，周縣長讚揚此次獲選的7位模範公務人員在專業... 詳全文 »

: 2024屏東縣五一勞動節模範勞工暨優秀移工及雇主表揚大會; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:36:28; 　　「每一位勞工都是自己人生中的大明星！」，2024屏東縣模範勞工表揚大會，24日在縣府大禮堂舉辦，縣長周春米除頒發各類模範勞工及優良雇主外，更是特別感謝所有勞... 詳全文 »

: 113全中運再破紀錄雲林縣獲21金20銀33銅; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-25 17:55:17; 　　【雲林訊】113年全國中等學校運動會，雲林縣成績再度超越史上最佳客場紀錄，以21金20銀33銅的優異表現，收下豐碩的成果，也為114年全國運動會在雲林，奠定... 詳全文 »

: 113年全中運閉幕台中市代表隊奪110金、12座團體錦標冠; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:05:57; 　　113年全國中等學校運動會於25日圓滿落幕，台中市學校代表隊共獲得110金110銀122銅，金牌數較去年95金成長15面，並獲得12座團體錦標冠軍的佳績。市... 詳全文 »

: 縣府辦理「軍事文化遺跡巡禮走讀」研習提升公務人員國防教育知能; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-04-26 13:53:08; 　　【澎湖訊】澎湖縣政府為提升公務人員對本縣軍事文化歷史認知的質量與知能，特於本(4)月25日辦理「軍事文化遺跡巡禮走讀」研習，參訓人員為縣府及所屬機關學校公務... 詳全文 »

: 2024貓裏表演藝術節《清潔日誌 No._____》暖心開賣; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:38:08; 　　最具苗栗在地藝文表演活動的「貓裏表演藝術節」迄今邁入第7年！2024貓裏表演藝術節以「技藝流轉記憶，慶典綻放光彩」為主題，期望帶給觀眾全新面貌。由EX-亞洲... 詳全文 »

: 海尼根啟動投資台灣135億屏東啤酒廠有望成為東北亞供貨中心; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 18:10:49; 　　海尼根台灣屏東啤酒廠4月26日舉辦「在台投產典禮」，在總統當選人賴清德、屏東縣長周春米等人見證下，宣布加碼投資台灣135億元，成為在台灣深耕的第一個國際啤酒... 詳全文 »

: 第四屆國本學堂正式開跑農業技術課程熱烈招生中; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】嘉義縣政府為培育農業菁英，創立「國本學堂」，以理論及實踐並重的課程，帶領農民學員精進農業，第四屆國本學堂今25日舉辦「課程說明會暨儲備植物醫師座談... 詳全文 »