臺東縣客語詩歌朗誦賽盛大登場世代共融展現語言傳承力
【臺東訊】為推動客語文學教育、深化語言文化傳承,臺東縣民政處委託國立臺東大學華語文學系辦理的「114年客話家庭計畫」,於2025年5月24日(星期六)上午10時,在臺東美術館舉行《頭擺,頭擺 teuˇ baiˋ,teuˇ baiˋ》客語詩歌朗誦賽。本活動由客家委員會指導,吸引縣內親子與青少年團隊踴躍參與,藉由詩歌展演,傳遞對家鄉文化的熱愛與創意。
本屆比賽分為「親子組」與「青春組」,分別有五隊與四隊報名,涵蓋池上鄉福原國小、鹿野鄉永安國小、卑南鄉初鹿國中、臺東市東大附小、康樂國小、復興國小、新生國中與臺東高中等校,展現跨年齡層與廣泛地域的參與熱情。參賽作品可自由創作或選用已出版詩作,並鼓勵以生活劇形式呈現,激發語言美感與創意能量。本活動由彭歲玲老師主持,邀請詩人徐慶東、鍾環如校長與劇團導演曾鼎凱擔任評審,從語音表達、內容選材與創意表現三方面綜合評分,評審公正嚴謹。
親子組冠軍由石湘蓮老師指導的「頭擺頭擺故鄉个月光親子隊」奪得。77歲的邱鈺真爺爺,與媳婦紀善宸及孫子邱梓庭、邱梓紘共同朗誦葉日松老師詩作〈故鄉的月光〉,情感真摯動人。母語並非客語的紀善宸,第一次參加客語朗誦,上臺雖略顯緊張,但在兒子邱梓庭的帶領下,表現自然流暢,獲得評審一致肯定。該隊亦為唯一獲「祖孫三代特別獎」者,除獲冠軍獎金5,000元外,另獲特別獎金2,000元。
親子組的第2名,由劉秋英老師指導的「閃閃發光隊」獲得。游雅鈴帶著2個兒子黃昱棠、黃昱齊,朗誦自己創作、劉秋英老師客語翻譯的〈細河壩〉詩歌。昱棠、昱齊赤腳登場,隨著詩歌內容「老屋的面前、有一條長長的細河壩,係𠊎頭擺个記憶。赤腳嫲踏行過禾埕、行過水溝、行過青青的禾田。河壩脣滿哪仔吊菜色个打碗花,水底肚魚仔泅來泅去……」時而玩水、時而模倣呱呱呱的青蛙聲、唧唧唧的唧唧蟲聲,內容豐富有趣。第三名為復興國小「我是客家人」隊,展現穩健表現與親子默契。
客語青春組由黃淑敏老師指導的福原國小「客語帥帥帥」勇奪冠軍;黃淑敏老師別出心裁,以客家3位小帥哥客語導覽的模式,介紹池上有名的景點,例如:池上便當、伯朗大道、大坡池、伯公廟、天堂路、浮圳等。劉彥廷、潘宥呈、吳源浩3位同學默契十足,說學逗唱樣樣精通,博得滿堂彩。
臺東縣民政處對本活動高度重視,高忠雲副處長、客家事務科李仲倫代理科長,以及邱瑞雯、陳桂平科員全程專注聆聽,融入比賽情境,高副處長親頒獎狀與禮券,肯定選手表現。他特別感謝臺東大學許秀霞教授帶領團隊,在美術館綠意盎然的戶外空間舉辦賽事,讓詩歌與自然交融。他也強調:「推動客語文化是臺東縣政府的重要政策,期待透過詩歌朗誦,讓客語能夠深植家庭,成為日常語言。相信孩子們一定能在詩韻中體會語言之美,培養文化自信與身分認同。」
除前三名隊伍外,其他隊伍皆獲禮券與參賽證明,並可依交通距離申請補助。本次活動不僅為語言藝術競技,更是世代融合的文化饗宴,為客語教育與文學扎根播種,讓「頭擺,頭擺 teuˇ baiˋ,teuˇ baiˋ」的美麗客語音韻,世代流傳不息。