【穿越時空‧法寶再現】佛教藏經國際學術研討會閉幕　法寶典藏及數位發展更親民

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2019-08-12 19:37:26

　　【人間訊】「穿越時空‧法寶再現–2019佛教藏經國際學術研討會」11日於佛光山雲來集展開第三天議程(第五、六場會議)，並舉行閉幕式暨綜合討論，會後佛光山開山星雲大師與百餘位學者及觀察員接心、合影，祝福大家幸福平安，也歡迎大家常回佛光山走走、看看，為此次研討會畫下圓滿句點。

　　第五場會議由佛光大學佛教學院院長萬金川主持，分享區域佛教研究形勢與中國西南地區佛教研究觀點。

　　德國海德堡人文與科學研究院研究員蔡穗玲，考察四川安岳臥佛院石經，發現經窟刻有《眾經目錄》，印證「一部經錄代表一部藏經，拜一經名即代表拜一整部佛經」拜經儀軌，臥佛院可視為「藏經崇拜」的山谷。

　　佛光大學佛教學系助理教授林欣儀研究，假託唐人所譯的《續藏經》本《佛說長壽滅罪護諸童子經》，對「嬰靈信仰」影響甚鉅，學界質疑是近代日人偽造。該經和大理出土《佛說長壽命經》大同小異，思想和北魏《佛說護諸童子陀羅尼經》雷同，透過各項比對，推斷大理刻印版《佛說長壽滅罪護諸童子經》非偽造，為十三世紀前中土人士所撰。

　　上海師範大學副教授定源法師以《續藏經》本《名僧傳抄》為研究對象，發現其所據抄本及校改過程中，存在不少脫、混、衍、誤等問題，雖文本未必「後出轉精」，但可以看出編纂者對《續藏經》文本品質付出的努力。他提醒學界《續藏經》內容取用，應避免以訛傳訛。

　　第六場會議由國立中山大學副教授越建東主持，邀請法鼓文理學院副教授兼任圖書館館長洪振洲、北京龍泉寺大藏經辦公室主任賢超法師，分享大藏經數位化發展與研究。

　　洪振洲發表「以資料鏈結發展智慧時代–佛教經典數位研究資源」論文，內容包含資料鏈結技術、應用；佛教經典數位研究資源；佛學知識網絡建置；鏈結大藏經文字與佛學知識網絡條目。他觀察佛教數位化工具發展是國際趨勢，目前成果雖便利，但無法取代研究者綜合思考所得出的答案。未來發展會將佛學知識網絡條目結合到藏經文字本身，彙整經文本意的理解，加快更新速度，貼近使用者需求。

　　「AI是傳人，不是對手。」賢超法師分享「人工智慧視角下的佛教大藏經」，他實際操作OCR功能（文字辨識功能），將藏經圖片檔轉換為文字，讓與會者更瞭解佛教大藏經AI（人工智能）工具運用，提升學術研究效能。他受到人與電腦下圍棋的啟發，進而投入佛教AI工具開發，他說明電腦模仿人腦，但無法取代人類的情感、思考與溫度。

　　「藏經AI智能與數位發展可提升搜尋、比對速度，但無法成就學術研究典範型學者。」主持人越建東總結指出，與藏經藏本真實面對面內心的感動；學者投入藏經研究背後蘊含的人文力量，都是AI無法替代，也是古今學者從事《大藏經》研究的價值。

　　閉幕式暨綜合討論，由主持人佛光大學佛教學院院長萬金川主持，佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師、佛光大學佛教系教授黃繹勳、美國亞利桑那大學教授吳疆等與會座談。

　　萬金川除感謝與會學者精采論文發表，也感謝佛光山、佛光大學共同協助圓滿議程。他再次強調「佛、法、僧」三寶並重，期能透過《大藏經》展示、研討，讓法寶典藏與數位發展，不再只是學者、僧人的專利，而能貼近一般大眾的需求。

: 為孩子尋求更好的學習環境與資源成就每一個孩子適性揚才; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:26:03; 　　在少子女化浪潮衝擊下，屏東縣113學年度有三所學校列入合併或停辦評估，結果引起地方不捨或爭取續辦的聲音，縣府教育處表示，地方的意見都會一併提交教育審議委員會... 詳全文 »

: 投機詐騙/解除定存!「土地大亨」夢碎假投資詐騙警界「神鵰俠侶; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】日前位於臺北市大安區和平東路3段銀行行員向警方報案，表示有民眾疑似遭到詐騙，臨櫃欲解除定存並領取，經警方到場不斷向女子述說多起詐騙案例，及時攔阻該... 詳全文 »

: 竹市稅務局提醒0403地震受災戶個人災損書審金額調高至30萬; 里報.tw / 新竹市 - 2024-04-19 12:55:40; 　　【新竹訊】近期許多市民詢問0403地震個人災害損失申報相關問題，稅務局表示，各地區國稅局為協助遭受不可抗力災害的民眾，並加速災害損失報備及審查流程，調高個人... 詳全文 »

: 18日上午貓空山區落雷結束後貓纜控制中心檢查發現設備異常立即; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】18日上午中央氣象署針對臺北市發布大雨特報，貓空纜車於落雷結束後，9時前進行營運前測試，系統出現動物園站高曳索張緊液壓停機警訊，控制中心依照SOP... 詳全文 »

: 政院核定5月19日為「白色恐怖記憶日」陳揆：形塑公共記憶、反; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】行政院長陳建仁今（18）日於行政院會表示，為回應民間對於制定白色恐怖記憶日或紀念日的倡議，行政院已依蔡英文總統指示，於上週核定每年5月19為「白色... 詳全文 »

: 體驗當地食材文化探索之旅！臺北育達高中餐飲科實地宜蘭蔥農場; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】臺北育達高中餐飲科的學生們於最近展開了一場別開生面的校外教學之旅，前往宜蘭三星田園樂的三星蔥農場，體驗一場豐富具意義的旅程。活動讓同學們徹底融入農... 詳全文 »

: 新生路地下道路面墊高自4/27晚間21時起至4/28凌晨6; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 15:30:22; 　　前鎮區新生路(天后街至金福路)地下道因雨常有積水情形，影響行車安全，水利局籌措經費約295萬元，辦理新生路地下道墊高工程，為降低交通衝擊，將採夜間施工，預計... 詳全文 »

: 屏東縣性別平等教育日邀集校長實踐校園性別平等「多元屏權、; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-19 15:01:21; 　　為使學校重視性別平等教育推動，深化性別平等教育在校園的實踐，以達到促進性別地位之實質平等，消除性別歧視，維護人格尊嚴的目標，教育部自112年起訂定每年4月2... 詳全文 »

: 青年好宜居！竹市租金補貼專案受理破萬戶持續打造幸福友善城市; 里報.tw / 新竹市 - 2024-04-19 12:55:40; 　　【新竹訊】新竹市政府挺青年！竹市擁有科學園區座落、五所大專院校，吸引就業人口、就學青年遷入，都發處表示，為因應龐大外移族群的住房需求，市長高虹安落實青年宜居... 詳全文 »

: TULU 2024世界原住民族旅遊高峰會精彩落幕凝聚6點原; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 15:12:31; 　　TULU2024世界原住民族旅遊高峰會（WorldIndigenousTourismSummit,WITS）18日在高雄展覽館舉辦閉幕式，原民會夷將‧拔路兒... 詳全文 »

: 全國污水下水道考核評鑑高雄市連三年榮獲「優等」殊榮; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 15:29:43; 　　內政部國土管理署辦理「112年度污水下水道建設計畫考核評鑑作業」，高雄市榮獲全國唯二「優等」殊榮，更已連續三年榮獲「優等」殊榮，高雄市政府由副市長林欽榮代表... 詳全文 »

: 嘉義縣政府持續精進採購稽核品質，建構優質採購環境; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-19 12:55:40; 　　【嘉義訊】嘉義縣政府連續4年榮獲行政院公共工程委員會全國採購稽核小組績效考核甲等殊榮，為持續精進採購稽核品質，今19日舉辦「精進採購稽核專業能力研討會」，聘... 詳全文 »

: 行政院召開「0403花蓮地震災後復原重建確認總經費需求」會議; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】行政院副院長鄭文燦於4月12日召開「0403花蓮地震災後復原重建所需經費來源」會議，統合各項災害復原重建經費，本(18)日持續盤點各項重建需求，再... 詳全文 »

: 2024屏東第一鮪報到! 「安穩發8號」返港 21日舉辦拍; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:28:02; 　　2024屏東東港第一鮪報到！東港電台於16日接獲琉球籍漁船「安穩發8號」通報，在台灣東南方海域捕獲一尾黑鮪魚，今(18)日在東港舉行「驗魚」活動，確認符合起... 詳全文 »

: 高雄移民署邀請檢察長與新住民漫談法律時事宣導培力計畫; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 15:16:08; 　　生活中隨處可見與法律有關的大小事發生，移民署南區事務大隊高雄市第一服務站於17日辦理「新住民家庭教育及法令宣導課程」，特別邀請臺灣南投地方檢察署檢察長黃元冠... 詳全文 »

: 《新竹生活》4月號出刊從「家」出發邀您看見安居科技城願景; 里報.tw / 新竹市 - 2024-04-19 12:55:40; 　　【新竹訊】《新竹生活》雙月刊4月號即日起推出！新竹市近年人口成長總是名列前茅，市府積極推動生育福利、補助公共托育、弱勢兒童及少年生活扶助、調升社會福利津貼和... 詳全文 »