全台首創!市府與大天后宮推月老雙語籤詩 助阿兜仔找真愛體驗台灣味西洋情人節

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2019-02-11 17:18:45

全台首創!市府與大天后宮推月老雙語籤詩 助阿兜仔找真愛體驗台灣味西洋情人節_QRCODE碼
  【臺南訊】農曆春節後緊接著2月14日就是西洋情人節,有別於鮮花、禮物與大餐等慶祝模式,台南創全國之先,於情人節前夕推出「月老雙語籤詩」,台南市長黃偉哲特別為前來體驗的外籍朋友英語導覽解說,並且陪同外籍朋友鑽轎腳、執筊求月老靈籤以及DIY平安符等,讓參與的外國人大呼「超酷」。
 
  黃市長表示,其實台南第二官方語已經實施一些日子了,並以國外lucky cookies當中的小籤詩為例,表示既然國外有這樣的產品,如果外國朋友來台南,到廟裡拜拜,看到抽籤也想試一試,可是抽到的籤都是中文,一方面看不懂,另一方面不會解籤詩,如果提供雙語的籤詩,讓外國的朋友看得懂其實滿好的。
 
  黃市長進一步表示,台南做為眾神之都,又是一個國際化的都市,友善寺廟其實就是其中一種表現。如果國際觀光客知道台南的寺廟提供雙語月老籤詩的服務,一定更樂意前來。黃市長特別以外語向現場外籍朋友介紹擺放在月老廟當中眾多新人的結婚喜卡,都是終成眷屬的佳偶來答謝月老。此外,黃市長更強調,把愛情當作一個很自然的活動,打造台南成為一個對愛情友善的都市,希望天下有情人終成眷屬,有愛的人都來台南。
 
  聞名全台府城四大月老廟宇,每年促成佳偶無數。為了讓外籍人士也能體驗特別的「求月老籤詩、求紅線」活動,台南市政府與大天后宮趁著西洋情人節前夕聯手推出全台獨創的「月老雙語籤詩」,並一併將求紅線、平安符等流程雙語化,期盼讓英語友善寺廟變成外籍遊客最夯的熱門打卡景點!
 
  市府第二官方語言辦公室表示,感謝大天后宮與市府合作,印製月老雙語籤詩,外籍人士抽完籤之後還可以帶回去做紀念,是非常好的城市國際行銷。目前具有英語友善環境的寺廟已增至17間,部份寺廟提供英語線上導覽服務,歡迎市民介紹給外籍朋友,或前往參拜時可以下載英語導覽。英語友善寺廟相關連結:https://goo.gl/8vxJKJ。
豪雨災後重整 市府協助受災民眾儘速恢復家園
里報.tw / 高雄市 - 2019-07-29 23:39:03

  【高雄訊】0719豪雨造成高雄部分地區積、淹水,市民遭受財產損失,為協助受災民儘速重整家園,水利局、社會局及稅捐處等相關單位,全力投入災後重整等各項協助工作... 詳全文 »

警專實習生報到 分局結合佛光山贈LED爆閃肩燈 提升值勤安全
里報.tw / 苗栗縣 - 2019-07-09 20:52:18

  【苗栗訊】暑期開始,竹南警分局昨(1)日有24名警專37期實習生報到,為培養實習生畢業即戰力,竹南分局將採師徒制教學,希望實習生有機會學習到各類案件的處置流... 詳全文 »

守護民眾健康 公私協力打造登革熱防疫網絡
里報.tw / 臺南市 - 2019-07-04 09:53:37

  【臺南訊】台南今年第一例本土性登革熱出現後,市長黃偉哲指示擴大民間團體納入防疫協力網絡,今(3)日於安平區公所舉辦登革熱防疫共同合作宣言及教育訓練,邀請慈濟... 詳全文 »

韓國瑜就職6個月 帶領高雄夢想號啟航
里報.tw / 高雄市 - 2019-06-29 22:52:18

  【高雄訊】高雄市長韓國瑜上任屆滿6個月,市府今(28)日以「施政亮點政績高雄夢想號啟航」為主軸召開記者會,就14項施政亮點政績向高雄市民報告。韓國瑜首先感謝... 詳全文 »

泰迪熊登德陽艦 主題特展好吸睛
里報.tw / 臺南市 - 2019-06-29 22:51:10

  【臺南訊】德陽艦變身成泰迪熊主題博物館!德陽艦園區與泰迪熊跨界合作推出「遇艦泰迪熊-航行世界之旅」特展,黃偉哲市長與精典泰迪熊公司謝兆翰總經理出席年度特展暨... 詳全文 »

「青春好動 活力一夏」 三千多場暑期活動開跑
里報.tw / 臺南市 - 2019-06-29 22:50:01

  【臺南訊】為了讓青少年在暑假期間歡度假期、充實生活,市府舉辦體育類、天文科學類、文藝類、營隊體驗類等多類型活動,今(28)日舉行啟動記者會暨「婦幼少年安全保... 詳全文 »

關心登革熱疫情 韓國瑜率隊視察防治工作
里報.tw / 高雄市 - 2019-06-29 22:48:49

  【高雄訊】關心本土登革熱疫情,重視登革熱防疫現況,高雄市長韓國瑜今(28)日上午率防疫團隊視察三民區安吉里登革熱防治作為,現場聽取衛生局同仁簡介周遭環境,隨... 詳全文 »

澤霖企業捐救護車 縣長指示妥善運用提升救護品質
里報.tw / 苗栗縣 - 2019-06-11 09:43:43

  【苗栗訊】高雄市澤霖工程企業有限公司負責人陳品文,經營事業有成,基於取之社會、用之社會的理念,捐助278萬元為苗栗縣消防局添購1輛配備自動心臟電擊器及硬彎式... 詳全文 »

亞美會計研究發展基金會造訪南市府 盼展開更多交流
里報.tw / 臺南市 - 2019-06-07 17:28:43

  【臺南訊】亞美會計研究發展基金會葉俊麟執行長等貴賓一行16人今(4)日拜會黃偉哲市長,經濟發展局蕭富仁代理局長率同仁陪同出席,雙方針對本市投資商機、美中貿易... 詳全文 »

大手牽小手 一起保護地球來健走
里報.tw / 高雄市 - 2019-05-29 23:29:03

  為慶祝佛誕節暨母親節,佛光山小港講堂、國際佛光會中華總會高雄市第三督導區小港各分會,一同在25日在高雄小港大坪頂熱帶植物園區舉辦「『蔬食A計劃』環保與心保千... 詳全文 »

紐西蘭商工辦事處代表拜會 韓國瑜盼增雙方商業合作
里報.tw / 高雄市 - 2019-05-16 18:41:17

  【高雄訊】紐西蘭商工辦事處代表涂慕怡(Ms.MoiraTurley)等一行人今(16)日拜會高雄市政府,市長韓國瑜熱情接待,他表示,紐西蘭是個美麗的國家,擁... 詳全文 »

臺灣港務公司舉辦「港務新世界‧心境界」攝影比賽,總獎金高達2
里報.tw / 高雄市 - 2019-04-30 16:25:00

  【臺灣港務】臺灣港務公司自108年5月1日起至7月31日止舉辦「港務新世界‧心境界」攝影比賽。本次攝影比賽總獎金達20萬元,歡迎熱愛攝影的民眾捕捉該公司轄下... 詳全文 »

葉俐君獲志工菁英親善大使 縣長肯定志工赤子之心
里報.tw / 苗栗縣 - 2019-04-29 11:17:55

  【苗栗訊】溫馨廚房志工團隊散播愛心6年,也吸引愈來愈多青少年志工投入愛心行列。苗栗縣三義高中女學生葉俐君,有感於同學練習烘焙留下過剩麵包,於是發起「熱血麵包... 詳全文 »

「2019臺南楠西梅嶺賞螢季」 讓我們一起螢向幸福吧!
里報.tw / 臺南市 - 2019-04-21 09:50:05

  【臺南訊】2019臺南楠西梅嶺賞螢季來囉!自4月20日起至5月5日,連續三周假日於梅嶺伍龍殿伍龍步道熱鬧展開!今(20)日下午在伍龍殿主會場特別舉辦「螢向幸... 詳全文 »

2019台南鳳梨好筍季4月27日登場 黃市長邀請大家到台南體
里報.tw / 臺南市 - 2019-04-18 00:38:34

  【臺南訊】鳳梨竹筍已進入產季,市府協助農民行銷,每年舉辦台南鳳梨好筍季行銷活動,將在4月27日關廟大潭埤旺萊公園舉行開幕式,安排逾30攤的農特產品,以及展現... 詳全文 »

播下智慧的種子,攜手共創航港產業的大未來
里報.tw / 高雄市 - 2019-04-10 17:03:25

  【臺灣港務】臺灣港務公司高雄港務分公司與中華海運研究協會自今年3月6日起至4月10日合辦本年海運精英講堂「航港產業的大未來」高雄班系列課程,邀請歷任董事長、... 詳全文 »

'買車賣車,就到車界.tw'

(0則評論)新聞評論

TOP