9位版畫家聯合展出 2020新春版印年畫展展至2/10

里報.tw 記者：林家慶 / 金門縣報導發佈時間:2020-02-05 11:19:54

　　【金門訊】文化局在春節這一檔期推出了應景的「迎春納福2020新春版印年畫展」，有蘇智偉、陳朝猛、吳鴻滄、徐明豐、田文筆、林淑芬、徐孟珊、陳芳、楊紋瑜等九位版畫家的作品，共五十二件作品展出，用不同技法創作的吉祥寓意作品，展期自一月十八日起至二月十日止，歡迎民眾把握時機前往觀賞。

　　文化局指出，年畫是一種獨特的民間藝術，為春節家家戶戶迎接新年時的應景裝飾，而傳統版印年畫題材多以福祿壽喜、五子登科、門神、財神與富貴吉祥等，具有吉祥歡樂與避邪祈福的功能，更反映出庶民大眾對美好生活的期盼；而版印技術所具有的複數性，使傳統年畫得以量產，更因此成為民間最普遍的藝術品之一，深入於民間生活之中。而現代年畫更以「傳統與創新」之精神，延續年畫的民俗色彩與風格，並結合多元創新的內容與媒材，展現傳統與現代融合的獨特多元的民俗藝術價值。

　　本次展出的版畫作品多以十二生肖創作，如蘇智偉的《數不盡》、田文筆的《祝福》、林淑芬的《吉鼠到、平安來》，還有楊紋瑜以老鼠嫁女兒的故事創作的《春囍》，皆是應鼠年創作的作品；現場展出的作品，另包括近數十年來的生肖年畫創作。

　　文化局為首次觀賞版畫的民眾說明，展出的版畫作品皆在下方呈現作品名稱、作者名字、使用技法與數量；最左側顯示的是本畫的「版本」或是「版的數量」，其中「AP」（Artist Proof的縮寫）代表該作品為「試作」，而幾分之幾代表該作品共印了幾件，展出的作品為其中的第幾件的意思。另外，木刻、紙版、絹版、凸版等代表該作品使用的技法。本次展出的作品中，陳朝猛以凸版創作，作品除了顏色鮮艷、線條有力之外，還具有立體感與層次感，值得近距離鑑賞。

　　徐明豐的版印年畫作品中，大量地運用了許多傳統華人社會熟悉的吉祥圖騰，如傳統風格的《天官賜福》、加冠及晉祿的《歲歲平安》、財神與五童子的《五路進財》，或是以「瓶」喻「平」的《平安》、獅咬劍和花卉的《吉祥如意》、代表長壽的「鶴」與八仙的「八仙祝壽」…。

　　蘇智偉則是展出他的「蘭嶼之歌」系列版畫作品，穿著傳統服飾的達悟族人，佐以飛魚與羊、狗、鼠等生肖，原住民族寄意豐收的想法，在這一點呈現得和漢民族是別無二致。他的版畫作品運用層疊循序的套色，展現面的層次感，用雕刻刀紮實的刻鑿，顯現畫面渾實的力道與氣勢。以達悟族和飛魚創作的作品，是蘇智偉去蘭嶼體驗南島生活後創作的系列作品，非常具有生命力。

　　楊紋瑜的《春囍》作品，為參與今年中華民國第35屆版印年畫獲首獎的作品。本件作品在創作技法上以傳統凹凸併用的紙版雕刻，手工上彩印製，作品中的老鼠形象俏皮有趣，構圖充滿著節奏感與韻律感，格外生動活潑。參加同一項比賽的林淑芬，作品「吉鼠到平安來」也得到首獎，作品線條細短綿密，構思繁複，配色、刻工都具有相當功夫。版畫主角花栗鼠捧著「春到」、「平安」、「吉祥」，加上五隻彩蝶象徵「五福臨門」，喜迎新的年。

　　另外，本次參展的版畫家中，包括夫妻檔藝術家吳鴻滄與林淑芬。林淑芬的作品《雀躍亥來》獲得中華民國第34屆版印年畫首獎，也在本次展出的作品之中；吳鴻滄為推動台南樹人國小版畫教育的推手，版畫作品也數度在版印年畫中獲獎；夫婦兩人歷年得獎的作品曾被企業印製成桌曆。

: 好還要更好！台中、新北雙城性平交流; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 14:41:34; 　　台中市性平佳績連連，屢獲行政院金馨獎與性別平等故事獎肯定，為了更上層樓、向其他縣市借鏡學習，台中市政府參事林月棗24日率一級機關性別聯絡人及區公所性平專案小... 詳全文 »

: 屏東縣新園鄉(鹽埔漁港地區)雨水下水道系統檢討規劃期初報; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:30:51; 　　因應都市快速發展，排水問題日趨嚴重，新園鄉(鹽埔漁港地區)都市計畫區雨水下水道檢討規劃，已進入報告書審查階段，目前期初報告書經審查通過備查，後續進行期中/期... 詳全文 »

: 雲林縣文化觀光鍍金又鍍銀！再獲四項國際銀獎殊榮！; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-25 17:55:17; 　　【雲林訊】近年來，雲林縣文化觀光量能的成長幅度有目共睹，甫獲國際肯定橫掃8項金獎，如今再添美國IAAMUSECreativeAwards（繆思創意大獎）的C... 詳全文 »

: 台韓觀光交流會議嘉義登場力拚兩國觀光互訪300萬人次; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】一年一度的台韓觀光交流會議今25日於嘉義縣登場，會議由台灣觀光協會與韓國旅行業協會共同主持。交通部觀光署長周永暉、台灣觀光協會(TVA)會長葉菊蘭... 詳全文 »

: 牡丹鄉四林村衛生室原址重建動土; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:55:57; 　　屏東縣牡丹鄉四林村衛生室，自民國71年建造迄今，既有空間已不敷使用，為提供部落鄉親更好的公共衛生與醫療服務，屏東縣政府籌措約1,260萬元作為重建經費，25... 詳全文 »

: 五一勞動節麻豆監理站轄區22家代檢廠暫停夜間車輛檢驗服務。; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-26 14:25:06; 　　113年5月1日勞動節當天麻豆監理站轄區代檢廠營業至下午5時截止，暫停夜間5時至6時之檢驗服務，車主可依道路交通安全規則規定，於行照指定檢驗日期前後1個月內... 詳全文 »

: 台中國際旅展屏東迎王平安祭典祝福平安滿滿; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:34:08; 　　台中國際旅展於今(26)日起一連四天在台中世貿中心盛大舉行，今年屏東館主題造型以「屏東迎王平安祭典」主題，將三年一科之慶典呈現於展館中，讓參觀民眾在展場即可... 詳全文 »

: 3年肌訓舉30公斤六角槓退休樂齡族做對運動遠離虛弱不是夢…; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-26 13:17:48; 　　為幫助60歲以上的退休與樂齡族群及早預防肌少症，以避免因年紀漸長而容易跌倒導致失能及臥床，由統一企業、統一超商所共同捐助成立的千禧之愛健康基金會上週日4月2... 詳全文 »

: 守護學生安全中市教育局辦防制交通違規及交通事故研習; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:29:36; 　　為提升學生交通安全意識，台中市政府教育局25日在西苑高中舉辦加強防制學校學生交通違規及交通事故研習，特別宣導機車駕訓補助制度，要求各校鼓勵屆齡且有意考取機車... 詳全文 »

: 2024貓裏表演藝術節《清潔日誌 No._____》暖心開賣; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:38:08; 　　最具苗栗在地藝文表演活動的「貓裏表演藝術節」迄今邁入第7年！2024貓裏表演藝術節以「技藝流轉記憶，慶典綻放光彩」為主題，期望帶給觀眾全新面貌。由EX-亞洲... 詳全文 »

: 113年全中運閉幕台中市代表隊奪110金、12座團體錦標冠; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:05:57; 　　113年全國中等學校運動會於25日圓滿落幕，台中市學校代表隊共獲得110金110銀122銅，金牌數較去年95金成長15面，並獲得12座團體錦標冠軍的佳績。市... 詳全文 »

: 5月至6月1日丁香魚禁漁期請漁友遵守規定; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-04-26 13:53:08; 　　【澎湖訊】為保育及維護澎湖丁香魚資源之永續利用，今(113)年5月1日至6月1日為丁香魚禁漁期，此期間為丁香魚產卵及幼魚成長期，透過相關保育措施，期望使丁香... 詳全文 »

: 美感向下扎根潮州聯合辦公大樓地政事務所「藝起童樂」兒童畫; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:31:11; 　　充滿兒童想像力的畫作，能為辦公室更增添許多溫度。為善用新落成的屏東縣政府所屬機關潮州聯合辦公大樓公共空間並讓屏東在地兒童畫作讓更多民眾欣賞、調和辦公室氣氛，... 詳全文 »

: 劉燈鐘博士至劉澳宗祠參拜向先賢典範人物學習; 里報.tw / 金門縣 - 2024-04-26 14:27:07; 　劉燈鐘博士至金門縣劉澳劉氏宗祠參拜，向劉姓歷代祖先上香、行拜禮，受到當地耆老、宗長和宗親會成員的熱烈歡迎，劉燈鐘對先人們在金門墾殖的貢獻予以肯定，並對其後代子... 詳全文 »

: 2024屏東縣五一勞動節模範勞工暨優秀移工及雇主表揚大會; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:36:28; 　　「每一位勞工都是自己人生中的大明星！」，2024屏東縣模範勞工表揚大會，24日在縣府大禮堂舉辦，縣長周春米除頒發各類模範勞工及優良雇主外，更是特別感謝所有勞... 詳全文 »

: 屏縣府推動清廉多向度強化清潔隊長法治觀念零死角; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 18:13:39; 　　清潔隊業務與民眾日常生活息息相關，業務內容十分龐雜，諸如一般廢棄物清除處理、資源回收、環保活動及宣導、清潔規費徵收等，扮演著環境潔淨的守護者角色，為強化屏東... 詳全文 »