我的老師入圍金曲獎！　中山大學日籍教授選修秒殺

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2020-08-19 23:51:18

　　【中山訊】國立中山大學臥虎藏龍，還有位曾入圍金曲獎的「歌手教師」！108學年度剛至中山西灣學院任教的日籍助理教授伊藤佳代，開設2門跨文化課程，第一學期就有超過120人選修。但許多學生不知道的是，伊藤佳代在踏進教室講台前，曾在歌唱舞台上發光發熱。至今推出逾80首歌曲的她，曾入圍金曲獎「最佳宗教音樂專輯獎」，現在更將「從歌壇跨足杏壇」的跨域經歷，應用於學術研究與課程設計上，令學生獲益良多。

　　伊藤佳代表示，來台灣之前，其實從未想過能成為歌手。自幼著迷於港片、崑劇等中華文化，伊藤佳代大學時選擇就讀漢學系。忙於課業之餘，出於對藝術的熱忱，她投入大量心力於日本劇團工作；直到畢業前夕，伊藤佳代對未來發展陷入迷惘，察覺「興趣似乎不能當飯吃」。在曾留學台灣的教授建議下，她隻身赴台就讀研究所、此後更取得台灣文學系博士學位。也是在這段期間，她受到臺灣唱片公司發掘、成為歌手；隔年推出的專輯，便在第11屆金曲獎中，入圍了「最佳宗教音樂專輯獎」。

　　對演藝工作懷有憧憬的伊藤佳代，在因緣際會下成功踏上歌手之路。然而，她的職涯並非從此一路順遂。學業告一段落後，伊藤佳代曾回到日本，從拍廣告、教日文到加油站打工，體驗了超過20種工作。回想起這段時光，伊藤佳代笑說，「每一份經歷都很寶貴、都不會白費。」她提到，在過程中見識形形色色的人，使自己能理解不同的價值觀與文化，讓她更進一步將跨領域思維落實於學術研究中，例如融合歌手經驗與課程設計，將歌詞朗誦應用於日語課程中，其成果已在學術研討會中發表。

　　伊藤佳代認為台灣「いいね（很棒）」，對不同文化的友善包容令她印象深刻。她強調，除了「跨領域」外，在全球化趨勢下，「跨文化」的交流也十分重要。唯有深度探索不同文化，才能用更加客觀的角度去評價自己的文化。例如來到台灣前，伊藤佳代其實對日本過多的社會規範深感不滿；直到體驗了異地生活，才開始學會欣賞不同文化的特質與魅力。為了將這份體悟傳達給學生，她在中山開設了「跨文化溝通研究」等通識課程，更邀請韓國藝術家擔任講師，便是希望讓學生多接觸異國文化。

　　身兼歌手與教師身分的伊藤佳代將「跨領域、跨文化」經驗與教育理念相結合。她認為，學生或許難有豐富的社會歷練，但仍可透過通識課程，培養多元素養，打造突破框架、富創造力的思考模式。「學生常以沒興趣、沒能力為由，限制了自己的發展，但興趣與能力都是能在摸索嘗試的過程中培養的。」因此，她鼓勵學生勇於探索，對新事物保持開放的態度。伊藤佳代以自己為例，從小對音樂深感興趣的她，曾加入合唱團受過聲樂訓練，因此才能獲得唱片公司青睞。若當初她因排斥宗教而不願接受那份佛教歌曲的演唱邀約，又或者當初自己沒有離開舒適圈來到台灣，那便不會有後來的一連串經歷，「興趣會發展成能力、有能力才會遇上機運；而能把握機運的，永遠是勇於嘗試的人。」

: 車輛故障受困大武警熱心協助排除深獲好評; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】本(4)月19日下午高姓男子因車輛故障緊急停車，由於無法排除附近也無住家，只好打電話向警察求救，大武交通小隊警員孔靖華立即前往救援，熱心助人行為深... 詳全文 »

: 國立屏科實驗高中23日動土預計116年全校竣工提供屏東; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 15:47:50; 　　為配合屏東科學園區發展，提供在地留才、育才目標，國家科學及技術委員會與屏東縣政府，23日於屏東市六塊厝舉行「國立屏科實驗高級中等學校校舍新建工程」動土典禮，... 詳全文 »

: 屏東縣愛的書庫聯合揭牌儀式; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 17:15:47; 　　屏東縣政府為了推廣閱讀教育，和「財團法人台灣閱讀文化基金會」合作在內埔鄉內埔國中、九如鄉九如國小、萬丹鄉新庄國小、崁頂鄉崁頂國小、麟洛鄉麟洛國小、南州鄉南州... 詳全文 »

: 日本群馬縣議員體驗竹療癒及青年飛雀餐桌張麗善縣長:提升兩縣友; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【雲林訊】日本群馬縣國際交流議連、觀光振興議連組成的視察團，22日抵達雲林展開2天參訪及交流行程，前往古坑鄉石壁森林療癒基地體驗竹療癒，品嚐青年飛雀餐桌，晚... 詳全文 »

: 113年全中運台東縣代表隊柔道單日進帳2金等7獎牌; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】在台北市舉行的113年全國中等學校運動會，台東縣代表隊今（22）日賽會表現逐漸加溫，一向是台東金庫的柔道項目，台東體中在高男及國女組分別進帳一面金... 詳全文 »

: 社區心衛中心主動關懷守護救災人員心理健康！; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 15:48:39; 　　113年4月3日花蓮發生規模7.2強震，消防人員第一時間挺進災區進行搜救任務，屏東縣特搜人員也在災難發生隨即前往花蓮縣展開4天搜救行動，最終順利完成任務。當... 詳全文 »

: 至左營高中視察半導體數位產業先修課程陳其邁：未來將擴展到其; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-23 15:37:07; 　　【高雄訊】高雄市政府因應城市轉型，布局半導體產業發展，並積極培育人才，市府結合中央資源，鎖定左楠地區多所高中職校，自110學年度開辦「半導體數位產業先修學程... 詳全文 »

: 武德慶天宮慶五路武財神聖誕中市府贈匾感謝啓導化善; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-23 15:40:13; 　　23日為農曆三月十五，是五路財神之首「中路財神」趙公明的生日，每逢接近此時節，全台各地財神廟紛紛舉行慶典為財神爺祝壽。台中市太平區武德慶天宮今晚舉辦天官五路... 詳全文 »

: 學子黑夜徒步暖警安全護送返家; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】大武警分局土坂派出所所長古文慶、警員陳精德日前晚間執行巡邏時，巡經東68線1.5公里處時見一民眾獨自推著行李，且無穿著顯眼之衣物及攜帶照明設備，在... 詳全文 »

: 傳愛關懷深入人心韓籍宣教師獲頒「馬偕計畫」永久居留證; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-22 17:12:00; 　　韓籍宣教師崔英玉來臺宣揚福音已38年，除致力於促進家庭關係、婚姻生活及親職教育外，她也經常前往偏遠地區關懷當地的弱勢居民。近日崔英玉獲衛生福利部審核符合「馬... 詳全文 »

: 全臺首創交通安全桌遊再升級「道路生存戰2.0」; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-22 17:04:20; 　　為提高並落實用路人交通安全觀念，高雄區監理所推出全臺第一款專為「行人」及「駕駛」量身設計的「思考與策略型桌遊-道路生存戰」，可藉由遊戲人際互動，傳遞交通安全... 詳全文 »

: 臺南客製市徽及星國旗蘭花吸睛2024新加坡觀光推廣活動黃偉哲; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】新加坡為東南亞重要經濟體，臺南市政府觀光旅遊局於今(113)年4月19日至21日參加新加坡臺灣旅展，臺南市長黃偉哲特別率市府團隊、臺南米其林必比登... 詳全文 »

: 國際獅子會300E-1區「榛愛之獅」精神指標落成林瑞彥副市長; 里報.tw / 嘉義市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【嘉義訊】國際獅子會創立於西元1917年，100多年來以人道關懷為本，致力於社區服務，並重視環保議題，今（22）日在北香湖舉行「榛愛之獅」精神指標落成，由林... 詳全文 »

: 粉紅豬小妹粉絲看過來！台中親子音樂季限量獨家禮物包抽獎開跑; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-23 15:40:58; 　　「2024台中親子音樂季」4月27、28日將於台中公園熱鬧登場，市府新聞局與英國超人氣卡通「PeppaPig粉紅豬小妹」攜手合作，以佩佩和喬治為造型設計「帆... 詳全文 »

: 打造廉政平臺建構公私雙贏　高市交通局訪微笑單車公司; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-22 17:22:34; 　　法務部廉政署今年正式推動「企業服務廉政平臺」，高雄市政府交通局於近日拜訪YouBike微笑單車股份有限公司高雄服務中心，並與該公司人資副理陳敏雄等營運團隊進... 詳全文 »