文學史地數位化　中山大學簡錦松展「明清水陸路程與文學」GIS圖台

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2022-04-27 10:16:01

　　【高雄訊】文學史地數位化最新成果出爐！國立中山大學研究員簡錦松以現地研究法，全面整理中國古代道路的數位化服務工程，與中央研究院共同發佈「明清水陸路程與文學」（Ming-Qing Routes ａndLiterature, MQRL）GIS圖台。透過線上互動式電子地圖圖台（ArcGIS Online），呈現明清時期福州至杭州官私二路相關GIS圖層，包括縣前舖、驛站、縣城圖、驛路（線)、郵舖陸路（線)、驛路沿線地名、郵舖相關地名及福州至杭州河道之支流等。使用者可任意縮放比例尺及範圍，並套疊不同圖層，並可在圖面上查詢地點及路線的說明資訊。

　　「明清水陸路程與文學」（MQRL）GIS圖台資料源於中山大學簡錦松研究團隊論文〈明清時期福州至杭州官私二路之交通路線與GIS呈現〉，GIS互動式地圖則由中央研究院人文社會科學研究中心研究副技師廖泫銘完成。「這是中國古典文學研究邁入數位化以來的最新成果」，簡錦松指出，「明清水陸路程與文學」（MQRL）結合文學、歷史、地理，採用「現地研究法」，以現代地面到載籍中驗證古代文獻，進而開發全新的文學研究途徑。

　　簡錦松首先整理現存的30種官私路程書，確立主要採用《周行備覽》的沿途詳細地名以及《大清會典事例》全國郵舖的原則，然後全面收集、標點、整理宋元明清時期，旅行於福州至杭州的40種行記與36種紀行詩卷，結合方志庫和古今地圖，取得了500個以上驛點，涵括此區內的大小地名。接著以實際河川與現代公路為基礎，利用Google Earth Pro，將沿途地名及路線進行GPS數位化處理，可輕易檢索所有地名，路線效果擬真。圖台精確度、詳細度、實用性與檢索便利性，都非從前的類似研究成果可比。

　　過去傳統研究如《唐代交通圖考》、《中國歷史地圖集》、《明代驛站考》成就皆有目共睹，但簡錦松認為，傳統研究只能做到驛的等級，然而驛與驛之間的距離動輒三、四十公里以上，如果只把驛站用直線連接起來，並不等於了解古代道路。前人行記或紀行詩篇經常寫到更細的地名，讀者如果沒有先進的驛路工具，遇到驛以下的地名時，往往不知所措，在此基礎之上的所謂文學研究或歷史詮釋，其實都是架空的。美、中等國知名大學的歷史地理研究者，雖然也曾致力於數位化研究，但並未能成功脫離傳統研究的牢籠。

　　「明清水陸路程與文學」（MQRL）以明清為依據，提供8件具有代表性的唐元明清個人行記做為研究範例；同樣的方法也可適用於唐宋文學與歷史研究，例如李白〈送王屋山人魏萬還王屋〉的長詩中，「逸興滿吳雲，飄颻淛江汜。揮手杭越間，樟亭望潮還。」樟亭驛，便可參考地圖中的浙江江口驛。「亂流新安口，北指嚴光瀨。釣臺碧雲中，邈與蒼嶺對。」所指的就是「嚴州到桐廬」這段水路。簡錦松說，未來將持續推出運河相關圖層，將明清的《一統路程圖記》、《士商類要》、《周行備覽》3書全面數位化。

　　「明清水陸路程與文學」（MQRL）GIS圖台：https://gis.sinica.edu.tw/prj/courier_ways/

〈明清時期福州至杭州官私二路之交通路線與GIS呈現〉論文：https://www.dhlib.cn/mqrl_paper

: 有愛無礙增進教保人員兒少保護知能，守護幼生健康成長; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-16 12:30:37; 　　鑒於社會大眾越來越重視兒童福利及權利，再加上兒虐事件引起社會高度關注，為提高教保服務人員及早覺察疑似受虐幼生，落實通報之責，能於第一時間發覺學生狀況時，立即... 詳全文 »

: 「想見藜與你漫步紅藜花海」金峰鄉紅藜季主題活動4/20登場; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-16 13:39:26; 　　【臺東訊】4月春季是浪漫的季節，金峰鄉公所即將於4月20日在金峰鄉正興村霎時客站前舉辦113年度紅藜季主題活動，邀請各界朋友蒞臨共襄盛舉。這場精彩的活動將帶... 詳全文 »

: 全中運苗栗代表隊273人出戰縣長授旗期許全力以赴; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-18 12:24:51; 　　今年全國中等學校運動會將於4月20日到25日在台北市舉行，苗栗縣共有273位選手將參加12種競賽，16日苗栗縣長鍾東錦為苗栗縣代表隊授旗，期勉選手們全力以赴... 詳全文 »

: 醫者仁心照亮杏林中市府表揚104位資深醫師守護市民健康; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-15 09:28:23; 　　社團法人台中市大台中醫師公會14日於醫師公會會館舉辦第4屆第2次會員代表大會，市府衛生局長曾梓展到場感謝醫師奉獻付出，並頒發104位資深醫師感謝狀、感謝獎牌... 詳全文 »

: 電價上漲恐衝擊民生！盧市長強調：市府需增加預算以做因應; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-16 12:35:00; 　　外界擔憂中央調漲電價恐對民生物價雪上加霜，台中市議會今15日召開定期會，多位市議員關心漲價後民眾生活更加艱難，市府與市民的因應之道。對此，市長盧秀燕表示，電... 詳全文 »

: 國立臺東大學附屬特殊教育學校「齊心騎力單車成年禮」活動; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-16 13:39:26; 　　【臺東訊】國立臺東大學附屬特殊教育學校將於113年4月18日起舉辦為期兩天的第12屆「齊心騎力成年禮」活動，帶領國二及高二共計28名學生，藉由玩轉小三鐵，設... 詳全文 »

: 馬尼拉經濟文化辦事處台中分處長朱靖雅拜會張副秘書長：盼拓; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-16 12:38:22; 　　馬尼拉經濟文化辦事處(MECO)台中分處長朱靖雅15日拜會台中市政府，由副秘書長張大春代表市長盧秀燕接待，雙方就勞工、文化、農業等面向交流。張副秘書長表示，... 詳全文 »

: 預防骨質疏鬆健康講座~邀新住民顧筋骨從年輕開始！; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-16 16:43:34; 　　為照顧新住民家庭及社區居民的健康，高市前金區公所與新興戶政所偕同高雄市越南同鄉會，於今日(4/16)舉辦「強化骨密度-預防骨質疏鬆健康講座」，邀請重仁骨科醫... 詳全文 »

: TULU 2024世界原住民族旅遊高峰會高雄開幕陳其邁盼世; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-16 16:42:13; 　　TULU2024世界原住民族旅遊高峰會（WorldIndigenousTourismSummit,WITS）今（16）日在高雄展覽館盛大開幕，該屆首度由台灣... 詳全文 »

: 南市深耕訓練品質、人才培育獲勞動部TTQS五面金牌; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-16 17:08:31; 　　臺南市政府公務人力發展中心、勞工局及所轄南門勞工育樂中心、大台南總工會、將訓練導入人才發展品質管理系統(TTQS)，深耕人才發展品質，參與112年度勞動部人... 詳全文 »

: 智慧政府經費結報電子化節能減碳成效佳; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 12:28:33; 　　屏東縣預算規模自92年至112年度成長比率將近120％，在縣長周春米大力支持下推動屏東縣服務型智慧政府，建置經費結報系統，透過資訊整合、跨域協調、流程再造等... 詳全文 »

: 夢時代寵愛媽咪「Love mom」檔期4/18-5/12溫馨; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-15 12:58:28; 　　夢時代於4/18-5/12推出「Lovemom」檔期優惠，首14日全館指定櫃位當日消費滿3,000元送400元電子特別券，持icashPay或icash2.... 詳全文 »

: 屏榮啟用提升醫療量能減少跨區就醫奏效; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-16 17:05:14; 　　為減少屏東鄉親因醫療資源不足跨區就醫的不便，周春米縣長擔任立委時配合前縣長潘孟安爭取的屏東榮民總醫院，自前年11月啟用後，依據最新統計，縣內各醫院在高屏區健... 詳全文 »

: 113年全中運屏東代表隊出征縣長授旗勉勵爭取佳績; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-15 13:04:06; 　　113年全國中等學校運動會將於4月20日至25日於臺北市舉行，今(15)日縣長周春米在縣府大禮堂親自授旗，並與屏東代表隊選手一一擊掌加油，感受到大家高昂的氣... 詳全文 »

: 臉書假交友詐騙大武警即時阻詐; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-16 13:39:26; 　　【臺東訊】大武警分局大武派出所警員王冠茹日前擔服備勤勤務時，有一潘姓民眾至所報案稱在網路上認識一名香港女子，稱欲移民臺灣並開設瑜珈館，因沒有臺灣帳戶，遂跟潘... 詳全文 »

: 十鼓擊樂團《臺灣印記》免費索票 4月20日屏東藝術館演出; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-15 13:02:56; 　　僑務委員會「2024年美國臺灣傳統週暨加拿大亞裔傳統月」，與屏東縣政府合作，邀請國內知名團隊「十鼓擊樂團」，4月20日下午2時30分在屏東藝術館舉辦行前公演... 詳全文 »