臺南市國小CLIL雙語教學試辦計畫量化結果出爐

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2018-07-26 19:12:32

　　【臺南訊】臺南市政府推動英語為第二官方語言政策，創全國之先，於8所國小試辦CLIL雙語教學計畫，為瞭解試辦成效，市府第二官方語言專案辦公室（二官辦）除了與成大合作，進行為期一年的研究專案，由成大團隊進入教學現場觀課，以「質化研究」的方式，瞭解教師教學、學生學習狀況；同時，為取得「量化數據」，二官辦與財團法人語言訓練測驗中心（The Language Training & Testing Center, LTTC）合作，在各試辦學校進行「小學英檢」（GEPT Kids）口試，於試辦計畫開始時（106年9月）進行「前測」，並於今（107）年5月進行「後測」，成績比較分析結果出爐！LTTC報告顯示，「各校學生皆有進步」。顯見臺南市推動國小雙語教學，以英語教授其他科目，已顯著提升學童英語聽說能力！

　　二官辦表示，一開始推出「CLIL雙語教學試辦計畫」時，戰戰兢兢，不確定這項在歐洲國家國中小學教育體系中相當普遍的教學法，能不能順利轉移至臺南？試辦一年後，兩大專業團隊－成大、LTTC皆顯示正向研究結果，讓市府團隊及試辦學校相當振奮！

　　參與本計劃的學校代表西門實驗小學呂翠鈴校長表示，實施CLIL雙語教學，最期待的不是學生，反而是家長，因為學校能藉此營造優良的英語學習環境，讓孩子樂於學習。習慣全英語的課堂互動模式之後，即使各種課程英語授課比例增加，學生依然樂此不疲，學習動機大幅提昇；而參加測驗時，每個孩子摩拳擦掌、躍躍欲試的模樣，更是打破過去大家對考試的刻板印象，顯見CLIL雙語教學的確在臺南有了良好的開始，建立穩健基礎。

　　財團法人語言訓練測驗中心LTTC與二官辦合作，於8校辦理「小學英語」（GEPT Kids）口說能力測驗，施測對象為臺南市試辦雙語教學計畫之學生，每校各50位學生受測。學生年級分佈以中、低年級（一～四年級）為主，佔全體受測學生近9成。前測於106年9月18日至25日進行，後測於107年5月7日至11日進行。口說測驗以一對一面試方式進行，測驗全程錄音，考後再由一位小學英檢評分老師複評，評分者一致性高。「小學英檢」（GEPT Kids）由「全民英檢」主辦單位LTTC專為臺灣小學生量身打造，是國內唯一融入臺灣學童生活經驗、學習內容，並參照教育部課綱及國際通用的「CEFR歐洲語言共同參考架構」研發的標準化學童英語能力評量工具。

　　根據LTTC成績比較分析報告顯示，「各校學生皆有進步」，「以能力指標來看，低年級與中年級各項口說能力指標均進步了約5~8％，中年級學生各項能力指標達成率已超過80％，表現十分良好」。全體學生在『能以正確的發音和語調朗讀短句』的達成率84％最高，顯示：「多數學生的發音語調自然、正確，即使有錯誤，也不太影響聽者理解」。至於其餘能力指標，包括『以英文進行簡單問候、描述圖片、看圖說故事以及談論切身相關的問題』，低年級的達成率均約為66％，中年級及高年級的達成率則均達80％以上，表現頗佳。」

　　LTTC進一步說明，GEPT Kids口說測驗滿分為5個太陽，學生獲得的太陽數達3個以上表示英語能力以達CEFR A1程度，達4至5個太陽者，表示英語能力接近CEFR A2，相當於「全民英檢」初級程度。LTTC報告顯示，口說能力測驗之前測與後測相距約9個月，8校學生皆有進步，平均數從2.1個太陽進步至2.7個太陽。後測成績中，40％學生獲得3個太陽以上，相當於CEFR A1程度以上；24％學生達4至5個太陽，相當於CEFR A2程度，「全民英檢」初級程度。簡言之，經過9個月的時間，受測學生除了有顯著的進步之外，接近1/4的學生英語口語能力已達「全民英檢」初級程度！！

　　二官辦表示，口說測驗前測與後測結果令人振奮。為瞭解雙語教學成效，二官辦除與LTTC合作進行口說能力前後測之外，也與國立成功大學外語中心合作，進行為期一年的「臺南市試辦雙語教學計畫成效研究專案」，成大研究團隊已於今（107）年3月提出期中報告，認為雙語教學實施第一學期「整體而言成效十分顯著，學生由懼怕/不安到喜歡用英文學習，並能主動用英文表達和溝通。」

　　二官辦指出，不論是LTTC口說測驗前後測的量化數據，或是成大團隊的質化研究，皆顯示臺南市國小雙語教學已顯著提升學童的英語聽說能力。在孩子學習英語的黃金時期，以英語教授其他科目確實可有效提升學童的英語聽說能力，目前市府也努力擴展國小階段的雙語教學，鼓勵更多學校投入雙語教學。

: 打造廉政平臺建構公私雙贏　高市交通局訪微笑單車公司; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-22 17:22:34; 　　法務部廉政署今年正式推動「企業服務廉政平臺」，高雄市政府交通局於近日拜訪YouBike微笑單車股份有限公司高雄服務中心，並與該公司人資副理陳敏雄等營運團隊進... 詳全文 »

: 白河地政、警政聯手防詐守護市民財產鼓勵申辦地籍異動即時通; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】白河地政事務所為守護人民財產，協助市民防範不法詐騙案件，日前在後壁區長安派出所辦理「地籍異動即時通」及「住址隱匿」宣導與收件活動，由該所登記課課長... 詳全文 »

: 屏東好物搶攻國際市場進軍新加坡國際食品展; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 15:46:37; 　　2024新加坡國際食品展(FHA-Food&Beverage2024)，今（4/23）日在新加坡博覽中心熱鬧開幕，新加坡國際食品展是與國際買者交流重... 詳全文 »

: 南市國小營養午餐疑慮大灣國小:有心人騙議員引用不實照片教育局; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】台南市大灣國小學校營養午餐食材疑慮，臺南市政府教育局今（22）日至大灣國小廚房公開並說明午餐食材驗貨流程，再三強調市府嚴格把關營養午餐品質，絕不容... 詳全文 »

: 南市訂定全國第一個學校家長會長排黑條款，提升家長會長公共形象; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】南市某校家長會長疑涉入刑事案後，陸續有人提議應予解任改選，但學校家長會屬自治團體並非學校行政組織一環，其改選必須依據家長會設置辦法為之。由於現行家... 詳全文 »

: 認購一份禮送出雙倍愛憨兒母子搭檔宣傳母親節禮盒; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-23 16:05:43; 　　下個月即將迎來母親節，喜憨兒和發庇護工場特別在4/23上午，邀請憨兒小毅、小廷母子檔以及長期認購喜憨兒商品的企業代表，一起來組裝母親節送愛禮盒，為庇護商品做... 詳全文 »

: 推動全民淨零綠生活佛光山獲環教設施場所認證; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-23 17:50:30; 　　【人間訊】環境部今日召開環境教育認證審查會，本次認證通過「佛光山佛陀紀念館」、「旗山糖廠社區環境教育中心」、「來義二峰圳文化教育廊道」及「國家生技研究園區」... 詳全文 »

: 延平鄉鸞山村辦理祖靈祭鸞山警所長持手舉牌宣講防詐及交安; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】臺東縣延平鄉鸞山村於日前，由立法委員黃仁辦公室主任陳正旭、代表會主席邱文俊及村長鄭鏡峯等民意代表，帶領30多位村民在鸞山村辦公室對面廣場虔誠辦理祖... 詳全文 »

: 栩悅號即日起開放購票黃敏惠市長為林鐵恢復全線通車獻上祝福; 里報.tw / 嘉義市 - 2024-04-23 16:08:33; 　　【嘉義訊】阿里山森林鐵路在民眾的引頸期盼下，預計於今(113)年7月恢復全線通車。今(23)日，農業部林業及自然保育署阿里山林業鐵路及文化資產管... 詳全文 »

: 113年全中運台東縣代表隊柔道單日進帳2金等7獎牌; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】在台北市舉行的113年全國中等學校運動會，台東縣代表隊今（22）日賽會表現逐漸加溫，一向是台東金庫的柔道項目，台東體中在高男及國女組分別進帳一面金... 詳全文 »

: 提供中市高中學子多元學習機會童綜合醫院創新醫療科技體驗營登; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-24 15:41:37; 　　由童綜合醫院、童傳盛文教基金會與翔谷慈善基金會舉辦的「2024創新醫療科技體驗營」，23日在童綜合醫院梧棲院區登場。包含台中一中、沙鹿高工等41所台中市公私... 詳全文 »

: 粉紅豬小妹粉絲看過來！台中親子音樂季限量獨家禮物包抽獎開跑; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-23 15:40:58; 　　「2024台中親子音樂季」4月27、28日將於台中公園熱鬧登場，市府新聞局與英國超人氣卡通「PeppaPig粉紅豬小妹」攜手合作，以佩佩和喬治為造型設計「帆... 詳全文 »

: 「N型製所-112年輔導青年結合彰化傳產群眾募資推廣計畫」評; 里報.tw / 彰化縣 - 2024-04-23 15:45:28; 　　彰化縣政府為輔導青年結合彰化傳產合作設計生產，並透過群眾募資推廣，首度辦理「N型製所-112年輔導青年結合彰化傳產群眾募資推廣計畫」，N型製所於113年1月... 詳全文 »

: 武德慶天宮慶五路武財神聖誕中市府贈匾感謝啓導化善; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-23 15:40:13; 　　23日為農曆三月十五，是五路財神之首「中路財神」趙公明的生日，每逢接近此時節，全台各地財神廟紛紛舉行慶典為財神爺祝壽。台中市太平區武德慶天宮今晚舉辦天官五路... 詳全文 »

: 深耕校園月經平權中市培育種子教師實踐性別友善環境; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-23 15:42:13; 　　實踐校園月經平權及性別友善，提供多元生理用品，台中市政府教育局訂定「月經平權暨永續環境教育推廣計畫」，針對全市高國中小學校提供申請講師到校宣導，並規劃於暑期... 詳全文 »

: 社區心衛中心主動關懷守護救災人員心理健康！; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 15:48:39; 　　113年4月3日花蓮發生規模7.2強震，消防人員第一時間挺進災區進行搜救任務，屏東縣特搜人員也在災難發生隨即前往花蓮縣展開4天搜救行動，最終順利完成任務。當... 詳全文 »