衛武營【2022臺灣舞蹈平台】聚焦「島嶼連結:身體上線」串聯亞洲當代舞蹈連結國際舞台

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2022-09-21 16:47:22

　　【高雄訊】衛武營三大平台之一的【2022臺灣舞蹈平台】，由衛武營駐地藝術家周書毅擔任策展人，以「島嶼連結:身體上線」命題，歷時1年半的策劃，平台前期的工作坊、講座於2021年10月陸續展開，更於今(2022)年9月初遠赴德國參與杜塞道夫國際舞蹈博覽會深度交流，今年11月將在衛武營舉辦現場演出、展覽、工作坊、論壇等活動，藉由多元的溝通方式，反思在後疫情時代舞蹈如何以新的方式連結世界。

　　今年【臺灣舞蹈平台】首度延伸連結至全球最具規模現代舞蹈交流平台-杜塞道夫國際舞蹈博覽會，本屆展會有來自45國超過2,000位參與者，共90場演出和活動，臺灣有50多位代表與會，當中多數對再度開啟實體交流非常興奮。衛武營也在此建立進一步國際連結，和各國多位藝術家、舞團洽談合作事宜並邀約來臺參與【臺灣舞蹈平台】。

　　衛武營藝術總監簡文彬說：「衛武營透過藝術連結世界與對話，不曾因疫情影響而停歇，今年【臺灣舞蹈平台】的主題，讓我們有機會思考當藝術的溝通交流，受時空環境影響傳遞受阻時，如何處理原有的溝通需求。在參與這屆杜塞道夫國際舞蹈博覽會後，我們再次感受到人們面對面交流的可貴，並從中了解各國在這兩年的藝術發展概況，作為未來走向的參考，透過這次機會，我們也對參與博覽會的國際藝術家發出邀請，參與在11月【臺灣舞蹈平台】時，讓世界看見這兩年多來，臺灣在藝術上的發展和轉變。」

　　【2022臺灣舞蹈平台】策展人周書毅說：「臺灣是一座島嶼國家，人們必須越過海洋抵達另一片陸地，透過飛行與另一座城市交會，穿越網路世界與更多人連結。兩年一度的【臺灣舞蹈平台】在疫情下策劃，當跨國移動停頓，島嶼中的藝術家在這段時間產生了許多新的對話，重新尋找創作與製作方式。『島嶼連結:身體上線』將匯聚這兩年的省思，透過身體影像聲音展、國際論壇、現場展演及身體工作坊，來反映身體未止的動能，撞擊創造出生命的未來之身。」

國際與在地跨場域與跨族群

　　此次【臺灣舞蹈平台】在向外與國際連結之外，同時深度連結南方城市與在地合作，共有7成作品由南部出身藝術家創作，並有多位編舞家將在這次發表新作，所有節目中有4成為全新製作。此外，族群大幅跨距也是今年平台特色，演出者中多達近100位是素人參與演出，年齡從最小6歲到最大約70歲，所有族群都可以在平台挖掘出專屬的身體語彙。平台各個舞台分布衛武營內外，如同島嶼和大陸看似各自獨立，實則隨著舞蹈的發生在其間流動連結。

　　代表臺灣前往德國參與杜塞道夫舞蹈博覽會的屏東蒂摩爾古薪舞集《去排灣》，由舞團和駐團編舞家林文中共創，表演者們的聲音就是音樂，在排灣族傳統古謠與肢體中，交織出獨一無二的族群當代語彙，同時也是試圖「去除」原住民舞蹈刻版印象的全新創作，節目專為國內外的實驗或特定空間設計，此次首度於高雄演出，將在衛武營獨特的榕樹廣場，創造不同過往的聲響視覺體驗。

　　今年甫獲歐陸年輕編舞家網絡平台Aerowaves邀請的編舞家王宇光，將和具印尼傳統宮廷舞與當代舞蹈背景的舞蹈家Danang PAMUNGKAS合作新作《去你的島》，從跨文化與跨地域之間的交換關係，穿越彼此居住於兩地的生命經驗，透過對話尋找超越個人的探索與關懷。

　　衛武營戲劇院同一舞台則將先後呈現兩齣舞作，首先是歷時3年的《連篇歌曲》，由衛武營、首爾國際舞蹈節、雲門劇場共同製作，舞蹈家田孝慈、鋼琴家李世揚、中提琴家戴孜嬣，以樂器和身體對話，音樂家需學習身體節奏與流動等舞者語彙，舞蹈家則學習樂理和聲音結構等樂句發展，將帶來一場無法重複的樂舞即興創作。藝術家蘇品文將帶來近年備受關注並且屢獲邀演的作品《少女須知》，以當代女性觀點批判1984年出版的同名書籍《少女須知》，這次將與在地鋼琴家林麥可合作，帶來衛武營獨家的版本。

　　此外，衛武營的東露台將改造成為表演空間，從「亞洲連結」視角去思索亞洲的身體語彙，畢業於高雄在地左營高中舞蹈班的賴翃中，帶領翃舞製作演出國際獲獎作品《羽人》，表現舞者內心轉化為鳥獸、渴望逃離現實並追尋夢想，當中遭遇的奮鬥和掙扎，最後回歸平靜。出生於高雄大樹區的編舞家林廷緒創立秋杉所在，將帶來新作《採身》，企圖找回真正的自己與回家的路，在人生旅途中各個階段千百樣態的選擇，當中的情緒和心理成就現階段的自我。兩位編舞家都從自身傳統訓練與身體回溯生命出發，是新世代的編舞代表。

素人參與演出舞蹈推廣眾人響應

　　4檔素人參演節目的策劃想法，源自衛武營累積多年的「武營來跳舞」大眾推廣課，此次讓愛跳舞的民眾，有機會與藝術家合作走上舞台。像是驫舞劇場蘇威嘉《自由步─搖擺歲月》，是高雄出身的編舞家蘇威嘉十年編舞計畫《自由步》系列之一，這場演出將和近百位樂齡舞者合作，把不同的生命經歷轉化到舞蹈肢體，呈現一場獨特限定「眾人的舞」。

　　藝術家賴翠霜和左涵潔在南部耕耘多年，對於邀請民眾參與演出有很長時間的創作經驗，將分別帶來兩齣十分值得期待的作品。賴翠霜舞創劇場《他們的故事─白晝》源自台江文化中心「2020－2021素人雙年演出計畫」，賴翠霜與12位素人表演者共同創作，大量參雜戲劇與舞蹈肢體，從各自生命不同時期的脆弱和自我性格探索，以寫實和非寫實方式呈現，此次重編版本在榕樹廣場開放舞台演出，可從不同視角欣賞。

　　左涵潔《小孩筆記－身體是我的搭檔》，觀察孩子還沒有長大成人前的城市身體日常，因當中面臨的挑戰刺激孩子身體開始創造，運用身體丈量、感官練習、環境與創作等三個概念，發展出簡單的身體表演，留住創作的痕跡。

　　出生於高雄在地的舞蹈家葉名樺，將與其舞蹈啟蒙地，成立30週年的高雄城市芭蕾舞團合作新作《跳芭蕾》，由舞團不同年齡的學員，團員舞者和老師們共創共演，透過葉名樺成長經歷與當代創作視野，梳理創作出芭蕾舞在臺灣的風景，作為舞蹈平台開幕演出，將在榕樹廣場下的「開放舞台」起舞。

影像聲音展不同面向和舞蹈對話

　　「身體上線」舞蹈影像聲音展，將分為動態影像、舞蹈聲音及靜態攝影三個角度切入展出，其中舞蹈動態影像展是衛武營首次向全球徵件，自今年(2022)7月啟動以來，邀請亞洲的舞蹈影像作品，同時也向全世界各地的藝術家、舞者、導演、影像製作人以及跨界共創的藝術家徵求投件，共收到來自五大洲46個國家地區藝術家合計256件踴躍投稿，最後選出10件來自不同國家的舞蹈影像作品，另有1部特別注目的作品，引領我們透過影像遊歷世界的身體語彙與生活處境。入選影片將於衛武營展覽廳播映，藉由影像媒介，重新尋找身體真實的舞臺語言及對話方式，共同省思舞蹈更長遠的發展。

　　舞蹈聲音展將邀請音樂創作人林強、王榆鈞、李世揚、許雁婷、顏晟文，展出他們曾為舞蹈創作音樂的關鍵作品。舞蹈靜態攝影展將帶觀眾回顧這兩年疫情中仍舊上演的舞蹈節目，同時認識在地攝影工作者。3項展覽的作品於公共空間開放自由觀賞，希望藉由影像與聲音媒介，重新尋找身體真實的舞臺語言及對話方式。

　　值得一提的是，此次「身體上線」展覽邀請高雄在地的日青創藝團隊，與策展人周書毅共同協力展覽內容的策劃。在展場設計與東露台、榕樹廣場兩個戶外舞台，邀請在南方深耕多年的舞台設計師李維睦擔任舞台視覺統籌，透過空間串聯，帶領民眾遊走島嶼和自然空間的連結理念。

　　除了現場演出與流動的觀展之外，觀眾也可選擇參與靜態講座；講座內容包含舞蹈音樂創作、南方舞蹈教育發展、在地城市的身體展演，三個角度讓觀眾可從舞蹈環境與創作發展去認識在地關係。另有1場紀念專題講座，將談論已故《TAIPEI TIMES》記者貝黛安（Diane BAKER）曾為臺灣寫下的舞蹈風景，延伸討論英文書寫在臺灣的歷程。

　　【武營來開槓】島嶼連結：身體上線—策展人解密交流活動，針對今年平台主題「島嶼連結：身體上線」，由策展人周書毅現身說法，匯聚駐地至今對高雄的觀察與省思，帶領大家感受南方的舞蹈力量，並以身體為線串起國際連結，同時分享策展幕後有趣故事，並帶領參與者走過私房參展路線。

　　2022年的【臺灣舞蹈平台】「島嶼連結:身體上線」，匯聚南方連結力量，期盼平台成為亞洲當代舞蹈的國際連結舞台。衛武營此次也推出兩種超值套票，同筆訂單購買4檔節目票券各1張以上即享超值5折優惠，同筆訂單購買任2檔節目票券各1張以上即享8折優惠，不妨和朋友相約一趟南方的舞蹈之旅，把握此次遍覽舞蹈美好的難得機會。

【2022臺灣舞蹈平台】相關資訊

售票節目

田孝慈×李世揚×戴孜嬣《連篇歌曲》＋蘇品文《少女須知》衛武營戲劇院

11/11 (五) 20:30

11/12 (六) 19:30

王宇光 x Danang Pamungkas《去你的島》樹冠大廳東側露台

11/11 (五) 20:30

11/12 (六) 20:30

翃舞製作《羽人》＋秋杉所在《採身》樹冠大廳東側露台

11/12 (六) 15:00

11/13 (日) 15:00

驫舞劇場《自由步─搖擺歲月》衛武營歌劇院

11/13 (日) 15:00

非售票節目

葉名樺 x 高雄城市芭蕾舞團《跳芭蕾》榕樹廣場

11/11 (五) 19:00

左涵潔《小孩筆記－身體是我的搭檔》榕樹廣場

11/12 (六) 10:00

11/13 (日) 10:00

蒂摩爾古薪舞集《去排灣》選粹榕樹廣場

11/12 (六) 13:30

11/13 (日) 13:30

賴翠霜舞創劇場《他們的故事─白晝》榕樹廣場

11/12 (六) 17:00

11/13 (日) 17:00

展覽/講座

身體上線－舞蹈攝影展榕樹廣場（歌劇院櫥窗）

10/3 (一) 至12/4 (日) 11:00

身體上線－舞蹈聲音展展覽廳

10/22 (六) 至11/20 (日) 11:00

身體上線－舞蹈影像展展覽廳

10/22 (六) 至11/20 (日) 11:00

推廣活動

【武營來開槓】島嶼連結：身體上線—策展人解密演講廳

10/22 (六) 14:00

【身體上線—舞蹈影像聲音展】策展人專場導覽展覽廳

10/22 (六) 16:00

優惠方案

1.超值優惠：購買【2022臺灣舞蹈平台】4檔節目票券各1張(含)以上票價5折

2.自由配：任選【2022臺灣舞蹈平台】2檔節目票券各1張(含)以上票價8折。

*300元(含)以下票級不適用，不得與其他優惠方案並用。

策展人介紹

舞蹈家周書毅自2020年起受邀擔任衛武營首位駐地藝術家，創作理念專注從身體出發，用舞蹈作為與世界溝通的語言，關注人與社會環境之間的關係，持續以移地移居創作的方式遊走各地，讓藝術走出去。移居南方後深入在地，至今已和衛武營合作周書毅X稻草人現代舞蹈團《公園散步的記憶序曲》、《留給未來的殘影》衛武營特別展演場、周書毅x陳芯宜2021《留給未來的殘影》衛武營特別展演場、周書毅×鄭志忠《阿忠與我》、【武營來跳舞】-周書毅《從身體出發I-III》、《波麗露在高雄》、「周書毅身體創作工作坊」、「波麗露一日工作坊｜尋找一起上街跳舞的你！」、《衛武營一分鐘放映舞台-拍下你的舞蹈》舞蹈影像創作App、「舞蹈書寫工作坊—提筆上陣」等多元展演及活動。

更多平台活動資訊及購票優惠可至衛武營官網查詢。

https://www.npac-weiwuying.org/feature/major/5ed47dd0edab0e000645c5e1

: 中華電信暨基金會攜手淡大、澎湖縣視覺障礙者生活重建中心前進澎; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-05-17 17:47:34; 　　【澎湖訊】中華電信暨中華電信基金會結合淡江視障資源中心，應用資通訊技術，搭配智慧手機內建的語音輔助及聯網功能，為視障朋友解決日常生活之困境。　　　　澎湖縣視... 詳全文 »

: 全屏盟全球祈禱會　縣長周春米領受祝福備受感動; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-05-19 11:09:10; 　　全屏東基督教聯盟全人關懷協會（簡稱全屏盟）18日下午在屏東縣政府大禮堂舉行全球祈禱會，縣長周春米率民政處同仁一同與會，現場來自40間教會、500多名牧者和弟... 詳全文 »

: 113國中會考本週末登場黃偉哲提醒考生帶准考證提早出門安心應; 里報.tw / 臺南市 - 2024-05-18 14:59:40; 　　【臺南訊】113年國中教育會考本週末（5/18-19）登場，台南考區共計1萬5,362人應試，全市共有18所考場學校，共開設434間一般試場、54間特殊試場... 詳全文 »

: 113年鳳山區特優暨資深鄰長表揚; 里報.tw / 高雄市 - 2024-05-17 16:42:38; 　　【高雄訊】鳳山區公所於今(17)日上午在公所6樓大禮堂舉行「113年鳳山區特優暨資深鄰長表揚」活動，今年計有105位特優鄰長及164位資深鄰長，共計269位... 詳全文 »

: 中山大學宣布進駐國際商工舊址陳其邁盼朝醫學院及附設醫院發展; 里報.tw / 高雄市 - 2024-05-18 18:43:03; 　　高雄市政府與國立中山大學共同攜手促進地方生物醫學科技發展，市長陳其邁與校長鄭英耀今(18)日簽訂合作備忘錄，宣布國際商工舊址部分校地，將作為醫學院籌設使用，... 詳全文 »

: 2024台灣可可豆風味鑑賞競賽暨2025 CoEx台灣區甄選; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-05-19 11:02:42; 　　2024台灣可可豆風味鑑賞競賽暨2025CoEx台灣區甄選活動，18日在屏東可可巧克力園區舉辦首場說明會，吸引了超過40位屏東業者參與。有別過往由小農自主參... 詳全文 »

: 歷史建築「里港郵便局」修復開工最快明年底完工; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-05-19 11:04:58; 　　位於里港市中心的歷史建築「里港郵便局」，為屏東縣內僅存唯一一棟日治時期興建的郵便局，縣長周春米18日主持修復工程動工，最快明年底完工，成為里港的文化新地標。... 詳全文 »

: 113年國家重要民俗雲林六房媽過爐　張麗善縣長祈求庇祐鄉親無; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-05-18 16:30:42; 　　【雲林訊】國家重要民俗雲林六房媽過爐今(18)日登場，縣長張麗善清晨5時許抵達虎尾鎮過溪股溪埔仔廍紅壇，祈求六房媽庇佑國泰民安、風調雨順，鄉親都能無災無難、... 詳全文 »

: 響應世界無菸日嘉義縣衛生局提醒店家嚴守售菸規範; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-05-18 21:32:30; 　　【嘉義訊】嘉義縣衛生局響應531世界無菸日，今18日在新港國小，辦理「抵嘉無菸停、看、聽」宣導活動，保護孩童遠離吸菸，由衛生局同仁演出拒菸短劇，呼籲菸品業者... 詳全文 »

: 左營龜山淨山活動清淨家園你我有責; 里報.tw / 高雄市 - 2024-05-18 18:42:09; 　　左營區公所今（18）日上午在大小龜山舉辦「春季淨山活動」。這次活動由代理區長何瑞貞邀集轄內39位里長及里內300位環保志工，並結合壽山國家自然公園管理處導覽... 詳全文 »

: 男童獨自離家逛大街文一暖警細心呵護; 里報.tw / 臺北市 - 2024-05-18 20:02:08; 　　【臺北訊】臺北市政府警察局文山第一分局木柵派出所警員王信翰、鄭如芳日前擔服巡邏勤務，於16時許接獲民眾報案，稱在木柵路三段的一間麵包店，有名年約6歲廖姓男童... 詳全文 »

: 9年培訓1688位學員第10屆屏東縣農業大學熱烈招生; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-05-17 16:44:07; 　　屏東縣政府鼓勵青年加入農業，第10屆屏東縣農業大學即日起開放招生，歷屆傑出學員與縣長周春米今（17）日齊聚一堂，勉勵對農業有興趣者，踴躍報名參加。縣長周春米... 詳全文 »

: 竹東中油資源莊冰店今進行現場勘查; 里報.tw / 新竹縣 - 2024-05-18 18:31:57; 　　【新竹訊】新竹縣政府文化局表示，「竹東中油資源莊冰店」113年5月12日接獲民眾通報遭祝融。文化局於18日下午依文資法相關規定，邀集具文化資產相關專業之委員... 詳全文 »

: 新港場複合式健康篩檢再增兒童發展篩檢服務上千名鄉親踴躍參與; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-05-18 21:32:30; 　　【嘉義訊】嘉義縣18日舉辦新港場複合式健康篩檢，吸引上千名鄉親踴躍參與，動員超過400名醫護團隊及志工，縣長翁章梁、議員林秀琴、黃啟豪與嘉義長庚醫院院長楊仁... 詳全文 »

: 全國電腦輔助設計與製造競賽登場中市教育局長鼓勵以賽促學; 里報.tw / 臺中市 - 2024-05-18 18:45:42; 　　2024全國電腦輔助設計與製造競賽17日在台中高工登場，151位高中職與大專選手同場競技，競賽分為CNC車床、CNC銑床兩大類，全國選手互相切磋，將理論與實... 詳全文 »

: 臺北市113學年度公立幼兒園教師暨契約進用教保員聯合甄選初試; 里報.tw / 臺北市 - 2024-05-18 20:02:08; 　　【臺北訊】臺北市113學年度公立幼兒園教師暨契約進用教保員聯合甄選，業於113年5月18日（星期六）假建安國小、興雅國小、明湖國小、幸安國小及南港國小等五個... 詳全文 »