外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2019-01-21 19:54:43

外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語_QRCODE碼
  【臺南訊】台南市政府推動英語友善城市,創全國之先於八個夜市推動雙語菜單,吸引外籍youtuber- Wes Davis及Lukas Engström造訪新營中華路夜市。清楚易懂的雙語菜單,讓Wes和Lukas放心不少,首次大膽嚐試許多外國人聞風喪膽的內臟類,還品嚐了當歸土虱頭、三杯炒青蛙等道地美食。而攤商在雙語菜單的輔助下,更願意開口向外國客人推銷自家產品,讓外籍youtuber對台南人的熱情、好客留下深刻印象。Wes將透過影片將臺南夜市介紹給外國人,鼓勵大家一起來臺南踅夜市。
 
  新營夜市管委會孫瑞嵩先生表示,市府第二官方語言專案辦公室(簡稱「二官辦」)一開始邀請各夜市參加說明會時,有許多攤商質疑雙語菜單的效益。但後來他們發覺有雙語菜單真的很方便,面對外國客人時,輔以簡單的句子,外國人多能了解。而簡單的幾句英文,讓外籍人士感到很親切,有些菲律賓籍的移工因此成為老顧客。生意變好的同時,也帶動夜市攤商們互相交流的風氣,直呼要請二官辦多教幾句常用英文對話,讓更多外國朋友來逛夜市也能感受到台南的濃厚人情味。
 
  加拿大籍的Wes是知名YouTuber,經營頻道短短一年多就累積約一萬三千名訂閱戶。他提到,剛來臺灣完全不懂中文的時候點菜都只能比手畫腳,更不用說想嚐試臺灣十分著名的夜市美食,多是先在旁觀察店家使用的食材,看看是否合乎胃口。因此當初看到臺南市有夜市雙語菜單的消息,馬上就決定要親自來試試。他很驚訝新營夜市的攤商不怯於開口,雖然只是幾句簡單的英文,但對外國朋友來說卻特別地溫暖,並能真切地體會到「臺灣最美的風景是人」這句話的意涵。
 
  同樣也是知名YouTuber的瑞典籍Lukas說,雖然會說一點中文,但對很多臺灣小吃還是很陌生,點菜時候還是只能說「這個、那個」,雙語菜單有中英對照,讓他了解食物的內容,也能順便把中文記起來,更棒的是攤商會很親切地解釋。有些他好奇想嚐試,但擔心會吃到「地雷」小吃,例如聞起來很香,但顏色「黑嚕嚕」的燒仙草,讓他難以跨出那一步,但看了雙語菜單,老闆也拿出仙草的本尊介紹之後,讓他豁然開朗,終於鼓起勇氣嘗試,結果喝起來不僅暖胃,口感也出乎意料的好。
 
  兩位外籍Youtuber拍攝的影片將於其頻道播出,並同步於市府二官辦網站「最新消息」(網址:https://pse.is/DMRSS)推出,歡迎有興趣的市民朋友觀賞。
人氣卡通明星Super Wings「愛消防」 主角-杰特與信
里報.tw / 高雄市 - 2019-05-19 12:22:21

  【創世訊】善良勇敢、到世界各地傳遞幸福,幫小朋友解決困難的人氣卡通明星SuperWings,5月13日(一)主角-杰特分身出現在創世鳳山院,呼籲大眾關心植物... 詳全文 »

強化港區防汛防颱準備,港務公司建置客製化QPESUMS系統
里報.tw / 高雄市 - 2019-05-19 12:15:29

  【臺灣港務】今(108)年度港區汛期及防颱防災整備工作,臺灣港務股份有限公司於3月底完成碼頭現場作業及在建工程防颱防汛整備項目查核,並於108年3月至5月間... 詳全文 »

欠租近一年九旬母女遭強制搬離住公園 南市社會局助租屋脫困
里報.tw / 臺南市 - 2019-04-29 10:49:54

  【臺南訊】台南市安南區一位高齡92歲的老婦人及其70歲的女兒因為積欠房東近一年的房租,遭強制搬離,母女倆帶著三隻狗及其所有家當露宿公園涼亭,社會局26日晚間... 詳全文 »

韓國瑜赴龍成宮為媽祖祝壽 日本阿波舞踩街同慶
里報.tw / 高雄市 - 2019-04-29 10:47:05

  【高雄訊】五甲龍成宮今年舉辦盛大的鳳山國際藝陣嘉年華會,連續九日遶境擴大慶祝天上聖母誕辰,同時邀請東京高圓寺阿波踊舞團來台表演同慶,高雄市長韓國瑜今(26)... 詳全文 »

108年全中運開幕 韓國瑜為選手加油打氣
里報.tw / 高雄市 - 2019-04-21 09:47:56

  【高雄訊】108年全國中等學校運動會今(20)晚於高雄巨蛋熱鬧展開,高雄市長韓國瑜與副總統陳建仁、教育部長潘文忠、教育部政務次長范巽綠一同出席大會,他以地主... 詳全文 »

愛河書寫蘭亭序 葉匡時:文化傳承與體現
里報.tw / 高雄市 - 2019-04-07 21:30:03

  【高雄訊】何創時書法藝術文教基金會今(7)日於高雄愛河畔水岸步道舉辦愛河書寫《蘭亭序》活動,聚集近4000位書法愛好者,高雄市副市長葉匡時表示,1666年前... 詳全文 »

季節限定柚花香車露 黃偉哲市長:台南值得慢慢聆賞
里報.tw / 臺南市 - 2019-03-24 10:30:44

  【臺南訊】為整合跨區資源,帶動地方觀光產業,麻豆區公所與下營區公所今(23)日舉辦「Madou.A贏柚香車露」活動,邀集來自全台各地超過200輛露營車及60... 詳全文 »

小小戶籍員歡欣體驗戶政新服務,現場熱鬧滾滾、歡笑無限
里報.tw / 高雄市 - 2019-03-22 23:03:03

  【高雄訊】小小戶籍員們,上工囉!高雄市阿蓮戶政事務所為提前歡慶兒童節,今(21)日舉辦童萌會系列「戶政體驗營」活動,在戶所的精心規劃下,轄內阿蓮區幼兒園的園... 詳全文 »

為防制路口交通事故及停車秩序,高雄市警局實施「加強取締重點違
里報.tw / 高雄市 - 2019-03-22 22:52:46

  【高雄訊】高雄市政府警察局統計本市107年全年度約六成交通事故均發生在路口,分析事故原因多為民眾行車未遵守交通規則,尤其是「闖紅燈」占非常高的比率;防制交通... 詳全文 »

鳳農市場發送紅包 韓國瑜向民眾拜早年
里報.tw / 高雄市 - 2019-01-24 20:52:22

  【高雄訊】農曆春節腳步將近,高雄市長韓國瑜上任後今(24)日首次到鳳山果菜市場,關心年節民生物資供應情形,現場並準備2000個紅包、春聯發送給民眾,分送年節... 詳全文 »

第八屆北京特色周暨2018地壇文化廟會-高雄之旅
里報.tw / 高雄市 - 2018-12-29 23:28:59

  長期備受好評的北京特色周又再次來到高雄了,28日下午於高雄香蕉碼頭盛大開幕,兩岸嘉賓雲集。觀光局長潘恆旭也代表新市府團隊出席,歡迎首場在地舉辦的兩岸交流活動... 詳全文 »

南市9日發重陽敬老金 新納入55歲至64歲原住民長者
里報.tw / 臺南市 - 2018-10-11 12:29:06

  【臺南訊】臺南市政府為表達對長者的關懷,今年重陽節除續發65歲以上長者敬老禮金並新納入55歲至64歲原住民長者,明(9)日午後將透過各銀行、郵局或農會等金融... 詳全文 »

邀業界達人開講 三創平台咖啡研習招生
里報.tw / 金門縣 - 2018-09-25 08:33:19

  【金門訊】為提升地區青年創業能量,帶動國際咖啡經濟財等文創餐飲產業蓬勃發展,金門縣工商發展投資策進會及金門縣中小企業服務中心將聯合縣府青年主政單位建設處的「... 詳全文 »

「健康滿分同學會」竹南登場 宣導四大衛教主軸
里報.tw / 苗栗縣 - 2018-09-03 19:38:39

  【苗栗訊】衛教主軸苗栗場巡迴宣導「健康滿分同學會」活動,今天下午在竹南運動公園登場,現場安排寓教於樂的衛教闖關、漢方有氧運動及免費大腸癌篩檢服務,還有夏樂夜... 詳全文 »

暑期環境教育微旅行~讓苑裡青農帶塭內社區親農
里報.tw / 苗栗縣 - 2018-08-24 08:53:02

  【苗栗訊】暑假接近尾聲,竹南鎮塭內社區為讓社區學童留下一個有意義的暑期回憶,透過苗栗縣政府環保局所推薦的環境教育微旅行主題行程,於8月21日(星期二)參與善... 詳全文 »

2018全新一季「玩客瘋高雄」 7/29 CH3公用頻道閃亮
里報.tw / 高雄市 - 2018-07-31 21:23:20

  【高雄訊】你想重新探索最新、最潮、最酷、最炫的高雄新玩法嗎?由新聞局監製的2018全新一季「玩客瘋高雄」將於7月29日上午11時,在高雄市有線電視CH3公用... 詳全文 »

'買車賣車,就到車界.tw'

(0則評論)新聞評論

TOP