小兔彼得勇闖閱讀花園－臺南市英語閱讀季

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2016-06-28 09:13:35

　　【臺南訊】2016年適逢世界暢銷童書繪本《小兔彼得的故事》（The Tale of Peter Rabbit）作者碧雅翠絲‧波特（Beatrix Potter，1866年7月28日－1943年12月22日）誕生150週年，英美等國均舉辦全年度慶祝活動，如英國皇家鑄幣廠於今春推出50便士（約23元台幣）的彼得兔限量硬幣，讓彼得兔成為第一個出現在英國錢幣的兒童文學主角。

　　臺南市政府向彼得兔圖像版權擁有者英國企鵝藍燈書屋（Penguin Random House UK）申請授權，與敦煌書局合辦「小兔彼得勇闖閱讀花園－臺南市英語閱讀季」（Have Fun Reading English in the World of Peter Rabbit—Tainan English Reading Festival），希望透過這個全球家喻戶曉的英語繪本主角，拉近英語和大家的距離。活動期間為7月至9月，市府參與局處包括第二官方語言辦公室、文化局、教育局與新聞處，並於今天舉辦閱讀季記者會，介紹活動架構如下：

　走入小兔彼得的世界特展：於新營文化中心展出小兔彼得立體書、遊戲書與收藏品。

　小兔彼得故事屋－英語說故事活動：以小兔彼得形象，於圖書館布置英語故事角，並於活動期間辦理逾100場說英語故事活動，以本市國小學生為主要對象。

　英語閱讀集點：國小2至5年級學生皆可使用閱讀季護照參加活動及英語閱讀集點。

　英語Fun學沙龍：舉辦3場名人導讀講座、8場素人分享講座，邀請名人與素人分享親子共讀英語、學英語方法、英語教學經驗等，以家長和市民為對象。

　　臺南市政府劉世忠副秘書長兼第二官方語言辦公室主任表示，彼得兔系列英語繪本深受各年齡層喜愛，英文內容難易度適中，適合親子共讀。期藉由彼得兔可愛圖像吸引家長與學童閱讀英語繪本，享受閱讀英語的樂趣，消弭對英語的陌生、排斥或恐懼，進而帶動城市英語學習風氣。

　　臺南市政府為推廣英語親子共讀，文化局特別為大小朋友增購Peter Rabbit系列英語繪本（23本）與Ladybird英語繪本套書（28本）各一套，43所圖書館皆有增購，以方便家長就近帶孩子前往閱讀。另外，文化局為英語閱讀季辦理「走入小兔彼得的世界特展」，而市圖總館及各分館則是辦理了一百多場英語說故事活動，歡迎家長與孩子暑假期間踴躍參加，寓教於樂。

　　受邀參加閱讀季記者會的英國在台辦事處代理代表陶戴明（Damion Potter, Acting Representative, British Office Taipei），為臺南市偏鄉兒少社區照顧據點「希望小屋」學童朗讀《小兔彼得的故事》（The Tale of Peter Rabbit），並打趣地說，英國有三位世界聞名的Potter，碧雅翠絲‧波特（Beatrix Potter）、哈利波特（Harry Potter）、以及他本人（Damion Potter）。陶代表與「希望小屋」學童更一同表演閱讀護照的闖關活動「英語大聲唱」，合唱「Head, Shoulders, Knees and Toes」，現場氣氛歡樂。

　　閱讀季的主辦單位為臺南市政府與敦煌書局，敦煌書局洪村裕協理表示，敦煌書局長期致力於推廣語言學習，非常認同臺南市政府推動英語學習的想法，尤其觀察到現今「滑世代」的來臨，要孩子捨棄電玩、平板和電腦，的確不容易。但最真實的互動一直都是孩子最渴望的需求，每天爸媽只要固定抽出一些時間陪孩子在家中挑一本書、唸幾頁內容，與孩子討論一下故事中的情節。久而久之，孩子不僅會喜歡閱讀，更會愛上這份難能可貴的親子時光。

　　洪村裕協理說，敦煌也希望把閱讀的美好推廣到偏鄉學童，因此敦煌除了協助辦理閱讀季英語說故事活動外，更捐贈Peter Rabbit系列英語繪本與Ladybird英語繪本套書共153本予臺南市社會局「希望小屋」弱勢學童，此外更贈與每位「希望小屋」學童5本進口英文讀本，一共370本，敦煌書局贈書總價約十萬元，希望能為偏鄉學童英語閱讀挹注最好的資源。

　　此外，大力支持英語為第二官方語言的臺南市富樂夢教育基金會，亦慷慨贊助閱讀季獎品，並免費提供七萬枚環保橡皮擦，作為國小2至5年級學童閱讀英語的獎勵小物，增加小朋友閱讀英語的動機。富樂夢學園唐雅慧學園長致詞時表示，今年83歲的富樂夢教育基金會董事長沈坤照走遍世界各地，深知英語能力是提升台灣國際競爭力不可或缺的一環，因此成立富樂夢學園，辦理「夢想起飛美語課輔專案」，已經和40多所國小合作，幫助800多位弱勢孩童。

　　唐學園長表示，富樂夢教育基金會多年來的努力，和臺南市推動二官語的政策用意不謀而合，賴市長首創全國之先，希望在十年內推動英語做為臺南市第二官方語言，成為真正國際化的城市。沈董事長非常肯定這樣的遠見與魄力，今年初特別捐贈一千萬元經費表示支持，還加碼提供二千六百萬元供其他縣市，三千萬元供中央專款專用，最終目標則是希望大家起而效之，讓中央政府正視英語做為二官語的必要性。

　　第二官方語言專案辦公室表示，本次活動為小朋友精心設計的閱讀季護照，充滿小兔彼得可愛模樣，保證讓小朋友們愛不釋手！臺南市國小2至5年級的同學，每人皆有一本，多參加閱讀季活動、多讀英文書、學英文歌，就可集點換獎品，希望爸爸媽媽也一同參與英語閱讀季活動，陪孩子「闖關」。閱讀季各項活動資訊請見網站：http://abc.tainan.gov.tw/

: 雲端發票科學夏令營水火箭升空租稅宣導活動7/28開始報名; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-25 11:48:45; 　　今夏最有趣的科學挑戰來了！屏東縣政府財稅局將於8月17日在屏東書院-K書中心及旁邊草地，舉辦暑假壓軸「雲端發票科學夏令營──水火箭升空」，活動於7月28日起... 詳全文 »

: 走進山林部落用族語說水保屏縣府推動母語宣導; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-25 11:44:11; 　　為順利走進原鄉社區宣導水土保持，屏東縣政府水利處突發奇想，聘請部落村長或耆老擔任翻譯老師，用生活化、在地化的方式與族人溝通交流，讓生硬的水保法規，變得「聽得... 詳全文 »

: 青春專案啟動！網路陷阱處處在，青少年暑期上網要小心！; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-25 11:45:17; 　　一名暱稱為「小藝」的小四女童，日前在玩線上遊戲時，與一名自稱「幻影」的男網友相識，兩人在遊戲中互動頻繁，隨著聊天次數增加，逐漸以「男女朋友」互稱，小藝無意間... 詳全文 »

: 黃敏惠市長出席114年度暑假棒球育樂營攜手合庫共創學生精彩暑; 里報.tw / 嘉義市 - 2025-07-23 17:42:27; 　　【嘉義訊】114年度暑假棒球育樂營今（23）日假嘉義市運三棒球場舉行開幕典禮。本次活動由合作金庫銀行與嘉義市體育會壘球委員會共同主辦，期盼透過為期三天的營隊... 詳全文 »

: 亞洲資產管理中心高雄專區揭牌高市府以服務為重攜手中央及金; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-23 23:17:55; 　　【高雄訊】「亞洲資產管理中心高雄專區」22日舉行揭牌儀式，高雄市長陳其邁、行政院金管會主委彭金隆及國內大型商業銀行、保險、券商及投信投顧等近50家業者一同出... 詳全文 »

: 父親節送禮攻略看這！夢時代「Love Dad」檔期明起登場; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-23 23:23:11; 全館買3,000送300超人力霸王來店禮等你拿任天堂&振光玩具全新改裝開幕餐飲限定優惠一次看　　迎接父親節，夢時代購物中心自7/24至8/1... 詳全文 »

: 蘇打綠、孫燕姿、韓國人氣樂團八月高雄接力開唱高市府攜商圈夜市; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-25 10:44:31; 　　【高雄訊】盛夏八月，高雄大咖演唱會熱潮登場！連續三週末高雄巨蛋迎來超強陣容開唱，首週末（8/2、3）由韓國FNC娛樂旗下FTISLAND、CNBLUE、等5... 詳全文 »

: 推動屏東市污水下水道整併建設　完善公共設施、守護環境永續; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-23 23:25:39; 　　污水下水道系統是現代化城市不可或缺的基礎建設，不僅直接影響居民生活品質，更是實現環境永續發展的核心關鍵。人類賴以生存的「水」，除了需普及安全、潔淨的民生用水... 詳全文 »

: 「亞洲資產管理中心高雄專區」啟動揭牌全台首座示範專區對標全球; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-23 11:23:36; 　　【高雄訊】為提升台灣成為國際資產重要樞紐，金管會與高市府合作設置「亞洲資產管理中心高雄專區」，為全台第一個示範專區，以「二年有感、四年有變、六年有成」為階段... 詳全文 »

: 學權工作坊引導學生認識「表意權」聚焦校園權益議題; 里報.tw / 新竹縣 - 2025-07-25 10:44:31; 　　【新竹訊】為強化兒童與少年對教育權利的認識與實質參與，新竹縣政府日前於享平方3樓教育空間，舉辦「114年度新竹縣提升兒少參與及充權培力計畫－學生權益工作坊」... 詳全文 »

: 烏鬼厝溪排水災後復建工程啟動以低碳工法強化抗災韌性; 里報.tw / 臺南市 - 2025-07-24 13:38:18; 　　【臺南訊】臺南市長黃偉哲十分重視地方排水護岸維護工作，因區域排水承擔地方防洪之重大任務，並指示水利局務必落實排水護岸之建設及維護，除每年度例行性水利建造物檢... 詳全文 »

: 高雄失業率創縣市合併以來新低3.2％招商引資與就業政策成果豐; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-23 22:36:09; 　　根據行政院主計總處最新統計數據，高雄市114年上半年失業率為3.2％，為六都最低，相較全國失業率3.33％低0.13個百分點，再創縣市合併以來的最佳紀錄。這... 詳全文 »

: 後疫情時代「以醫帶產」高醫攜手台灣智慧醫療產業深耕越南醫衛; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-25 11:39:29; 　　在全球新冠疫情嚴峻之際，智慧醫療改變了傳統醫療模式，也讓醫療科技產業成為另類的「台灣之光」！高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)智慧醫療成果豐碩，不... 詳全文 »

: 顏錦惠校長退而不休從事社會公益　榮獲教育奉獻獎; 里報.tw / 雲林縣 - 2025-07-24 20:24:31; 　　【雲林訊】教育部114年教育奉獻獎出爐，前石榴國小退休校長顏錦惠、現今一心育幼院院長，長期致力推動健康促進及兒少保護工作，獲此殊榮實至名歸，張麗善縣長第一時... 詳全文 »

: 歷史建物再生守護高齡未來屏東打造全國首座長照體驗基地; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-07-25 16:02:31; 　　屏東市大武營區歷史建築聯合二級場(033)歷經修復，華麗轉身為全國首座長照體驗基地「好屏生活長照館」，今(25)日由縣長周春米主持啟用典禮，屏東縣議員、里長... 詳全文 »

: 陳其邁感謝工會行善特攻隊展現做工人ㄟ義氣！; 里報.tw / 高雄市 - 2025-07-25 11:42:47; 　　【高雄訊】去年山陀兒颱風重創大樹區一戶勞工家庭的老宅，屋頂因不堪風雨侵襲而崩塌，一家三人無奈搬離借住他處，面對修繕高額費用，這戶弱勢家庭束手無策，幸好高雄市... 詳全文 »