【穿越時空‧法寶再現】佛教藏經國際學術研討會閉幕　法寶典藏及數位發展更親民

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2019-08-12 19:37:26

　　【人間訊】「穿越時空‧法寶再現–2019佛教藏經國際學術研討會」11日於佛光山雲來集展開第三天議程(第五、六場會議)，並舉行閉幕式暨綜合討論，會後佛光山開山星雲大師與百餘位學者及觀察員接心、合影，祝福大家幸福平安，也歡迎大家常回佛光山走走、看看，為此次研討會畫下圓滿句點。

　　第五場會議由佛光大學佛教學院院長萬金川主持，分享區域佛教研究形勢與中國西南地區佛教研究觀點。

　　德國海德堡人文與科學研究院研究員蔡穗玲，考察四川安岳臥佛院石經，發現經窟刻有《眾經目錄》，印證「一部經錄代表一部藏經，拜一經名即代表拜一整部佛經」拜經儀軌，臥佛院可視為「藏經崇拜」的山谷。

　　佛光大學佛教學系助理教授林欣儀研究，假託唐人所譯的《續藏經》本《佛說長壽滅罪護諸童子經》，對「嬰靈信仰」影響甚鉅，學界質疑是近代日人偽造。該經和大理出土《佛說長壽命經》大同小異，思想和北魏《佛說護諸童子陀羅尼經》雷同，透過各項比對，推斷大理刻印版《佛說長壽滅罪護諸童子經》非偽造，為十三世紀前中土人士所撰。

　　上海師範大學副教授定源法師以《續藏經》本《名僧傳抄》為研究對象，發現其所據抄本及校改過程中，存在不少脫、混、衍、誤等問題，雖文本未必「後出轉精」，但可以看出編纂者對《續藏經》文本品質付出的努力。他提醒學界《續藏經》內容取用，應避免以訛傳訛。

　　第六場會議由國立中山大學副教授越建東主持，邀請法鼓文理學院副教授兼任圖書館館長洪振洲、北京龍泉寺大藏經辦公室主任賢超法師，分享大藏經數位化發展與研究。

　　洪振洲發表「以資料鏈結發展智慧時代–佛教經典數位研究資源」論文，內容包含資料鏈結技術、應用；佛教經典數位研究資源；佛學知識網絡建置；鏈結大藏經文字與佛學知識網絡條目。他觀察佛教數位化工具發展是國際趨勢，目前成果雖便利，但無法取代研究者綜合思考所得出的答案。未來發展會將佛學知識網絡條目結合到藏經文字本身，彙整經文本意的理解，加快更新速度，貼近使用者需求。

　　「AI是傳人，不是對手。」賢超法師分享「人工智慧視角下的佛教大藏經」，他實際操作OCR功能（文字辨識功能），將藏經圖片檔轉換為文字，讓與會者更瞭解佛教大藏經AI（人工智能）工具運用，提升學術研究效能。他受到人與電腦下圍棋的啟發，進而投入佛教AI工具開發，他說明電腦模仿人腦，但無法取代人類的情感、思考與溫度。

　　「藏經AI智能與數位發展可提升搜尋、比對速度，但無法成就學術研究典範型學者。」主持人越建東總結指出，與藏經藏本真實面對面內心的感動；學者投入藏經研究背後蘊含的人文力量，都是AI無法替代，也是古今學者從事《大藏經》研究的價值。

　　閉幕式暨綜合討論，由主持人佛光大學佛教學院院長萬金川主持，佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師、佛光大學佛教系教授黃繹勳、美國亞利桑那大學教授吳疆等與會座談。

　　萬金川除感謝與會學者精采論文發表，也感謝佛光山、佛光大學共同協助圓滿議程。他再次強調「佛、法、僧」三寶並重，期能透過《大藏經》展示、研討，讓法寶典藏與數位發展，不再只是學者、僧人的專利，而能貼近一般大眾的需求。

: 劉燈鐘博士至劉澳宗祠參拜向先賢典範人物學習; 里報.tw / 金門縣 - 2024-04-26 14:27:07; 　劉燈鐘博士至金門縣劉澳劉氏宗祠參拜，向劉姓歷代祖先上香、行拜禮，受到當地耆老、宗長和宗親會成員的熱烈歡迎，劉燈鐘對先人們在金門墾殖的貢獻予以肯定，並對其後代子... 詳全文 »

: 中台灣元宵燈會「龍之異次元燈區」榮耀國際！獲頒2024「謬; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:30:09; 　　台中市長盧秀燕重視城市品牌活動行銷及市民節慶體驗，結合中央公園環境地貌，將「中台灣元宵會」打造為全台最大的單一場域燈會，創下高達350萬人次觀賞潮，其中由市... 詳全文 »

: 國土計畫114年將實施　非都市土地開發許可案補正期限限縮; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:56:37; 　　為因應國土計畫國土功能分區即將於114年4月30日公告，現行開發許可制度將改為使用許可制度，依內政部函釋，有關現行非都市土地開發許可審議案件之補正期限與展延... 詳全文 »

: 牡丹鄉四林村衛生室原址重建動土; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:55:57; 　　屏東縣牡丹鄉四林村衛生室，自民國71年建造迄今，既有空間已不敷使用，為提供部落鄉親更好的公共衛生與醫療服務，屏東縣政府籌措約1,260萬元作為重建經費，25... 詳全文 »

: ｢苗栗客轉竇客語家庭」活動開跑歡迎共下來講客; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:38:39; 　　為提升家庭傳承客語新活力，促進一代人救轉客話，鼓勵客語回歸家庭日常生活使用，縣府文化觀光局辦理「苗栗客轉竇客語家庭」計畫，規劃客語家庭徵集、培力課程、親子及... 詳全文 »

: 安農溪泛舟水域遊憩活動預告公告; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2024-04-25 23:42:52; 　　【宜蘭訊】宜蘭縣政府工商旅遊處表示，已於113年4月25日預告訂定「本縣安農溪泛舟水域遊憩活動限制及活動注意事項」草案、預告廢止「本縣轄內水域從事泛舟活動應... 詳全文 »

: 2024貓裏表演藝術節《清潔日誌 No._____》暖心開賣; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:38:08; 　　最具苗栗在地藝文表演活動的「貓裏表演藝術節」迄今邁入第7年！2024貓裏表演藝術節以「技藝流轉記憶，慶典綻放光彩」為主題，期望帶給觀眾全新面貌。由EX-亞洲... 詳全文 »

: 優化停車措施！盧市長指示：強化推廣APP、加速建置影像辨識車; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 14:40:57; 　　台中市政府持續新設車格、優化行人步行空間，並運用「地磁」等智慧化管理，民眾可透過台中交通網APP查詢即時剩餘車位，及鄰近路邊停車格資訊。市長盧秀燕24日主持... 詳全文 »

: 縣府辦理「軍事文化遺跡巡禮走讀」研習提升公務人員國防教育知能; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-04-26 13:53:08; 　　【澎湖訊】澎湖縣政府為提升公務人員對本縣軍事文化歷史認知的質量與知能，特於本(4)月25日辦理「軍事文化遺跡巡禮走讀」研習，參訓人員為縣府及所屬機關學校公務... 詳全文 »

: ｢苗栗客轉竇客語家庭」開跑致力找回老祖宗的智慧與文化; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:39:56; 　　苗栗縣政府文化觀光局為使客語融入家庭生活，注入傳承客語新活力，今年推動多元而活潑的「苗栗客轉竇客語家庭」計畫，規畫客語家庭徵集、培力課程、親子及... 詳全文 »

: 民謠傳藝師吳登榮、黃却銀獲登錄屏東縣傳統表演藝術「恆春民; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:35:09; 　　一把月琴，彈唱出民謠的生命與傳承。長年投入恆春民謠傳唱的吳登榮、黃却銀兩位傳藝師，獲屏東縣政府文資審議通過，登錄為屏東縣傳統表演藝術「恆春民謠」保存者，彰顯... 詳全文 »

: 嘉義縣永慶高級中學試辦身心調適假; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-25 22:12:18; 　　【嘉義訊】教育部國民及學前教育署提出身心調適假試辦計畫，嘉義縣永慶高級中學宣布參與試辦，為嘉義縣首間實施身心調適假之學校。嘉義縣教育處表示，為協助學生保持身... 詳全文 »

: 寄養毛孩停看聽，選擇合法寄養業者; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:39:09; 　　隨著社會發展和人們對生活品質的追求，越來越多人開始飼養毛小孩，例如狗和貓等寵物。飼養寵物可以給人們帶來許多好處，包括降低壓力、增加快樂感、提高活力等。人們與... 詳全文 »

: 台中國際旅展屏東迎王平安祭典祝福平安滿滿; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:34:08; 　　台中國際旅展於今(26)日起一連四天在台中世貿中心盛大舉行，今年屏東館主題造型以「屏東迎王平安祭典」主題，將三年一科之慶典呈現於展館中，讓參觀民眾在展場即可... 詳全文 »

: 台鋼科技大學與君毅高中締結教育策略聯盟共同培育畢業即就業人; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:23:58; 　　位於高雄市的台鋼科技大學與苗栗縣的君毅高中4月25日舉行教育策略聯盟簽約儀式，加強兩校教育、研究、產學合作及實習機會，積極培育學生畢業即就業的專業人才。&n... 詳全文 »

: 內政部113年「幸福，來得真好」單身聯誼活動第1－5梯次，自; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-04-26 13:53:08; 　　【澎湖訊】內政部113年「幸福，來得真好」單身聯誼活動，第1梯次「愛戀陽明山繡球花海情一日遊(臺北)113年6月1日」、第2梯次「漫步葡萄藤下琉璃有約一日遊... 詳全文 »