9位版畫家聯合展出 2020新春版印年畫展展至2/10

里報.tw 記者：林家慶 / 金門縣報導發佈時間:2020-02-05 11:19:54

　　【金門訊】文化局在春節這一檔期推出了應景的「迎春納福2020新春版印年畫展」，有蘇智偉、陳朝猛、吳鴻滄、徐明豐、田文筆、林淑芬、徐孟珊、陳芳、楊紋瑜等九位版畫家的作品，共五十二件作品展出，用不同技法創作的吉祥寓意作品，展期自一月十八日起至二月十日止，歡迎民眾把握時機前往觀賞。

　　文化局指出，年畫是一種獨特的民間藝術，為春節家家戶戶迎接新年時的應景裝飾，而傳統版印年畫題材多以福祿壽喜、五子登科、門神、財神與富貴吉祥等，具有吉祥歡樂與避邪祈福的功能，更反映出庶民大眾對美好生活的期盼；而版印技術所具有的複數性，使傳統年畫得以量產，更因此成為民間最普遍的藝術品之一，深入於民間生活之中。而現代年畫更以「傳統與創新」之精神，延續年畫的民俗色彩與風格，並結合多元創新的內容與媒材，展現傳統與現代融合的獨特多元的民俗藝術價值。

　　本次展出的版畫作品多以十二生肖創作，如蘇智偉的《數不盡》、田文筆的《祝福》、林淑芬的《吉鼠到、平安來》，還有楊紋瑜以老鼠嫁女兒的故事創作的《春囍》，皆是應鼠年創作的作品；現場展出的作品，另包括近數十年來的生肖年畫創作。

　　文化局為首次觀賞版畫的民眾說明，展出的版畫作品皆在下方呈現作品名稱、作者名字、使用技法與數量；最左側顯示的是本畫的「版本」或是「版的數量」，其中「AP」（Artist Proof的縮寫）代表該作品為「試作」，而幾分之幾代表該作品共印了幾件，展出的作品為其中的第幾件的意思。另外，木刻、紙版、絹版、凸版等代表該作品使用的技法。本次展出的作品中，陳朝猛以凸版創作，作品除了顏色鮮艷、線條有力之外，還具有立體感與層次感，值得近距離鑑賞。

　　徐明豐的版印年畫作品中，大量地運用了許多傳統華人社會熟悉的吉祥圖騰，如傳統風格的《天官賜福》、加冠及晉祿的《歲歲平安》、財神與五童子的《五路進財》，或是以「瓶」喻「平」的《平安》、獅咬劍和花卉的《吉祥如意》、代表長壽的「鶴」與八仙的「八仙祝壽」…。

　　蘇智偉則是展出他的「蘭嶼之歌」系列版畫作品，穿著傳統服飾的達悟族人，佐以飛魚與羊、狗、鼠等生肖，原住民族寄意豐收的想法，在這一點呈現得和漢民族是別無二致。他的版畫作品運用層疊循序的套色，展現面的層次感，用雕刻刀紮實的刻鑿，顯現畫面渾實的力道與氣勢。以達悟族和飛魚創作的作品，是蘇智偉去蘭嶼體驗南島生活後創作的系列作品，非常具有生命力。

　　楊紋瑜的《春囍》作品，為參與今年中華民國第35屆版印年畫獲首獎的作品。本件作品在創作技法上以傳統凹凸併用的紙版雕刻，手工上彩印製，作品中的老鼠形象俏皮有趣，構圖充滿著節奏感與韻律感，格外生動活潑。參加同一項比賽的林淑芬，作品「吉鼠到平安來」也得到首獎，作品線條細短綿密，構思繁複，配色、刻工都具有相當功夫。版畫主角花栗鼠捧著「春到」、「平安」、「吉祥」，加上五隻彩蝶象徵「五福臨門」，喜迎新的年。

　　另外，本次參展的版畫家中，包括夫妻檔藝術家吳鴻滄與林淑芬。林淑芬的作品《雀躍亥來》獲得中華民國第34屆版印年畫首獎，也在本次展出的作品之中；吳鴻滄為推動台南樹人國小版畫教育的推手，版畫作品也數度在版印年畫中獲獎；夫婦兩人歷年得獎的作品曾被企業印製成桌曆。

: 二十年初心不變，愛與希望繼續傳承美和科技大學社工系二十週年; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-05 17:36:32; 　　【屏東訊】2025年5月3日（六）下午，美和科技大學社會工作系於興春樓國際會議廳舉辦「二十週年系友回娘家暨社工畢業生新力軍授勳典禮」。活動吸引眾多系友返校，... 詳全文 »

: 拼貼愛相連為獨居長輩歡度母親節; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-08 16:58:40; 　　華山基金會左營1天使站在地設站已滿18年，累積服務近300位弱勢長輩，為感謝義工及在地企業、愛心店家長期協助與支持，於5月7日(三)上午9點20分在高雄市立... 詳全文 »

: 打開異國之門 WOW!屏東新住民市集; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-05 15:58:05; 　　邁入第9年的「WOW屏東新住民創意市集」，今年重新打造市集品牌形象，以「WOW:WeOneWorld」(世界一家)為主軸，邀請來自越南、印尼、泰國、法國等多... 詳全文 »

: 圓福寺慶祝佛誕節黃敏惠市長浴佛祈福; 里報.tw / 嘉義市 - 2025-05-05 15:41:33; 　　【嘉義訊】今(5)日農曆四月初八是佛誕節，更是傳統的浴佛節，在這特別的日子，黃敏惠市長一早前往佛光山圓福寺為佛陀祝壽，虔誠祈願佛光普照，庇佑市民闔家平安、社... 詳全文 »

: 風電就業接軌國際，產訓合一強化競爭力金屬中心風電就業輔導班; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-08 16:53:41; 　　由經濟部能源署委託金屬中心營運的海洋科技產業創新專區（簡稱海洋專區），為國內離岸風電與海事工程領域專業人才的培育基地，長年致力於推動綠能產業實務對接與國際專... 詳全文 »

: 巧遇國際星戰日！「來恆春擁抱宇宙」草地觀星音樂會藏彩蛋光劍; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-04 17:39:10; 　　屏東縣政府舉辦的「來恆春擁抱宇宙」系列活動，週末一連兩天登場的「張正傑狂想音樂會-美猴王鬧場」，吸引近千名群眾踴躍參與。適逢5月4日國際星戰日，屏東電視台大... 詳全文 »

: 《星雲大師人間佛教傳燈錄》「人間的佛陀」主題開示呼籲關照; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-11 20:44:14; 　　佛誕節之際，《星雲大師人間佛教傳燈錄》於5月10日在佛光山佛陀紀念館大覺堂隆重舉行新書發布會，向世界宣告一部不僅屬於佛教界，更深刻回應人類社會關懷的新經典正... 詳全文 »

: 苓雅監理站5/8逗陣來祐生醫院辦理高齡駕駛檢測換照; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-05 17:32:27; 　　高齡駕駛人駕照管理制度是政府關懷銀髮族駕駛安全所推動的重要政策，為方便75歲以上高齡長輩就近換發駕照，高雄市區監理所苓雅監理站與祐生醫院(高雄市... 詳全文 »

: 共築文化認同鼓山戶所帶領新住民走讀內惟; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-05 15:43:59; 　　【高雄訊】為協助新住民朋友深入了解鼓山在地文化，提升生活參與感，高雄市鼓山戶政事務所、鼓山區公所攜手社團法人中華民國牧愛生命協會於4日舉辦「114年新住民在... 詳全文 »

: 客發中心出品紀錄片「落泥時」南北園區映後座談; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-05-05 17:35:02; 　　為促進不同族群文化理解，客家委員會客家文化發展中心歷時二年委託拍攝完成紀錄片《落泥時》，於今(3)日在六堆客家文化園區舉辦映後座談會，邀請參與民眾齊聚一堂，... 詳全文 »

: 獲邀至中山大學演講　蔡明亮：手機觀影，失去對美的訓練; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-05 17:30:01; 　　「當人們大量透過手機看影片，正在失去對美學的訓練。」國立中山大學劇場藝術學系邀請國際知名導演蔡明亮分享「行者十步：蔡明亮」大學之道講座，闡述其跨越12年、行... 詳全文 »

: 高雄挺勞工拚就業五一系列聯合徵才吸引逾800人次面試; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-05 17:41:29; 　　高市勞工局於3日在三民家商，舉辦今年五一系列—「樂業高雄、幸福融融」大型聯合徵才活動，包括友達光電、高雄捷運、瑞儀光電、築間、高雄日航酒店、老新... 詳全文 »

: 「國立宜蘭大學99年校慶—璀璨九九喜迎百歲」東區養護工程分; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2025-05-08 17:00:57; 　　在國立宜蘭大學邁向百年大學的歷史性時刻，今年以「宜大躍百年，蛻變展風華」為主軸，期許能持續創新精進，邁向卓越未來，公路局東區養護工程分局特藉此盛事攜手宜蘭縣... 詳全文 »

: 高鐵左營站歡慶母親節學子歌舞送祝福; 里報.tw / 高雄市 - 2025-05-05 17:16:05; 　　為慶祝即將來臨的母親節，高雄市文府國中逾40位師生，今（5）日下午特別來到高鐵左營站，透過他們平時用心練習的合唱暨舞蹈演出，希望向全天下的媽媽說一聲「母親節... 詳全文 »

: 高美不一樣音樂會完美登場音樂與自然共譜最美濱海午後; 里報.tw / 臺中市 - 2025-05-04 17:35:10; 　　由台中市政府觀光旅遊局主辦的「高美不一樣音樂會」於3日下午在高美濕地熱鬧登場，吸引眾多民眾共襄盛舉，為這片國家級濕地注入滿滿藝術氣息與活力。觀旅局表示，高美... 詳全文 »

: 婦幼專責醫院推動多元友善温柔生產第一例家庭化水中生產寶寶; 里報.tw / 臺北市 - 2025-05-05 15:56:59; 　　每位新生命都是父母的寶貝，如何協助婦女面對懷孕、生產及產後與新生兒照顧，則是臺北市成立婦幼專責醫院的重要使命。臺北市立聯合醫院婦幼院區114年4月5日上午由... 詳全文 »