西拉雅文化語言復興推動者萬正雄長老今獲頒「第七屆台南文化獎」

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2018-11-01 12:20:22

　　【臺南訊】為表彰長期致力於西拉雅文化和語言復興並推動西拉雅正名運動的新化九層嶺部落萬正雄長老的重大貢獻，台南市政府今(27)日上午於台南大億麗緻酒店舉辦「第七屆台南文化獎」頒獎典禮，由李孟諺代理市長及行政院賴清德院長共同頒發獎項，國發會主委陳美伶、國史館館長吳密察及國立成功大學考古學研究所所長劉益昌等貴賓都蒞臨祝賀並觀禮。

　　行政院賴清德院長致詞時說，台南是台灣第一個都市，文化資源豐富且人才輩出，各界應共同努力打造台南成為台灣文化首都。平埔族文化是原台南縣重要文化資產，縣市合併後，市政府仍持續支持平埔族正名運動及文化推廣，而萬正雄先生長期以來致力推動西拉雅文化及語言復興，這次獲得台南文化獎可說是實至名歸。

　　李孟諺市長在致詞時表示，出生於新化九層嶺西拉雅族部落的萬正雄先生，在1999年率先成立台南縣平埔族西拉雅文化協會，結合家人與族人力量，積極推動文化重建，喚醒族人身分認同。他不僅帶領西拉雅族群復興，還能從自身族群的問題與遭遇，從地方著眼，逐漸發展為全國性議題，為所有平埔原住民族人發聲。

　　萬先生長期在族群正名與文化復振上皆扮演著精神領袖角色，其貢獻不僅對台南文化非常重要，更促使台灣族群政策即將迎接關鍵性的改變與進步的重要時刻，經過本屆遴選委員嚴謹的遴選過程，一致推舉萬長老為第七屆台南文化獎得獎人。他的獲獎，同時彰顯著「台南文化」的多元性。

　　文化局表示，萬先生極早期就積極喚醒平埔族自覺意識，以函文陳情、舉辦座談會、說明會和請願等多重方式尋求認同，並串連全國平埔族代表齊聚立法院舉辦公聽會，爭取國家承認平埔族群為原住民族。2005年，原台南縣政府率先承認西拉雅族為「縣定原住民」，隔年成立「台南縣西拉雅原住民事務委員會」，開始推動體制內變革，2008年受理日治時期種族紀錄為「熟」的縣民申請補登記為「平地原住民」。2009年全國平埔族大串連走上街頭，向中央政府表達強力訴求；台南縣市合併後，台南市政府亦設置「台南市西拉雅原住民事務推動會」，持續協助爭取族人身分認同。經過長久努力，行政院於去年8月終於通過《原住民身分法》修正草案，將待立法院本會期進行審議。同時，西拉雅原住民身分的行政訴訟案亦由最高行政法院判決勝訴，發回更審，正名運動首次獲得國家政策支持及司法的尊重。

　　在西拉雅文化復振方面，由於萬正雄先生本身多才多藝，他以音樂創作、古調吟詠及手作編織、童玩、魚簍、生活器物及製作弓箭和蓋茅草竹屋等生活工藝出發，並恢復祖先四季節慶儀式，帶領族人復興西拉雅族的生活習俗文化。

　　同時，復興族語方面也累積重要成果，2008年由萬長老女婿萬益嘉完成《西拉雅詞彙初探》專書，建立起3千多個詞彙，是西拉雅語復育的重要基石。此後萬長老領導族人以該書為基礎，編寫教科書、繪本、口袋書、有聲書等，培訓師資，促使西拉雅語於2013年正式納入台南市教育體系，在近20所中小學和幼兒園的母語課程推廣。而為了讓更多人能學習西拉雅語，萬長老更陸續創作60多首容易傳唱的西拉雅語歌謠。曾被判為「死語」的西拉雅語，如今在世界語言大百科中被更新改列為「復育中的語言」。萬先生的貢獻，影響深遠，兼及族群文化及民族平等面向，榮獲本屆文化獎的肯定，實至名歸。

: 嘉義縣永慶高級中學試辦身心調適假; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】教育部國民及學前教育署提出身心調適假試辦計畫，嘉義縣永慶高級中學宣布參與試辦，為嘉義縣首間實施身心調適假之學校。嘉義縣教育處表示，為協助學生保持身... 詳全文 »

: 台鋼科技大學與君毅高中締結教育策略聯盟共同培育畢業即就業人; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:23:58; 　　位於高雄市的台鋼科技大學與苗栗縣的君毅高中4月25日舉行教育策略聯盟簽約儀式，加強兩校教育、研究、產學合作及實習機會，積極培育學生畢業即就業的專業人才。&n... 詳全文 »

: 防範登革熱!籲鄉親雨季來臨前容器減量雨後48小時內落實清除; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:55:12; 　　依據中央氣象署觀察，本週預計有兩道鋒面陸續影響臺灣，天氣不穩定，各地區將出現陣雨或雷雨，屏東縣政府衛生局呼籲民眾，雨季來臨前加強環境巡檢，清除不必要的容器，... 詳全文 »

: 美感向下扎根潮州聯合辦公大樓地政事務所「藝起童樂」兒童畫; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:31:11; 　　充滿兒童想像力的畫作，能為辦公室更增添許多溫度。為善用新落成的屏東縣政府所屬機關潮州聯合辦公大樓公共空間並讓屏東在地兒童畫作讓更多民眾欣賞、調和辦公室氣氛，... 詳全文 »

: 台韓觀光交流會議嘉義登場力拚兩國觀光互訪300萬人次; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】一年一度的台韓觀光交流會議今25日於嘉義縣登場，會議由台灣觀光協會與韓國旅行業協會共同主持。交通部觀光署長周永暉、台灣觀光協會(TVA)會長葉菊蘭... 詳全文 »

: 縣府辦理「軍事文化遺跡巡禮走讀」研習提升公務人員國防教育知能; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-04-26 13:53:08; 　　【澎湖訊】澎湖縣政府為提升公務人員對本縣軍事文化歷史認知的質量與知能，特於本(4)月25日辦理「軍事文化遺跡巡禮走讀」研習，參訓人員為縣府及所屬機關學校公務... 詳全文 »

: 寄養毛孩停看聽，選擇合法寄養業者; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:39:09; 　　隨著社會發展和人們對生活品質的追求，越來越多人開始飼養毛小孩，例如狗和貓等寵物。飼養寵物可以給人們帶來許多好處，包括降低壓力、增加快樂感、提高活力等。人們與... 詳全文 »

: 屏東縣新園鄉(鹽埔漁港地區)雨水下水道系統檢討規劃期初報; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:30:51; 　　因應都市快速發展，排水問題日趨嚴重，新園鄉(鹽埔漁港地區)都市計畫區雨水下水道檢討規劃，已進入報告書審查階段，目前期初報告書經審查通過備查，後續進行期中/期... 詳全文 »

: 「有市集」原創角色期間限定店 4/20-6/10高雄夢時代萌; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:28:10; 　　夢時代攜手有點市舉辦「有市集」原創角色期間限定店，即日起至6/10止，在夢時代8樓時代會館人氣登場！集結11位超人氣原創角色插畫家，包含：蜜可魯、狗狗的小跳... 詳全文 »

: 第四屆國本學堂正式開跑農業技術課程熱烈招生中; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】嘉義縣政府為培育農業菁英，創立「國本學堂」，以理論及實踐並重的課程，帶領農民學員精進農業，第四屆國本學堂今25日舉辦「課程說明會暨儲備植物醫師座談... 詳全文 »

: 台中國際旅展屏東迎王平安祭典祝福平安滿滿; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:34:08; 　　台中國際旅展於今(26)日起一連四天在台中世貿中心盛大舉行，今年屏東館主題造型以「屏東迎王平安祭典」主題，將三年一科之慶典呈現於展館中，讓參觀民眾在展場即可... 詳全文 »

: 國光劇團《王熙鳳大鬧寧國府》衛武營開演大老婆的反擊加倍; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:22:19; 　　國立傳統藝術中心國光劇團經典京劇《王熙鳳大鬧寧國府》，演出歷經二十年，遍及台灣各地以及北京、天津、上海、廈門、福州、新加坡等地，成為「臺灣京劇新美學」的代表... 詳全文 »

: 牡丹鄉四林村衛生室原址重建動土; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:55:57; 　　屏東縣牡丹鄉四林村衛生室，自民國71年建造迄今，既有空間已不敷使用，為提供部落鄉親更好的公共衛生與醫療服務，屏東縣政府籌措約1,260萬元作為重建經費，25... 詳全文 »

: 屏東縣113年模範公務人員頒獎; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:32:06; 　　屏東縣政府為肯定同仁的優異表現及努力付出，24日於縣府主管會報中，由縣長周春米親自公開表揚113年度模範公務人員，周縣長讚揚此次獲選的7位模範公務人員在專業... 詳全文 »

: 線上申辦汽、機車報廢或繳銷，委託OK寄牌方便又優惠。; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-26 14:26:01; 　　為方便民眾辦理車輛牌照報廢或繳銷，公路局已於監理服務網提供線上申辦「汽、機車報廢、繳銷服務」，同時結清汽燃費及交通違規罰鍰，並於10日內將車牌寄送監理機關，... 詳全文 »