臺南市國小雙語教學成果，今年8月將於英國倫敦國際研討會與全世界分享

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2018-04-02 17:22:37

　　【臺南訊】臺南市106學年度首批辦理雙語教學計畫的八所國小（2所實驗小學、6所雙語教學試辦國小，簡稱2＋6校），幾乎全數通過教育部國民及學前教育署推動「補助國民中小學沈浸式英語教學特色學校試辦計畫」，全國共60所國中小獲准試辦，其中臺南市就有9校。因臺南市去年9月首度試辦CLIL（Content and Language Integrated Learning，即以英語融入其他科目教學）雙語教學，臺南市政府第二官方語言專案辦公室特別與國立成功大學外語中心及外文系研究團隊合作，進行為期一年的「臺南市試辦雙語教學計畫成效研究專案」，並已於今年3月完成期中報告。

　　由於2＋6校雙語教學成效顯著，成大研究團隊計畫將研究成果投稿至第11屆「英語為全球通用語」國際研討會（The 11th Conference of English as a Lingua Franca；簡稱ELF11）。研討會預定於2018年7月在英國倫敦的國王學院舉行，成大研究團隊三位計畫主持人高實玫教授、鄒文莉教授、陳慧琴助理教授，將聯合以臺南市實施的國小CLIL雙語課程試辦計畫為主題，參加該會議的論壇（colloquium），希望藉此盛會將臺南市的教學經驗介紹給全世界的專家學者，臺南市公立國小的雙語教學成效，也將首度站上國際舞台。

　　2＋6校包括安平區西門實小、新營區南梓實小、東區崇明國小、東區勝利國小、永康區西勢國小、安南區和順國小、下營區東興國小及下營國小，超過3000名學生實際參與雙語課程。過去半年多來，2＋6校辦理雙語教學相當辛苦，本地教師與外籍教師合作，用英語教美勞/藝文、生活、綜合、自然、音樂、體育、資訊等課程。許多外縣市的國小師長，也組團到2＋6校參訪及觀摩CLIL雙語教學。

　　成大研究團隊全體成員每月到2＋6校觀課將近3次，並提供教學診斷及建議，計畫主持人成大外語中心主任高實玫教授表示，「成大研究團隊認為，第一學期的實施整體而言成效十分顯著，學生由懼怕/不安到喜歡用英文學習，並能主動用英文表達和溝通。教師也由培訓及互相觀摩中漸漸找到適合各校的CLIL教學模式，建議持續提供教師CLIL職能發展的工作坊，以協助各校發展出搭配十二年國教新課綱的特色課程。」

　　成大研究團隊針對2＋6學校做觀點問卷調查，發現：大部分學生同意英文很重要，也不排斥上英文課，對於用英文上其他學科的態度是中間偏正面，而且覺得以英文上學科課程兼具獲得知識及幫助學習英文的功能。除此之外，成大研究團隊也就家長觀點做調查，發現：百分之八十以上的家長都知道學校部分科目會以英語授課，且幾乎所有家長都認為透過英語學習是重要的。絕大多數家長都支持CLIL雙語課程，並認為可協助學生拓展學科知識及外語學習。基本上家長非常支持學校的新課程安排，有些家長直接表達這是對無法負擔課外英語學習費用家庭的教育協助。

　　計畫主持人鄒文莉教授表示，2＋6校雙語教學進展顯著，從去年九月到現在「做了幾個月，不輸歐洲國家，日韓也有做CLIL雙語教學，但進展沒有臺南這麼快。」她強調，在CLIL雙語教學上，臺南市目前「走在最前面，雙語教學讓全國國小英語教育有翻轉的契機，並讓國小學生與國際緊密接軌。」

　　鄒教授建議，為持續深化與廣化臺南市國小的雙語教學，相關配套措施的到位很重要，她認為未來應「提供進階CLIL師資培訓，及包裹式CLIL教案、教材及教學活動實作規劃」，以及「提供語言教師及一般學科教師課程共備、共授之教師社群諮詢及輔導」。她表示應推廣CLIL至更多其他學科教學，為未來高等教育國際化及職場全球化人才做準備。

　　2＋6學校之一的西門實小呂翠鈴校長表示，臺南市公立國小辦理CLIL雙語教學「不再是菁英模式，雙語教學落實在每個小朋友身上，機會均等。身為校長感受深刻，英語真正成為小朋友在課堂上和校園中的溝通工具。」

　　二官辦主任李賢衞副秘書長指出，雙語教學是臺南市推動英語為第二官方語政策的基石，如目前接受雙語教學的小學生，能在未來十年持續接受雙語教學，培養優秀的英語能力，他們就是未來翻轉臺南市英語力版圖的生力軍。李副秘書長強調，「未來市府努力的方向，是為臺南市國中小雙語教學持續提供優質資源及環境，讓本市雙語教學永續穩健地成長。」

 臺南市西門實小CLIL雙語教學影片

https://drive.google.com/file/d/1fOeQXd6cw0YVA9FqqcbeXANM0gbDclpn/view?usp=sharing

 臺南市西門實小本地教師與外籍教師教學共備影片

https://drive.google.com/file/d/1P3SO8vW441HyKUZuoXVXyVGHqCnh2Mkw/view?usp=sharing

: 南市訂定全國第一個學校家長會長排黑條款，提升家長會長公共形象; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】南市某校家長會長疑涉入刑事案後，陸續有人提議應予解任改選，但學校家長會屬自治團體並非學校行政組織一環，其改選必須依據家長會設置辦法為之。由於現行家... 詳全文 »

: 用話劇讓孩童認識飼主責任中市幼兒園動保戲劇巡迴今開跑; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-24 15:42:13; 　　台中市113年幼兒園動保戲劇巡迴宣導首場演出，23日在重慶國小附設幼兒園揭開序幕，活動由台中市動物保護防疫處與社團法人台灣耆老林終身學習協會合作，以生動活潑... 詳全文 »

: 公益兒童劇8/17台東開演蘋果劇團助創世籌建花蓮植物人安養院; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】創世基金會提供清寒植物人專業照顧近40年，秉持「救一個植物人，等於救一個家庭」理念，正籌建第18家清寒植物人安養院-花蓮分院，今年攜手蘋果劇團，推... 詳全文 »

: 金屬中心菁才永續技術創新龍耀國際; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-24 14:54:09; 　　金屬中心「菁才獎」是一年一度的盛事，旨在表揚中心於技術深化和產業推廣方面做出卓越貢獻的優秀人才和團隊。近期，「2023菁才獎」得獎名單已出爐，共有7位優秀同... 詳全文 »

: 提供中市高中學子多元學習機會童綜合醫院創新醫療科技體驗營登; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-24 15:41:37; 　　由童綜合醫院、童傳盛文教基金會與翔谷慈善基金會舉辦的「2024創新醫療科技體驗營」，23日在童綜合醫院梧棲院區登場。包含台中一中、沙鹿高工等41所台中市公私... 詳全文 »

: 統一玲廊滿藝接續印象派150週年展誠邀民眾來場藝術《初見》; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-24 14:53:16; 　　為了讓更多人近距離欣賞藝術品，統一集團文創品牌玲廊滿藝於日前舉辦《一輩子的關係練習》藝術分享會，以探索大地賦予生命的美好禮物為主題，為於台北時代寓所舉辦為期... 詳全文 »

: 永康地政推動新住民關懷行動宣導不動產登記權益; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】關懷新住民權益，永康地政事務所日前到臺南市立大灣高中附設國民中學補習學校宣導新住民不動產財產權相關權益，受到學員熱烈反響。這次活動幫助新住民瞭解外... 詳全文 »

: 「有朋自遠方來，不亦樂乎」臺東縣立卑南國中至臺東縣警察局參訪; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】臺東縣立卑南國中位於臺東縣南王山南側，一旁有卑南文化公園，是一所環境優美；風景宜人；視野開闊的學校。該校棒球隊是我國職棒選手的養成班，培育出許多職... 詳全文 »

: 社區心衛中心主動關懷守護救災人員心理健康！; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 15:48:39; 　　113年4月3日花蓮發生規模7.2強震，消防人員第一時間挺進災區進行搜救任務，屏東縣特搜人員也在災難發生隨即前往花蓮縣展開4天搜救行動，最終順利完成任務。當... 詳全文 »

: 臺南客製市徽及星國旗蘭花吸睛2024新加坡觀光推廣活動黃偉哲; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】新加坡為東南亞重要經濟體，臺南市政府觀光旅遊局於今(113)年4月19日至21日參加新加坡臺灣旅展，臺南市長黃偉哲特別率市府團隊、臺南米其林必比登... 詳全文 »

: 國際獅子會300E-1區「榛愛之獅」精神指標落成林瑞彥副市長; 里報.tw / 嘉義市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【嘉義訊】國際獅子會創立於西元1917年，100多年來以人道關懷為本，致力於社區服務，並重視環保議題，今（22）日在北香湖舉行「榛愛之獅」精神指標落成，由林... 詳全文 »

: 「N型製所-112年輔導青年結合彰化傳產群眾募資推廣計畫」評; 里報.tw / 彰化縣 - 2024-04-23 15:45:28; 　　彰化縣政府為輔導青年結合彰化傳產合作設計生產，並透過群眾募資推廣，首度辦理「N型製所-112年輔導青年結合彰化傳產群眾募資推廣計畫」，N型製所於113年1月... 詳全文 »

: 「閱讀交通共好行」書車出發　人本交通行動圖書館啟動; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-23 16:04:02; 　　「人本交通行動圖書館即刻啟動！」首輛以交通安全主題設計的書車於423世界閱讀日出發，結合故事達人及劇團、繪本童書，陸續在大高雄各圖書分館、國小或幼稚園宣導道... 詳全文 »

: 學子黑夜徒步暖警安全護送返家; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】大武警分局土坂派出所所長古文慶、警員陳精德日前晚間執行巡邏時，巡經東68線1.5公里處時見一民眾獨自推著行李，且無穿著顯眼之衣物及攜帶照明設備，在... 詳全文 »

: 至左營高中視察半導體數位產業先修課程陳其邁：未來將擴展到其; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-23 15:37:07; 　　【高雄訊】高雄市政府因應城市轉型，布局半導體產業發展，並積極培育人才，市府結合中央資源，鎖定左楠地區多所高中職校，自110學年度開辦「半導體數位產業先修學程... 詳全文 »

: 栩悅號即日起開放購票黃敏惠市長為林鐵恢復全線通車獻上祝福; 里報.tw / 嘉義市 - 2024-04-23 16:08:33; 　　【嘉義訊】阿里山森林鐵路在民眾的引頸期盼下，預計於今(113)年7月恢復全線通車。今(23)日，農業部林業及自然保育署阿里山林業鐵路及文化資產管... 詳全文 »