台日交流更緊密 知名作家一青妙撰寫屏東生活 新書《旅行台灣-屏東》將於日本上架

記者:里報.tw 林家慶 / 屏東縣 報導 發佈時間:2023-11-17 11:01:20

  知名臺日混血作家一青妙對屏東的歷史文化及城市氛圍深深著迷,為讓更多日本人認識屏東的美,邀集作家大洞敦史及知名料理家山脇璃珂,進行屏東旅遊文化的深度書寫,今(16)日特別邀請多位久居在屏東的日本人們,一同拜會縣長周春米並贈書《旅行台灣-屏東》,周縣長收到新書後直言「非常感動,好想趕快開箱新書,欣賞日本旅人們穿梭屏東的視野」!
 
  16日下午,作家一青妙、大洞敦史先生一同拜會縣長周春米並分享新書,多位生活在屏東的日本人也受邀出席,包括自日本移居至屏東的民宿老闆、餐飲業者、演奏者、咖啡業者等在地極具特色的店家,每個人都有各自在屏東生活的精彩故事,書中焦點人物大洞敦史先生、志甫一成更用沖繩三線及津輕三味線彈奏經典歌曲-望春風,標準的唱腔與精彩演出,讓周縣長直呼:非常厲害!
 
  縣長周春米表示,屏東與日本有著深厚且堅定的交情,非常感謝一青妙寫作《旅行台灣-屏東》,她說,這本書除了是行銷屏東最好的廣告外,這本旅遊書更生動紀錄了屏東人的慢活步調、風景與在地美食文化,並運用日本人的國際觀點,寫下了一個個動人的屏東故事,情感濃厚的豐富內容,都讓她迫不及待的想開箱新書。
 
  作家一青妙也分享,「為甚麼選擇居住在屏東?」是她在撰寫書籍的小故事過程中,常常是對長久居住在屏東的日本人所提出的問題,當他們眼神充滿閃爍且自信地回答「屏東最好!」時,都讓她感到無比感動。
 
  一青妙說,一年多前,正當想著該如何把屏東的美與多元文化讓日本人認識時,隨即得到縣府的大力幫助,除了表達感謝之外,未來也將以屏東觀光大使的身份到日本辦理多場演講會,希望透過此次新書發表,讓更多的日本旅人帶著書籍到訪屏東,感受國境之南的美景。
 
  縣府表示,為促進屏東與日本國際文化交流,讓日本及國際社會多加認識屏東之歷史、文化及美食等在地人文風情,2022年在本書製作人野島剛先生協助推動下,由縣府邀請日籍旅居台灣作家一青妙小姐、台灣女婿大洞敦史先生及知名料理家山脇璃珂女士,共同前來屏東縣各地城鎮走訪取材以日文撰寫「屏東學」一書。
 
  縣府提到,在《旅行台灣-屏東》編製過程期間,多次透過與野島剛先生視訊會議,邀集3位作家們到訪屏東進行踩線事宜以及出版行銷推廣,並與跨局處與交通旅遊處與文化處共同合作,接待作家們到屏東各地踩線,特別謝謝作家們將親身體驗化為文字著作出版,期待讓更多的日本友人認識屏東多元文化和豐富的美食文化,感受屏東多向度的魅力。