鄭惇元終身奉獻於傳承母語文化 黃偉哲親頒卓越市民褒揚狀

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2020-07-09 21:58:42

鄭惇元終身奉獻於傳承母語文化 黃偉哲親頒卓越市民褒揚狀_QRCODE碼
  【臺南訊】長期奉獻於推廣正確台語文、編撰台灣鉅作《台華辭典》的鄭惇元先生於上月底辭世,台南市長黃偉哲今(8)日感念他對母語文化的付出和貢獻,特地撥前往鄭家致祭,頒發「典範長存」的台南市卓越市民褒揚狀,表達最崇高的敬意和哀悼之情,由家屬代表領取。市議員陳怡珍、吳禹寰也到場同表哀悼之意。
 
  台南市長黃偉哲表示,謹代表市民懷著感恩與哀戚的心來頒贈表揚狀,感謝台語老師鄭惇元先生,表彰其於台鹽退休後付出二十年心血與時間,編撰《台華辭典》,對台灣語言的保存、台語文化的保存以及整體風俗的保存都有重大貢獻,《台華辭典》,無論在台語界或文化界都是不可多得的寶貝。
 
  黃偉哲說,鄭老師曾考上司法官,足見其法學素養深厚,一般人士退休後多是含飴弄孫,然而醉心於台語文的鄭老師仍於學術中持續鑽研,儘管身受疾患之痛仍不以為苦,今日特地藉著褒揚狀表達對鄭老師的敬意與懷念之意。
 
  文化局表示,鄭惇元生於日治時期昭和2年(1927),自小私塾學習千字文,10歲進入末廣公學校,後考上日治時期的台南商業學校,因成績優異被推薦至華南銀行擔任行員。經民國38年鹽務局台灣製鹽總廠公開招考職員後獲得錄取,後於民國80年自台鹽總廠文書科長退休。鄭先生退休後先以10年時間於各處蒐集資料、分類整理、檢視及校正,接著再耗費約10年的時間著手撰寫,儘管期間經歷身體的病痛仍未放棄,最後更自費一百多萬元印製,總計前後約費時二十寒暑才完成《台華辭典》此一鉅作的出版,為台灣留下珍貴的資產。
 
  文化局進一步說明,鄭惇元先生因有感多數人雖會說台語,但對正確的台語文卻很陌生,錯誤用法頗多,因此決心以一己之力編撰一部台語文辭典,讓有心於學習正確台語文的人,能有正確而完整的辭典做為參考依據。《台華辭典》全書內容近兩千頁,包含數萬語詞,被台文界譽為戰後以來最為完整的台語辭典,全書為降低學習門檻,更以國語注音、羅馬拼音等方式來標註字辭和發音,並收錄極多的台灣諺語和生活俚語。
竹市培英國中老舊校舍拆除重建工程順利決標!高市長:校園環境將
里報.tw / 新竹市 - 2024-03-26 16:48:33

  【新竹訊】新竹市政府致力營造「新竹好學、安心就學」的優質校園環境,市長高虹安不僅大力推動新建校舍工程,亦十分重視校園老舊校舍拆除重建工程,克服缺工、物價上漲... 詳全文 »

超大型海洋樂園在高雄 陳其邁:歡迎親子前來歡度兒童節
里報.tw / 高雄市 - 2024-03-26 23:25:35

  【高雄訊】歡慶兒童節,高雄市為孩子們打造全臺最大的遊樂園,以《2024海洋童樂會高雄總動員》迎接所有大小朋友,市長陳其邁今(26)日表示,此次活動有5大亮點... 詳全文 »

戲劇女神「曾莞婷」 超人氣貼圖「柴語錄」 一起到創世基金會蓋
里報.tw / 高雄市 - 2024-03-26 18:24:54

  為籌建清寒植物人安養院新建第18家-花蓮分院,柴語錄特地為創世獨家設計吸睛可愛圖案、授權包裝,推出聯名義賣品—米果禮盒與午安枕。今日(3/26)... 詳全文 »

台鋼科大、航空教育館圖書策略聯盟
里報.tw / 高雄市 - 2024-03-27 17:02:49

  台鋼科技大學圖書館秉持資源共享服務理念,與得意志公司航空教育展示館取得共識,台鋼科大由葉怡君主任秘書代表,與得意志公司航空教育展示館陳秀卿董事長簽訂「圖書策... 詳全文 »

麻豆監理站讓高齡者親身體驗路口潛在的風險
里報.tw / 臺南市 - 2024-03-26 11:15:25

  3月21日上午麻豆監理站辦理跨機關合作,將行動監理車開到麻豆區埤頭里永安宮廣場,結合社會局、警察局麻豆分局、埤頭里里長一起邀請鄉親長輩們參與「高齡者車輛視野... 詳全文 »

連假必訪!最歡樂的生活美食展又來了 「2024統一集團生活美
里報.tw / 高雄市 - 2024-03-26 18:21:42

  為迎接即將到來的四天連假,最歡樂的生活美食展又來與你一起同樂囉!「2024統一集團生活美學館」4月4日到7日將於高雄夢時代購物中心8F時代會館盛大登場。去年... 詳全文 »

緯創火警迅速疏散數百人企業義消功能發揮
里報.tw / 新竹市 - 2024-03-26 16:48:33

  【新竹訊】昨(25)日深夜22時22分許新竹科學園區內緯創科技發生火警,現場為頂樓空調機燃燒,火勢並沿風管向內延燒,消防局計出動19車、警義消106人前往搶... 詳全文 »

MITSUI OUTLET PARK激安買物祭 春季購物最低
里報.tw / 臺南市 - 2024-03-26 18:26:12

  隨著春暖花開與連假到來,最令人期待的優惠活動也要重磅回歸!MITSUIOUTLETPARK上半年折扣最強、回饋最高的「激安買物祭」,本次將於3/29~4/1... 詳全文 »

傑出校友回饋母校中埔鄉中山國小圖書館重修揭牌
里報.tw / 嘉義縣 - 2024-03-26 16:48:33

  【嘉義訊】嘉義縣中山國民小學今日舉辦圖書館「中山書房」啟用典禮,圖書館整修經費由傑出校友臺南市政府消防局長李明峯及嘉中獅子會長葉耀禎號召各界捐款,共募得27... 詳全文 »

中市后里森林公園再進化! 森林嘉年華「搖籃特色遊戲場」開工
里報.tw / 臺中市 - 2024-03-26 09:46:19

  台中市長盧秀燕重視孩童特色遊戲場需求,特別攜手民間基金會共同推動「台中美樂地計畫」,結合市長幸福政策「城市涼感行動」,保留並利用公園原有蓊鬱林木景色,在后里... 詳全文 »

中市府持續執行中央市場收回計畫 今年6月底前受理申請
里報.tw / 臺中市 - 2024-03-26 09:47:06

  台中市北區五權路中央市場攤鋪位收回作業自110年11月開始受理申請,原共有250席攤鋪位,截至今年3月,台中市政府經濟發展局已完成113席攤鋪位繳回程序,核... 詳全文 »

保障公共安全!愛買基隆店加強防火訓練及防災措施
里報.tw / 基隆市 - 2024-03-27 00:03:46

  【基隆訊】基隆市消防局3月25日上午9時,在愛買基隆店舉辦愛買員工自衛消防編組能力驗證活動,同時致贈企業防災掛圖。本次活動由消防局長游家懿、海洋大學副校長顧... 詳全文 »

台中智慧成果展3大亮點 中市府藉數位力推動城市競爭力
里報.tw / 臺中市 - 2024-03-26 09:48:05

  2024年智慧城市展於3月22日圓滿落幕,台中市智慧城市推動成果展以數位轉型結合淨零轉型設置四大主題參展,不但由台中市政府力推的數位市民平台《台中通》獲得2... 詳全文 »

保障公共安全、全力加速改善!竹市府自行辦理棒球場覆土移除工程
里報.tw / 新竹市 - 2024-03-26 16:48:33

  【新竹訊】新竹市政府保障公共安全、加速進行棒球場改善作業!竹市棒球場因土壤級配未達統需書標準、排水不良及結構安全等問題,市府已於112年8月份起多次要求統包... 詳全文 »

免費現場法律諮詢服務3月29日場次:縣府
里報.tw / 嘉義縣 - 2024-03-26 16:48:33

  【嘉義訊】嘉義縣政府為推展民眾法律扶助,協助民眾解決法律問題,聘請熱心服務之開業律師擔任縣府法律顧問,並依照排定之時段至各鄉鎮市提供免費現場諮詢。  113... 詳全文 »

消防局辦理113年度義勇消防總隊宣導大隊專業訓練
里報.tw / 澎湖縣 - 2024-03-26 15:18:13

  【澎湖訊】澎湖縣政府消防局為降低住宅火警之發生,達到預防重於搶救之目的,並增進宣導義消成員應勤專業知識,提昇志工服務品質,於3月23日(星期六)9時至16時... 詳全文 »

(0則評論)新聞評論

TOP