風動四方-安平1634-西風漸近～東風再起～

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2017-11-03 00:55:30

　　【臺南訊】文化部所屬國立臺灣美術館「科技融藝跨界創作補助計畫」自2012年辦理至今已經六年，成果豐碩。2017年共有三組團隊獲得補助，其中由國立臺南藝術大學研發長洪一平教授帶領的〈風動四方-安平1634〉計畫，將於11月4日起到11月12日止，在臺中市國立臺灣美術館二樓的205室進行創作成果發表。展出期間將定時與荷蘭安荷芬（Eindhoven）進行跨國互動體驗。屆時兩地都將分別設置VR互動裝置，透過遠端連線以達到跨越國境的「共在」（Co-Existing）互動體驗。此作品是臺灣首次將VR科技融入文化藝術的跨國多人VR作品。

　　位於臺南安平地區的熱蘭遮城是臺灣的第一個城堡及建築，極具歷史意義，但目前僅剩幾段殘餘的城牆遺跡，而大家現今所見到的安平古堡其實是日據時期新建的。1634年荷蘭人在當時的大員（Taioan；臺灣名稱的由來）建造了一個堅固的城堡，命名為熱蘭遮城（Zeelandia），開啟了臺灣邁向世界舞台的新時代，而熱蘭遮城的遺跡也就成為臺灣在十七世紀大航海時代作為東亞轉運站的重要歷史證物。

　　本次展出之VR作品不僅以數位方式重建1634年的熱蘭遮城，同時也整合多項最新科技與裝置，包含：體感攝影機（偵測觀者的呼吸）、空拍機（創造在地的臨場感）、網路連線（實現異地共在的連結）、VR環場音效（增強3D聲音的臨場感）、與風扇動力裝置（營造4D體感特效）等。此作品特別利用風扇動力裝置展現「以風傳遞聲音」的藝術概念，讓使用者可以在〈安平追想曲〉的優美旋律中，感受到「風」的視覺、聽覺、與觸覺回饋整合後的逼真效果。

　　〈安平追想曲〉是一首大家耳熟能詳的臺灣歌曲，帶有不少年長者對於臺南安平的共同記憶。這首歌由許石作曲，陳達儒作詞，在1951年正式發表後廣為傳唱，不僅早期的知名臺語歌手劉福助、陳芬蘭等人演唱過，後來流行樂壇的謝雷、余天、洪榮宏、鄧麗君、鳳飛飛、張清芳、江蕙等天王歌后也分別重唱過。另外，這首歌的故事在1972年也曾拍成黑白電影〈回來安平港〉，由楊麗花領銜主演並擔任主唱，流傳一時。這次展出的作品藉由VR科技所創造的沉浸感，讓身處兩地的觀者進入西元1634年的熱蘭遮城上空，共同聆聽不同時空下，楊麗花、許石、江蕙等多位著名歌手透過〈安平追想曲〉詮釋一段優美動人的安平古堡歷史故事。

　　〈風動四方-安平1634〉是由國立臺南藝術大學研發長洪一平教授帶領一個跨國團隊所共同創作的。團隊成員來自荷蘭恩荷芬科技大學設計學院、臺大網媒所、南藝大藝術史學系、淡江大學電機系、法國巴黎高等美院數位中心等各單位。此作品結合臺大網媒所擅長的多媒體系統整合、淡江電機系的電控系統開發、荷蘭恩荷芬科技大學設計學院的設計思維、法國高等美院數位中心的影音發想，讓此作品有獨特的創新體驗，又有非常細膩的美學構思，是少數結合多種感測技術與機動控制之VR創作，也是臺灣首次將VR加入風的感知回饋與遠端連線同步的科技藝術作品。歡迎民眾在11月4日到11月12日之間到臺中國美館親身體驗此一全新的科技融藝VR作品！

: 打造廉政平臺建構公私雙贏　高市交通局訪微笑單車公司; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-22 17:22:34; 　　法務部廉政署今年正式推動「企業服務廉政平臺」，高雄市政府交通局於近日拜訪YouBike微笑單車股份有限公司高雄服務中心，並與該公司人資副理陳敏雄等營運團隊進... 詳全文 »

: 中市運動局長親赴主場勉勵「台中藍鯨女足」預祝聯賽連勝爭取后; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-24 15:40:59; 　　國內女子足球賽最高殿堂「2024台灣木蘭足球聯賽」這週六(27)日即將迎來台中主場首戰，由地主隊「台中藍鯨」對戰「戰神MARS」。台中市政府運動局長李昱叡2... 詳全文 »

: 「仁德污水下水道系統第二期工程主、次幹管第三標」即將啟動用戶; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】污水下水道系統完善與否為現代化都市之重要指標，黃偉哲市長上任後，為解決臺南市仁德區及東區污水排放問題、水體水質污染及提高居家環境品質，本市仁德污水... 詳全文 »

: 統一玲廊滿藝接續印象派150週年展誠邀民眾來場藝術《初見》; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-24 14:53:16; 　　為了讓更多人近距離欣賞藝術品，統一集團文創品牌玲廊滿藝於日前舉辦《一輩子的關係練習》藝術分享會，以探索大地賦予生命的美好禮物為主題，為於台北時代寓所舉辦為期... 詳全文 »

: 粉紅豬小妹粉絲看過來！台中親子音樂季限量獨家禮物包抽獎開跑; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-23 15:40:58; 　　「2024台中親子音樂季」4月27、28日將於台中公園熱鬧登場，市府新聞局與英國超人氣卡通「PeppaPig粉紅豬小妹」攜手合作，以佩佩和喬治為造型設計「帆... 詳全文 »

: 「世界地球日雄揪騎車趣」　自行車騎乘體驗活動圓滿成功; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-22 17:21:12; 　　世界地球日為每年的4月22日，是一項世界性的環境保護活動，高市府交通局為響應低碳生活，鼓勵大眾多多利用大眾運輸及自行車，以「一堂教室外的體育課」為活動主軸，... 詳全文 »

: 防治代謝症候群雲縣府祭獎勵措施張麗善縣長鼓勵民眾踴躍參與; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【雲林訊】為增加民眾對代謝症候群的認知，雲林縣衛生局今(22)日上午在縣府親民大廳舉辦「代謝在變健康不變」宣導活動記者會，縣長張麗善表示，即日起到5月31日... 詳全文 »

: 「閱讀交通共好行」書車出發　人本交通行動圖書館啟動; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-23 16:04:02; 　　「人本交通行動圖書館即刻啟動！」首輛以交通安全主題設計的書車於423世界閱讀日出發，結合故事達人及劇團、繪本童書，陸續在大高雄各圖書分館、國小或幼稚園宣導道... 詳全文 »

: 響應世界地球日臺東縣環保局今辦理裸露地種樹活動守護全臺最好的; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】「共同採取行動保護地球、守護臺東環境」，目前世界各地正以高頻率發生極端氣候事件，氣候變遷已經對人類日常生活造成嚴重影響，臺東縣環保局特別在世界地球... 詳全文 »

: 永康地政推動新住民關懷行動宣導不動產登記權益; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】關懷新住民權益，永康地政事務所日前到臺南市立大灣高中附設國民中學補習學校宣導新住民不動產財產權相關權益，受到學員熱烈反響。這次活動幫助新住民瞭解外... 詳全文 »

: 深耕校園月經平權中市培育種子教師實踐性別友善環境; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-23 15:42:13; 　　實踐校園月經平權及性別友善，提供多元生理用品，台中市政府教育局訂定「月經平權暨永續環境教育推廣計畫」，針對全市高國中小學校提供申請講師到校宣導，並規劃於暑期... 詳全文 »

: 113年全中運台東縣代表隊柔道單日進帳2金等7獎牌; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】在台北市舉行的113年全國中等學校運動會，台東縣代表隊今（22）日賽會表現逐漸加溫，一向是台東金庫的柔道項目，台東體中在高男及國女組分別進帳一面金... 詳全文 »

: 善化寺舉辦迎發財金活動，東警與民共沐神恩並宣導識詐; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】臺東市豐田里善化寺舉辦擲筊迎發財金活動廣邀善信大德參拜，利嘉派出所亦受邀參加，除與民眾一同祝賀神明聖誕千秋，也向民眾宣導反詐騙，勿讓神明的發財金與... 詳全文 »

: 「一生只有一次」雲林縣府暑期工讀報名5月8日幸福啟動!; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【雲林訊】設籍雲林的大專青年好朋友看這邊!雲林縣政府在今(113)年7月至8月期間，持續辦理大專青年學生公部門暑期工讀計畫，今年同樣提供史上最多120個工讀... 詳全文 »

: 國立屏科實驗高中23日動土預計116年全校竣工提供屏東; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 15:47:50; 　　為配合屏東科學園區發展，提供在地留才、育才目標，國家科學及技術委員會與屏東縣政府，23日於屏東市六塊厝舉行「國立屏科實驗高級中等學校校舍新建工程」動土典禮，... 詳全文 »

: 臺南市113年母親節表揚58位代表名單出爐三位秀琴(音同)媽; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】臺南市為表揚堅毅、無私奉獻的媽媽，社會局將於今(113)年5月4日上午在永華市政中心二樓中庭舉辦「113年母親節感恩表揚活動」，會中將由黃偉哲市長... 詳全文 »