〜淨零臺北、永續首都〜翡翠水庫年均水力發電2億度，減碳排9.5萬公噸相當13,000座大安森林公園吸碳量
【臺北訊】響應淨零碳排政策，臺北市政府翡翠水庫管理局今(12)日公布綠能水力發電成果。局長林裕益表示，翡翠水庫水力發電廠今(114)年截至8月底統計，發電量已達1.22億度（kWh），預期今年發電量約 2 億度（kWh）。並指出，水力發電是最潔淨的綠能，可以減少使用火力發電，達到明顯的減碳效益。
林裕益局長說，翡翠水庫設有一座「水力發電廠」，發電機組裝置容量為7萬瓩。根據歷年資料統計，翡翠水庫一年平均進水量約計10億噸，其中約90％放水量，利用水位高差勢能，經由水力發電廠，帶動水輪機運轉，驅動發電機產生電能。
林裕益又說，水力發電是最潔淨的綠能，不像太陽光電、風力發電，會犧牲土地、農業、海洋資源等負面效應；水力發電不會受到天候的影響，可以隨時選擇適當時段放水發電，是用電尖峰時的「最佳救援投手」，提供電力調度救援。
林局長強調，就國家整體能源分配，翡翠水庫水力發電，可以縮減台電公司使用煤炭、石油、天然氣等燃料，減少火力發電大量排碳量。
翡管局指出，依經濟部能源署公告之電力排碳係數 ，以每度0.474 公斤二氧化碳當量計算，今(114)年翡翠水庫水力發電量2億度，相當減 9.5萬公噸二氧化碳排放。
又說，翡翠水庫水力發電的減碳效益，約9,000公頃森林一整年的吸碳量，相當13,000座大安森林公園吸碳量；也等同2萬輛小客車一整年的二氧化碳排放量；又相當2萬5,000戶家庭一整年的用電排碳量。
翡管局說，翡翠水庫除供應大臺北地區600萬人民生用水以外，兼具水力發電綠能功效，發電過程零燃料消耗、零空氣污染物排放，有助於減緩地球溫室氣體排放。
翡管局強調，未來將持續強化水資源與再生能源的整合，讓翡翠水庫在守護民生用水之餘，也能成為臺北首都的重要綠能支柱。翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林(13,000座大安森林公園)的吸碳量。
翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林的吸碳量，等同2萬輛小客車一年的二氧化碳排放量。水力發電利用水位高差勢能，經由水力發電廠，帶動水輪機運轉，驅動發電機產生電能。翡翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林(13,000座大安森林公園)的吸碳量。
翡翠水庫蓄水保有高差勢能(位能)，如同水力電池蓄電，不會受到天候的影響，可以隨時選擇適當時段放水發電，是用電尖峰時的「最佳救援投手」，提供電力調度支援。
-
大寒急凍四天寒流來襲 人安基金會鳳山平安站圍爐送暖 七道年菜 - 里報.tw / 高雄市 - 2026-01-20 16:53:19
-
1月20日適逢二十四節氣中最寒冷的「大寒」，強烈冷氣團南下，全台氣溫驟降，預估將連續四天急凍。當多數家庭忙著準備年貨、迎接農曆新年之際，街頭無家可歸者卻正面臨寒... 詳全文 »
- 清廉拚市政 高雄市陳其邁市長親自頒獎表揚廉潔楷模
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-01-20 18:24:14
-
【高雄訊】高雄市政府今(20)日於市政會議公開頒獎表揚114年廉潔楷模，由市長陳其邁親自頒獎，15名當選人員分別為觀光局科員許令儀、工務局正工程司黃鈺純、社會局... 詳全文 »
- 麻豆監理站關懷偏鄉深入臺南「最高學府」~瑞峰國小，守護孩子們
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-01-20 18:32:08
-
瑞峰國小位在位在南化水庫上游的集水區-關山村，南179線從旁而過，被稱為臺南「最高學府」。麻豆監理站為提升偏鄉地區學童交通安全觀念，於115年1月15日翻山越嶺... 詳全文 »
- 方舟庇護商店五週年.轉銜就業創造身障者的希望
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-01-20 18:12:22
-
方舟就業服務協會設立「方舟庇護商店」至今已滿五年。為了讓民眾能夠體會身障庇護員工在工作上學習的困難，邀請社區民眾一同參與，體驗飲料店的工作內容與所需能力，感受身... 詳全文 »
- 臺北市115學年度公共化幼兒園招生簡章出爐囉！115年5月2
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-01-20 09:37:40
-
【臺北訊】臺北市115學年度公立及非營利幼兒園暨教保服務中心，將於115年5月25日（星期一）至5月29日（星期五）期間辦理招生作業。招生作業全面採線上作業，1... 詳全文 »
- 金屬中心與中華電信簽署合作備忘錄 共築智慧製造、智慧醫療與無
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-01-20 18:16:14
-
為加速臺灣產業智慧化與數位轉型，財團法人金屬工業研究發展中心19日與中華電信股份有限公司正式簽署合作備忘錄（MOU），雙方將在智慧製造、智慧醫療及無人載具等重點... 詳全文 »
- 莒光獅子會攜手高雄「張老師」推115年青少年心理健康校園巡迴
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-01-20 18:18:52
-
國際獅子會300E3區莒光獅子會長期關懷青少年「心」健康，與高雄「張老師」攜手推動「青少年心理健康校園巡迴講座」，至今已邁入第十五個年頭。透過穩定而持續的合作，... 詳全文 »
- 螢橋國小歲末「揮毫賀新春．多語展智慧」活動
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-01-21 15:02:47
-
【臺北訊】為了傳承過年傳統習俗，並為開春祈福，舉行歲末「揮毫賀新春．多語展智慧」活動，邀請親師生共同開筆揮毫，弘揚書法藝術，並邀請大使(聖克里斯多福及尼維斯)范... 詳全文 »
- 衛武營與勞力士宣布啟動合作夥伴關係 開啟臺灣表演藝術新篇章—
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-01-20 18:06:11
-
衛武營國家藝術文化中心19日正式宣布，與享譽全球的瑞士鐘錶品牌勞力士啟動合作夥伴關係。勞力士將自2026年起，成為衛武營之專屬鐘錶合作夥伴（OfficialTi... 詳全文 »
- 強化中市消防局救護能量！一六營造捐贈救護車及救護設備
- 里報.tw / 臺中市 - 2026-01-21 15:57:43
-
為持續強化台中市緊急救護量能、守護市民生命財產安全，一六營造股份有限公司秉持企業回饋社會、關懷公共安全的精神，特別透過台中市政府建設局轉介，捐贈一輛全新救護車及... 詳全文 »
- 親子同樂、共融冒險啟程！ 潮好玩幸福村勇闖新手村第一季市集
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-01-19 17:42:54
-
為促進親子同樂並打造友善共融的活動空間，潮好玩幸福村於18日舉辦第一季主題活動「勇闖新手村－小米有春季×迎春市集」，透過遊戲化情境與市集串聯，邀請不同年齡、不同... 詳全文 »
- 打造卓越學習場域！臺北市全面啟動國、高中學校課桌椅汰換計畫，
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-01-20 09:37:40
-
【臺北訊】臺北市政府教育局始終將「以學生為中心」視為教育核心，為落實「臺北十大好學」中建構優質校園環境的承諾，除推動普通教室環境改善、新世代學習空間建置外，亦全... 詳全文 »
- 開箱新春小物與超人力霸王提燈 陳其邁祝福市民「馬」上幸福
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-01-20 18:23:17
-
【高雄訊】迎接馬年到來，高雄市長陳其邁今(20)日曝光馬年多款限定新春小物，同步開箱眾所期待的「超人力霸王」小提燈，並開心發送開運紅包給現場的幼兒園小朋友。陳其... 詳全文 »
- 助銀髮族再就業！中市海線銀髮人才服務據點1/21起連續辦理4
- 里報.tw / 臺中市 - 2026-01-21 15:59:41
-
台中市政府因應海線地區銀髮族對就業服務的需求，於去(114)年12月23日成立海線地區銀髮人才服務據點並開始試營運，為充分發揮服務效益，特別規劃自1月21日至2... 詳全文 »
- 陪讀、陪玩也能陪上班 柳鄉兒童圖書館翻新升級迎親子族群
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-01-20 09:37:40
-
【臺北訊】北市圖柳鄉民眾閱覽室歷經閉館整修與空間改造後，於1月15日重新開館，以更貼近親子需求的全新樣貌迎接民眾，並轉型為以兒童為主要服務對象的兒童圖書館，同時... 詳全文 »
- 大寒急凍 寒士只求活下去
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-01-20 18:14:37
-
1月20日為二十四節氣中的最後一個節氣「大寒」，象徵一年中最寒冷的時節。根據氣象預報指出，此時大陸冷氣團南下，將連續四天急凍降溫，對露宿街頭的無家者而言，低溫不... 詳全文 »
