9位版畫家聯合展出 2020新春版印年畫展展至2/10

里報.tw 記者：林家慶 / 金門縣報導發佈時間:2020-02-05 11:19:54

　　【金門訊】文化局在春節這一檔期推出了應景的「迎春納福2020新春版印年畫展」，有蘇智偉、陳朝猛、吳鴻滄、徐明豐、田文筆、林淑芬、徐孟珊、陳芳、楊紋瑜等九位版畫家的作品，共五十二件作品展出，用不同技法創作的吉祥寓意作品，展期自一月十八日起至二月十日止，歡迎民眾把握時機前往觀賞。

　　文化局指出，年畫是一種獨特的民間藝術，為春節家家戶戶迎接新年時的應景裝飾，而傳統版印年畫題材多以福祿壽喜、五子登科、門神、財神與富貴吉祥等，具有吉祥歡樂與避邪祈福的功能，更反映出庶民大眾對美好生活的期盼；而版印技術所具有的複數性，使傳統年畫得以量產，更因此成為民間最普遍的藝術品之一，深入於民間生活之中。而現代年畫更以「傳統與創新」之精神，延續年畫的民俗色彩與風格，並結合多元創新的內容與媒材，展現傳統與現代融合的獨特多元的民俗藝術價值。

　　本次展出的版畫作品多以十二生肖創作，如蘇智偉的《數不盡》、田文筆的《祝福》、林淑芬的《吉鼠到、平安來》，還有楊紋瑜以老鼠嫁女兒的故事創作的《春囍》，皆是應鼠年創作的作品；現場展出的作品，另包括近數十年來的生肖年畫創作。

　　文化局為首次觀賞版畫的民眾說明，展出的版畫作品皆在下方呈現作品名稱、作者名字、使用技法與數量；最左側顯示的是本畫的「版本」或是「版的數量」，其中「AP」（Artist Proof的縮寫）代表該作品為「試作」，而幾分之幾代表該作品共印了幾件，展出的作品為其中的第幾件的意思。另外，木刻、紙版、絹版、凸版等代表該作品使用的技法。本次展出的作品中，陳朝猛以凸版創作，作品除了顏色鮮艷、線條有力之外，還具有立體感與層次感，值得近距離鑑賞。

　　徐明豐的版印年畫作品中，大量地運用了許多傳統華人社會熟悉的吉祥圖騰，如傳統風格的《天官賜福》、加冠及晉祿的《歲歲平安》、財神與五童子的《五路進財》，或是以「瓶」喻「平」的《平安》、獅咬劍和花卉的《吉祥如意》、代表長壽的「鶴」與八仙的「八仙祝壽」…。

　　蘇智偉則是展出他的「蘭嶼之歌」系列版畫作品，穿著傳統服飾的達悟族人，佐以飛魚與羊、狗、鼠等生肖，原住民族寄意豐收的想法，在這一點呈現得和漢民族是別無二致。他的版畫作品運用層疊循序的套色，展現面的層次感，用雕刻刀紮實的刻鑿，顯現畫面渾實的力道與氣勢。以達悟族和飛魚創作的作品，是蘇智偉去蘭嶼體驗南島生活後創作的系列作品，非常具有生命力。

　　楊紋瑜的《春囍》作品，為參與今年中華民國第35屆版印年畫獲首獎的作品。本件作品在創作技法上以傳統凹凸併用的紙版雕刻，手工上彩印製，作品中的老鼠形象俏皮有趣，構圖充滿著節奏感與韻律感，格外生動活潑。參加同一項比賽的林淑芬，作品「吉鼠到平安來」也得到首獎，作品線條細短綿密，構思繁複，配色、刻工都具有相當功夫。版畫主角花栗鼠捧著「春到」、「平安」、「吉祥」，加上五隻彩蝶象徵「五福臨門」，喜迎新的年。

　　另外，本次參展的版畫家中，包括夫妻檔藝術家吳鴻滄與林淑芬。林淑芬的作品《雀躍亥來》獲得中華民國第34屆版印年畫首獎，也在本次展出的作品之中；吳鴻滄為推動台南樹人國小版畫教育的推手，版畫作品也數度在版印年畫中獲獎；夫婦兩人歷年得獎的作品曾被企業印製成桌曆。

: 中華安歲太子慈善功德會、鎵興國際股份有限公司共同捐贈50萬; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-18 15:50:32; 　　為協助處於社會邊緣、無法獲得法定補助的弱勢成人獲得即時醫療與照護，中華安歲太子慈善功德會理事長黎金生及鎵興國際股份有限公司顧問邱華創，於16日共同捐贈50萬... 詳全文 »

: 「敢衝敢飛青年起飛」全國火箭競賽決賽啟動誓師，屏東奠定; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-18 15:42:21; 　　為培養航太人才，屏東縣政府與國家太空中心共同主辦「2025台灣盃火箭競賽決賽」，即將於7月25日至27日在屏東縣牡丹鄉旭海村登場。15日於屏東縣政府舉辦誓師... 詳全文 »

: 茂林環教中心辦理高雄區現地培訓課程提升環教團隊解說專業與知; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-18 16:22:15; 　　茂林國家風景區管理處茂林環境教育中心今(18)日於六龜區欣園製茶廠辦理「高雄區現地導覽員培訓課程」，吸引現有導覽員、環教志工及環教講師人數約40人共襄盛舉，... 詳全文 »

: 南市銀髮人才服務據點辦理就業促進講座暨職場參訪助銀髮族融入; 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-18 15:24:29; 　　為建構黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，提升銀髮族群在職場的溝通能力與就業競爭力，臺南市銀髮人才服務據點17日於南門勞工育樂中心辦理「世代共融—... 詳全文 »

: 周縣長主持2處分駐所動土典禮期許提升警政服務、守護鄉民安; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-18 15:54:03; 　　為改善基層警勤人員辦公環境，屏東縣政府17日舉辦枋寮分局枋山及春日分駐所新建工程動土典禮，由縣長周春米親自主持，並與地方仕紳、議員及鄉親一同見證儀式，縣長周... 詳全文 »

: 屏東客家說故事活動場次倍增親子參與熱烈讓客語在地深耕; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-18 15:34:25; 　　為讓孩子能在生活中更加貼近客語，屏東縣政府自111年起於客家文化中心舉辦「客話講故事」活動，因深受家庭喜愛、場場皆秒殺，縣府今年不僅倍增至120場，更透過培... 詳全文 »

: 沖出你的野！2025南島咖啡節強勢回歸8/9、8/10綻放台; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-18 14:54:26; 　　【臺東訊】台東縣政府推出2025南島咖啡節，即將於8月9日至10日在台東舊站特區新生廣場盛大登場！今年主題「山海共醇」，延續「太平洋左岸台東咖啡」品牌主張，... 詳全文 »

: 「喜憨30笑容永續」新書出版分享心智障礙者與社會共融的經營; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-18 17:39:16; 　　創立於1995年的喜憨兒基金會，值三十週年之際出版紀念書籍「喜憨30笑容永續」，作者同時也是基金會共同創辦人蘇國禎，分享三十年來推動心智障礙者終身教育、終身... 詳全文 »

: 高醫中醫部眼針療法治療新趨勢守護靈魂之窗的傳統智慧中; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-18 15:22:14; 　　針灸常見於治療肩頸痠痛、腰背不適等筋骨問題，但很多人可能還不知道，其實中醫針灸應用廣泛，尤其「眼針療法」近年在治療眼疾方面展現亮眼成效。高雄一名40歲的林姓... 詳全文 »

: 轉彎暫停，安全再行！臺東監理站出招守護行人安全; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-07-18 14:54:26; 　　【臺東訊】為守護每一位用路人的生命安全，臺東監理站於6月舉辦「汽車運輸行車安全座談會」，特別針對轄區內運輸業者進行最新法規宣導，主打口號：「轉彎暫停，安全再... 詳全文 »

: 高醫醫療體系智慧醫療再進化　第二屆韌性醫療與AI創新高峰會; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-18 17:04:08; 　　智慧醫療再進化，高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)響應政府「健康台灣」政策，因應人工智慧(AI)的趨勢，首創AI型主治醫師與人才培育團隊，這些實戰... 詳全文 »

: 高雄青年農民北上麻豆救災烈日下撿果助重建農婦落淚：不再孤; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-18 15:16:52; 　　中度颱風丹娜絲帶來的強風吹倒南部農作，台南麻豆地區文旦果園首當其衝，滿園落果、枝條斷裂，農民無奈形容「果園看起來像被炸過」。對此情況，高雄市長陳其邁深感不捨... 詳全文 »

: 《屏東陸蟹，蟹謝您! !》新書發表紀錄後灣以地易地保育實; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-18 15:56:25; 　　屏東後灣海岸擁有全球最高的陸蟹密度，曾面臨開發危機，如今成為全台第一個由民間倡議、公私協力「以地易地」成功保育的經典案例，這段跨越近20年的環境保護歷程正式... 詳全文 »

: 屏東縣公共工程施工查核小組執行及全民督工績效考核雙獲中央評列; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-18 15:57:05; 　　行政院公共工程委員會評定113年度地方機關工程施工查核小組績效考核，屏東縣自108年度起已連續六年獲得「優等」肯定！另屏東縣全民監督公共工程績效考核亦首次獲... 詳全文 »

: 打造全新質感購物場域！7-ELEVEN全台首間「LOFT ｓ; 里報.tw / 臺北市 - 2025-07-18 15:31:45; 　　【台北訊】7-ELEVEN再度引領今夏話題潮流，首度攜手日本知名連鎖生活雜貨選物店「LOFT」合作，8月1日起將在高雄夢時代門市開設全台首間「LOFTｓel... 詳全文 »

: 高雄高工實習大樓興建工程動土陳其邁：全力支持高雄技職教育發; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-18 15:23:12; 　　【高雄訊】高雄市長陳其邁17日出席「高雄高工實習大樓興建工程動土典禮」，並與光寶科技宋恭源創辦人、高雄高工高瑞賢校長及地方民意代表等貴賓，共同為工程祈福動土... 詳全文 »