外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2019-01-21 19:54:43

外籍Youtuber體驗臺南夜市雙語菜單,與攤商一同尬英語_QRCODE碼
  【臺南訊】台南市政府推動英語友善城市,創全國之先於八個夜市推動雙語菜單,吸引外籍youtuber- Wes Davis及Lukas Engström造訪新營中華路夜市。清楚易懂的雙語菜單,讓Wes和Lukas放心不少,首次大膽嚐試許多外國人聞風喪膽的內臟類,還品嚐了當歸土虱頭、三杯炒青蛙等道地美食。而攤商在雙語菜單的輔助下,更願意開口向外國客人推銷自家產品,讓外籍youtuber對台南人的熱情、好客留下深刻印象。Wes將透過影片將臺南夜市介紹給外國人,鼓勵大家一起來臺南踅夜市。
 
  新營夜市管委會孫瑞嵩先生表示,市府第二官方語言專案辦公室(簡稱「二官辦」)一開始邀請各夜市參加說明會時,有許多攤商質疑雙語菜單的效益。但後來他們發覺有雙語菜單真的很方便,面對外國客人時,輔以簡單的句子,外國人多能了解。而簡單的幾句英文,讓外籍人士感到很親切,有些菲律賓籍的移工因此成為老顧客。生意變好的同時,也帶動夜市攤商們互相交流的風氣,直呼要請二官辦多教幾句常用英文對話,讓更多外國朋友來逛夜市也能感受到台南的濃厚人情味。
 
  加拿大籍的Wes是知名YouTuber,經營頻道短短一年多就累積約一萬三千名訂閱戶。他提到,剛來臺灣完全不懂中文的時候點菜都只能比手畫腳,更不用說想嚐試臺灣十分著名的夜市美食,多是先在旁觀察店家使用的食材,看看是否合乎胃口。因此當初看到臺南市有夜市雙語菜單的消息,馬上就決定要親自來試試。他很驚訝新營夜市的攤商不怯於開口,雖然只是幾句簡單的英文,但對外國朋友來說卻特別地溫暖,並能真切地體會到「臺灣最美的風景是人」這句話的意涵。
 
  同樣也是知名YouTuber的瑞典籍Lukas說,雖然會說一點中文,但對很多臺灣小吃還是很陌生,點菜時候還是只能說「這個、那個」,雙語菜單有中英對照,讓他了解食物的內容,也能順便把中文記起來,更棒的是攤商會很親切地解釋。有些他好奇想嚐試,但擔心會吃到「地雷」小吃,例如聞起來很香,但顏色「黑嚕嚕」的燒仙草,讓他難以跨出那一步,但看了雙語菜單,老闆也拿出仙草的本尊介紹之後,讓他豁然開朗,終於鼓起勇氣嘗試,結果喝起來不僅暖胃,口感也出乎意料的好。
 
  兩位外籍Youtuber拍攝的影片將於其頻道播出,並同步於市府二官辦網站「最新消息」(網址:https://pse.is/DMRSS)推出,歡迎有興趣的市民朋友觀賞。
2019春天吶喊音樂藝術祭開跑 韓國瑜歡迎大家來旗津
里報.tw / 高雄市 - 2019-03-07 20:56:17

  【高雄訊】2019年「春天吶喊音樂藝術祭」記者會於今(7)日上午熱鬧登場,高雄市長韓國瑜出席表示,歡迎各地年輕朋友來高雄春吶音樂藝術節,同時強力要求是場安全... 詳全文 »

韓國瑜訪星馬收穫滿 促成農漁、青創投資合作
里報.tw / 高雄市 - 2019-03-01 14:19:58

  【高雄訊】高雄市長韓國瑜率領參訪團出訪馬來西亞及新加坡,展開五天的訪問行程,此行除簽署農產訂單、尋求商機,亦赴獅城交流取經青創發展經驗及現況,共促成總價值5... 詳全文 »

金鼎公有停車場~~即日起開放民眾停車
里報.tw / 高雄市 - 2019-01-31 15:31:34

  【高雄訊】為增加三民地區停車供給及經當地民意代表建議,高雄市政府交通局與財政部國有財產署南區分署共同合作,由交通局評估規劃並由財政部國有財產署南區分署提供土... 詳全文 »

春節期間縣府推出春遊苗栗電子文宣網羅食宿遊購行旅遊資訊
里報.tw / 苗栗縣 - 2019-01-29 00:04:53

  【苗栗訊】縣府從1月28日起至3月3日推出「2019春遊苗栗」電子文宣,網羅食、宿、遊、購、行旅遊資訊,約120家特約商家提供好康優惠,且有抽獎活動,縣長徐... 詳全文 »

黃市長出席新象祝禱音樂會 透過樂聲祝福府城平安喜樂
里報.tw / 臺南市 - 2019-01-28 23:41:39

  【臺南計】為恭賀市長黃偉哲、市府團隊及新任議會團隊就任,台南虹韻文創今(27)日於館內綜合展演廳舉辦「新象祝禱音樂會」,透過樂聲祝福府城平安喜樂。 ... 詳全文 »

連勝文率「兩岸跨境創業協會」訪高 韓國瑜市長暢談拼經濟理念
里報.tw / 高雄市 - 2019-01-13 21:48:14

  【高雄訊】「兩岸暨跨境創新創業交流協會(CIEA)」會員大會首度移師高雄舉辦,今天由榮譽顧問連勝文率領旗下160位會員於軟體科技園區的智崴公司盛大舉行,高雄... 詳全文 »

許立明感謝同甘共苦12年 期待市府邁向更美好的未來
里報.tw / 高雄市 - 2018-12-26 15:53:49

  【高雄訊】代理市長許立明今(24)為任內最後一天上班日,下午先至1999市民服務中心向同仁一一辭行,市府同仁也回贈親手製作的感謝話語,許立明除了感謝高雄市政... 詳全文 »

鈴木爺爺府城說故事,台南師生紙芝居初體驗趣味多
里報.tw / 臺南市 - 2018-12-11 20:52:53

  【臺南訊】來自日本大阪的鈴木爺爺,自今年10月開始,在市政府新聞及國際關係處及文化局的協助之下,展開一連串在台南18間國小的紙芝居巡迴表演,將日本傳統紙芝居... 詳全文 »

2018臺南購物節大新營嘉年華盛大登場 八大主題預估吸引4.
里報.tw / 臺南市 - 2018-12-09 09:08:19

  【臺南訊】2018臺南購物節大新營嘉年華活動今(8)、明(9)兩日在新營區民權路區段(自三民路口起至民治路口)舉辦,共有台南百家好店參展、cosplay嘉年... 詳全文 »

300年骨董名琴助陣 中山大學邀曾宇謙合奏「四季」
里報.tw / 高雄市 - 2018-11-01 22:39:58

  【中山訊】國立中山大學駐校樂團─巴洛克獨奏家樂團11月16、17日將與國際知名的台灣小提琴家曾宇謙,共同舉辦《世紀.四季》音樂會。曾宇謙將使用價值上億、17... 詳全文 »

「挑戰500公尺障礙‧邁向未來」
里報.tw / 高雄市 - 2018-09-09 08:51:42

  【高雄訊】高雄市政府民政局今日假陸軍步兵訓練指揮部(以下簡稱步訓部),為全國首創結合軍方舉辦「挑戰500公尺障礙‧邁向未來」成年禮,讓230位16到18歲的... 詳全文 »

深入社區 行動式老人文康休閒巡迴服務展現行動力
里報.tw / 苗栗縣 - 2018-09-05 22:58:42

  【苗栗訊】苗栗縣行動式老人文康休閒巡迴服務今天(5日)上午到竹南鎮海口里活動中心,結合關懷據點等各項服務,吸引不少社區長輩參加,還有高齡102歲的百歲人瑞到... 詳全文 »

千歲花漾爺奶尬舞展活力 高鐵台南站舞嘻哈
里報.tw / 臺南市 - 2018-08-29 11:14:59

  【高鐵訊】一群平均年齡80歲以上的長者們,走出安養機構,在台南高鐵站表演嘻哈旋律的街舞!來自「永信社會福利基金會」輔導的悠然山莊安養中心的長輩們,7月份剛榮... 詳全文 »

「搭高鐵.返校去」 大學生開學返校5折優惠列車
里報.tw / 高雄市 - 2018-08-09 14:28:12

  【高鐵訊】為滿足9月份各大專院校開學的大學生返校需求,台灣高鐵特於9月7日(五)至9月16日(日)間,規劃「大學生開學返校5折優惠列車」,除原有大學生優惠專... 詳全文 »

捕獲野生阿滴滴妹!「臺南一日遊」實測臺南雙語店家英文實力
里報.tw / 臺南市 - 2018-07-11 11:34:37

  【臺南訊】全臺訂閱人數最多的英語學習YouTuber阿滴和滴妹,擔任2018臺南市英語閱讀季的宣傳大使,兄妹倆日前親臨臺南拍攝閱讀季代言影片。聽聞臺南市政府... 詳全文 »

教師自主專業精進工作坊「夢的N次方@苗栗」苗中登場
里報.tw / 苗栗縣 - 2018-06-24 22:42:26

  【苗栗訊】由教育部國民及學前教育署指導、苗栗縣政府教育處主辦的「夢的N次方」教師自主專業精進工作坊苗栗場,今(23)明兩天在苗栗高中舉辦,共有來自苗栗、新竹... 詳全文 »

'生活禮車'

(0則評論)新聞評論

TOP