臺南市第二官方語言辦公室有請英國文化協會及敦煌書局培訓雙語教師

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2017-02-10 10:38:50

　　【臺南訊】臺南市政府於106年2月8日至10日假國立成功大學辦理「臺南市106年度雙語教育CLIL教師培訓」，協助國小英語教師與一般教師瞭解CLIL（Content and Language Integrated Learning，內容與語言整合學習法，即以英語教授其他科目）基礎架構與內涵精神，提升學生有效學習，並提供臺南市雙語教育試辦學校支持系統，促進教師專業成長，為推動雙語教育奠定基礎。

　　賴清德市長指示，推動英語為第二官方語言政策中，教育之努力方向包括籌設雙語實驗學校與雙語教育試辦計畫、招考具英語能力之教師等。雙語實驗學校與雙語教育試辦計畫將於106學年度上路，雙語教學重點為以英文教授其他科目，如自然、藝術人文、體育、健康等，增加國小學生於英語課之外，接觸英語的時數，目的為培養英語聽說能力。師資為臺南市推動雙語教育之關鍵，本培訓分為「英語教師組」與「一般教師組」，共有來自36校的65位教師參與研習。

　　「英語教師組」由敦煌書局（Caves Books）規劃研習課程，由敦煌書局與Macmillan Education之台籍講師全英語授課，研習目的為：以目前國小教師的課程規劃、教室管理狀況及學生程度，提供教師基本CLIL理論概念，示範如何根據教學現場狀況備課，並由參加的教師透過實際操作，設計課程。研習主題包括：CLIL教師具備的條件及工作內容、執行CLIL基本概念的方法及原則、語言融入學科、學科融入語言、如何設計一堂40分鐘的CLIL課等。

「一般教師組」由英國文化協會（British Council）規劃研習課程，由外籍講師Gerhard Erasmus授課，課程包括十個工作坊，協助教師發展以英語教授非英語學科之語言能力，提升教師對使用英語教學的信心，並透過教學演示及討論，反思如何運用教學技巧提升雙語教學成效。研習主題包括：介紹及演練如何提問以鼓勵學生參與、運用課室英語進行各種教學活動等。

　　參與「英語教師組」研習的吳老師表示：「CLIL教學法讓學生能透過英語學習學科知識，有別於過去將英語當作一門單獨學科。CLIL教學法透過各式活動、教材，刺激學生認知發展，並促進短長期記憶，讓英語成為學習知識的工具。」吳老師也補充道，許多研究皆顯示CLIL教學法能幫助學習成效較低落的學生，找回學習動機和課堂注意力，學生對於學科知識的理解程度並不亞於以母語學習學科知識的對照組。

　　擔任導師的蔡老師參加「一般教師組」研習，她希望CLIL教學能讓學生增加自學音樂的能力：「如果學生能講英語，就能接觸更多音樂資訊。」她認為對21世紀的學習者來說，講英語是重要技能，「學生可使用英語，自己創造學習的機會」。

　　第二官方語言辦公室主任劉世忠副秘書長表示，臺南市國小推動雙語教學是英語為第二官方語言政策之重要基石，106學年度規劃由2所雙語實驗學校與6所雙語教育試辦學校開始推動，以「2＋6」學校作為雙語教學辦學領頭羊。雙語師資培訓需長期規劃，除了本次研習外，未來將持續辦理雙語教育CLIL教師培訓，並與臺南市大專院校合作，提供長期穩定的師培機制。劉副秘書長亦感謝臺南市富樂夢教育基金會贊助市府首度辦理的雙語教育CLIL教師培訓。

: MITSUI OUTLET PARK 寵愛母親獻馨意享最高; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-16 16:46:30; 　　迎接五月母親節，MITSUIOUTLETPARK北中南三據點，將於4/19~5/12舉辦母親節檔期，正在準備送禮給媽咪的朋友們有福了！活動期間三據點皆推出消... 詳全文 »

: 公部門暑期工讀與地方創生見習行動同步開跑! 提供大專青年多; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 12:26:02; 　　屏東縣政府為協助大專青年學子體驗職場生活，提早培養正確就業觀念及態度，縮短未來就業摸索期，並增強專業知能，提升自我競爭力，今年度援例辦理暑期工讀活動，結合縣... 詳全文 »

: 宜蘭全民原教號列車-用繪本認識原民文化; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2024-04-17 14:57:54; 　　【宜蘭訊】宜蘭縣政府今(17)日上午在五結國小3F視聽教室舉行宜蘭「原」繪綻放-文化列車全民原教號啟動儀式，同時並展演原民文化列車實踐成果，儀式結束後將進行... 詳全文 »

: 銀髮出遊開心樂活高鐵左營站助失智長輩搭高鐵遊; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-18 18:04:29; 　　高鐵左營站協助「台灣全人關懷照護服務協會」所舉辦的「113年愛憶長輩旅遊趣-失智友善服務計畫」，今（18）日安排協會的失智長輩及志工們，搭乘高鐵到桃園慈湖、... 詳全文 »

: 臺東縣府感謝12位環境清潔維護人員默默奉獻守護離島好環境; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-16 13:39:26; 　　【臺東訊】臺東縣所轄的蘭嶼鄉和綠島鄉兩座離島，擁有獨特的風情、美景和悠久的傳統文化，是兩顆海上明珠，每年吸引著數十萬旅人造訪，但也為兩處離島帶來環境垃圾量的... 詳全文 »

: 無菸健走、樂活運動享健康; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:29:10; 　　屏東縣政府響應5月31日世界無菸日，衛生局將於5月25日在內埔鄉的六堆客家文化園區舉辦「戒菸就贏一級棒健走活動」，歡迎民眾踴躍報名參加，一同宣揚無菸理念，營... 詳全文 »

: 喜憨兒攜手momo購物網募款守護憨老家庭; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-16 16:21:06; 　　台灣即將進入超高齡社會，心智障礙者也面臨著老化問題，年邁的父母必須負荷照顧的重擔！為了支持憨老家庭度過難關，喜憨兒基金會攜手momo購物網，推出安心力量百元... 詳全文 »

: 建構友善動物城市　陳其邁：推動動物福利政策提供完善服務保障; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-17 17:57:10; 　　【高雄訊】高雄市政府16日召開市政會議暨防疫會議，會中由農業局針對動物友善福利政策進行專案報告，陳其邁表示，建構友善動物城市是本市既定政策目標，針對提升動物... 詳全文 »

: 國立臺東大學附屬特殊教育學校「齊心騎力單車成年禮」活動; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-16 13:39:26; 　　【臺東訊】國立臺東大學附屬特殊教育學校將於113年4月18日起舉辦為期兩天的第12屆「齊心騎力成年禮」活動，帶領國二及高二共計28名學生，藉由玩轉小三鐵，設... 詳全文 »

: 屏榮啟用提升醫療量能減少跨區就醫奏效; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-16 17:05:14; 　　為減少屏東鄉親因醫療資源不足跨區就醫的不便，周春米縣長擔任立委時配合前縣長潘孟安爭取的屏東榮民總醫院，自前年11月啟用後，依據最新統計，縣內各醫院在高屏區健... 詳全文 »

: 騎向粉紅大道！茂管處邀大家玩騎「最粉嫩自行車路線」; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-18 22:18:08; 　　自今年春末3月底開始，高雄市六龜區台28線、台27甲沿線的花旗木已陸續綻放，茂林國家風景區管理處配合交通部觀光署「16條多元路線踩點GO活動」認證，推廣「茂... 詳全文 »

: 打破語言界線移民署邀新住民學習多元文化; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-04-18 22:20:44; 　　移民署中區事務大隊澎湖縣服務站結合澎湖縣新住民家庭服務中心，於4月18日在澎湖縣婦女館孵夢教室，辦理113年度「多元文化融合－家庭教育課程暨居、停留法令宣導... 詳全文 »

: 危老重建政策進階專業講座，即日起開放報名！; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 12:34:11; 　　近期花蓮發生芮氏規模7.2的大地震再次引起人們對危險老舊建築的關注。屏東縣屋齡30年以上的老屋超過18.3萬棟，占全縣住宅總量一半以上的比例，這些屋齡較久遠... 詳全文 »

: 屏東縣推動社會住宅包租代管房東房客享多種優惠; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:24:25; 　　屏東縣配合內政部開辦社會住宅包租代管計畫，以低於市場租金包租或代管方式提供給所得較低家庭、弱勢對象及就業、就學有居住需求者之租屋協助，至今成功媒合房東與房客... 詳全文 »

: 高榮進駐田寮衛生所增復健治療陳其邁感謝4大醫學中心提供醫學; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-18 12:14:44; 　　【高雄訊】重視醫療平權，為完善偏遠醫療照護、滿足偏鄉就醫需求，高雄市政府結合4家醫學中心醫學資源，深入偏鄉社區服務，高雄榮民總醫院4月起進駐田寮區衛生所，增... 詳全文 »

: 全國學生音樂比賽個人組竹縣喜獲35項佳績; 里報.tw / 新竹縣 - 2024-04-16 17:39:30; 　　【新竹訊】新竹縣參加112學年度全國學生音樂比賽個人項目成績優異，喜獲8特優、21優等及6甲等，新竹縣長楊文科今(16日)特別在主管會報中頒獎表揚，肯定學生... 詳全文 »