台南鹽水蜂炮熱力四射，加拿大Youtuber也來「討皮痛」，擂蜂炮祈求好運

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2019-02-19 20:35:54

　　【臺南訊】台南市政府推出英語友善夜市，吸引加拿大籍youtuber- Wes Davis（戴維力）前來體驗，影片吸引近3萬點閱率，網友好評不斷，並在影片下方留言「元宵節一定要到鹽水擂蜂炮」。應廣大網友要求，Wes真的又到臺南了！喜愛深度文化之旅的他，不僅前往鹽水月津港燈節參觀，更於元宵節「討皮痛」親身體驗蜂炮的威力。

　　Wes表示，在拍攝新營中華夜市之後，很多粉絲推薦他參加「隔壁」鹽水的元宵活動，包含月津港燈節和鹽水蜂炮。他因此特地安排兩天兩夜的行程，白天參觀鹽水天主堂、八角樓、大眾廟等景點，品嚐著名的鹽水意麵，晚上欣賞絢爛兼具詩意、充滿藝術氣息的月津港燈節；今（19）日元宵節當天則造訪鹽水武廟、參加文化局蜂炮體驗營、參與組裝蜂炮的過程，晚上再跟著神轎，全副武裝上陣「擂蜂炮」。

　　特別從高雄跑到臺南「討皮痛」的Wes說，早聽聞鹽水蜂炮是「世界三大民俗慶典」，但周遭臺灣朋友多未曾參與過，讓他想參加卻不得其門而入。今年則透過「臺南英語友善線上地圖」讓他可輕鬆規劃小旅行路線、體驗農村風情。讓他印象最深刻的是，在地店家有提供全套安全設備的租借服務，老闆英文溝通沒問題，是臺南市政府認證過的英語友善店家，讓他直呼臺南真是「對外籍人士很貼心、友善的城市」！

　　Wes透過影片，推薦「臺南英語友善線上地圖」，網站所提供的雙語資訊，包含當地的交通、住宿、美食等資訊接涵蓋在內，協助有意體驗鹽水蜂炮威力的外國人規劃兩天一夜的體驗行程，除了晚上賞月津港燈節、擂蜂炮，白天還可以參觀許多有趣的週邊景點。

　　來自法國的外籍遊客Sylvain（西勒凡）、Rico（黎各）體驗「臺南英語友善線上地圖」內連結的「線上雙語導覽服務-鹽水武廟」後，也大力推薦，輕輕掃一下QRcode就能讓他們了解武廟歷史及蜂炮傳統的來源，也可瞭解關帝爺生平、武廟建築及參拜的儀式與規矩。

　　臺南市政府第二官方語言專案辦公室表示，「臺南英語友善線上地圖」涵蓋食、樂、住、行等各種雙語資訊。為讓更多外國人認識鹽水蜂炮及月津港燈節，特別找來專業外籍編譯，撰寫旅遊推薦路線及景點簡介，並介紹周圍店家、住宿、交通租借等，希望將外籍遊客留下來，為地方創造更多商機。

英語友善線上地圖：http://oeasol.tainan.gov.tw/ef-city/index.php?inter=activity_info&id=13

線上雙語導覽服務-鹽水武廟http://wutempletainan.blogspot.com/2019/02/online-voice-tour.html?m=1

Wes Davis（戴維力）探索鹽水月津港燈節影片https://www.youtube.com/watch?v=5B2VDIx6kMw&t=2s

: 新生路地下道路面墊高自4/27晚間21時起至4/28凌晨6; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 15:30:22; 　　前鎮區新生路(天后街至金福路)地下道因雨常有積水情形，影響行車安全，水利局籌措經費約295萬元，辦理新生路地下道墊高工程，為降低交通衝擊，將採夜間施工，預計... 詳全文 »

: TULU 2024世界原住民族旅遊高峰會精彩落幕凝聚6點原; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 15:12:31; 　　TULU2024世界原住民族旅遊高峰會（WorldIndigenousTourismSummit,WITS）18日在高雄展覽館舉辦閉幕式，原民會夷將‧拔路兒... 詳全文 »

: 《建設大臺中》43期出刊 PS女孩帶你體驗台中巨蛋周邊景點; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-18 22:21:53; 　　台中巨蛋話題夯，中信兄弟啦啦隊女孩(PassionSisters)帶你逛！市府建設局出版的《建設大臺中》期刊43期春季號日前發表出刊，報導台中各項重大工程最... 詳全文 »

: 好How市集~歡樂童趣日; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 15:05:13; 　　「好How市集」是社會局經濟培力方案的實作市集，由一群中高齡、想創業圓夢的女性，透過課程教授、專家協助，將夢想化成實際行動，將物品變成產品所成立的攤商市集，... 詳全文 »

: 屏東縣推動社會住宅包租代管房東房客享多種優惠; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:24:25; 　　屏東縣配合內政部開辦社會住宅包租代管計畫，以低於市場租金包租或代管方式提供給所得較低家庭、弱勢對象及就業、就學有居住需求者之租屋協助，至今成功媒合房東與房客... 詳全文 »

: 監察委員巡察高雄市-開放民眾登記陳情; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 12:40:55; 　　【高雄訊】監察院地方機關巡察第2組巡察委員林國明、張菊芳，為關心民情，將於113年4月25日（星期四）下午3時至5時，假高雄市前鎮區公所（高雄市前鎮區康定路... 詳全文 »

: 青年好宜居！竹市租金補貼專案受理破萬戶持續打造幸福友善城市; 里報.tw / 新竹市 - 2024-04-19 12:55:40; 　　【新竹訊】新竹市政府挺青年！竹市擁有科學園區座落、五所大專院校，吸引就業人口、就學青年遷入，都發處表示，為因應龐大外移族群的住房需求，市長高虹安落實青年宜居... 詳全文 »

: 「小玩咖2.0」盛大招募中免費體驗屏東沿山郵輪巴士; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:29:53; 　　屏東縣政府112年首次推出「郵輪巴士小玩咖」體驗活動後，吸引逾百人瘋搶報名，113年「郵輪巴士小玩咖2.0」活動將舉辦兩場次，每一場次徵求10位就讀國小四~... 詳全文 »

: 「2024我們生活節」鐵獅玉玲瓏將推出感恩勞力限定劇碼; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:27:07; 　　專屬勞工的慶典「我們生活節」在勞動節前夕登場，將從4月26日至28日連三天在縣民公園盛大展開，首日將有屏東限定版的「鐵獅玉玲瓏」演出，屏東縣政府今天（18日... 詳全文 »

: 南市勞工局辦理「就業準備暨生涯卡講座」釐清職涯; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-19 20:27:30; 　　為打造黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，勞工局推動「職涯相談室」-履歷健診暨職業適性診斷計畫，同時針對社會新鮮人、弱勢求職者或二度就業者，辦理4場「就業準備... 詳全文 »

: 行政院召開「0403花蓮地震災後復原重建確認總經費需求」會議; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】行政院副院長鄭文燦於4月12日召開「0403花蓮地震災後復原重建所需經費來源」會議，統合各項災害復原重建經費，本(18)日持續盤點各項重建需求，再... 詳全文 »

: 無菸健走、樂活運動享健康; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:29:10; 　　屏東縣政府響應5月31日世界無菸日，衛生局將於5月25日在內埔鄉的六堆客家文化園區舉辦「戒菸就贏一級棒健走活動」，歡迎民眾踴躍報名參加，一同宣揚無菸理念，營... 詳全文 »

: 高雄觀光圈春季新風貌品味高雄綻放山海之美; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 15:20:51; 　　茂林國家風景區管理處為推廣境內觀光旅遊、特色產業及高雄觀光圈遊程，將於4/19-4/22一連四天在「2024ATTA臺中國際春季旅展」正式登場，地點就在臺中... 詳全文 »

: 竹市稅務局提醒0403地震受災戶個人災損書審金額調高至30萬; 里報.tw / 新竹市 - 2024-04-19 12:55:40; 　　【新竹訊】近期許多市民詢問0403地震個人災害損失申報相關問題，稅務局表示，各地區國稅局為協助遭受不可抗力災害的民眾，並加速災害損失報備及審查流程，調高個人... 詳全文 »

: 臺北市政府慰勞憲兵後備教召弟兄　鼓勵報名參加「2025雙北世; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】臺北市政府兵役局李治安局長今（18）日偕同臺北市軍人服務站吳遠里站長，前往臺北市替代役中心慰勞接受教育召集的憲兵後備弟兄，代表蔣萬安市長表達關懷慰... 詳全文 »

: 投機詐騙/解除定存!「土地大亨」夢碎假投資詐騙警界「神鵰俠侶; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】日前位於臺北市大安區和平東路3段銀行行員向警方報案，表示有民眾疑似遭到詐騙，臨櫃欲解除定存並領取，經警方到場不斷向女子述說多起詐騙案例，及時攔阻該... 詳全文 »