【臺南訊】臺南市政府民族事務委員會於今(23)日發布年度施政成果，民族事務委員會尤天鳴主任委員表示，該會自100年成立以來，致力臺南市原住民、客家，以及在地西拉雅族群事務推展，推行族群主流化政策，以建構該市不同族群永續發展環境，落實「多元族群文化豐富大臺南」的目標。該會尤天鳴主任委員也表示，本府除積極推動西拉雅正名，籲請立法院儘速於本(第9)屆會期通過「原住民身分法」修正案，肯認西拉雅等平埔原住民身分，以回復平埔西拉雅族歷史正義外，更積極協助透過訴訟途徑取得西拉雅原住民身分，臺北高等行政法院訂於今年12月24日召開「臺南市西拉雅原住民身分認定」第5次程序審議庭，期望能獲司法正面支持，以回復原住民身分。本(108)年度分別以「多元族群語言文化傳承」、「多元族群文化永續發展」，以及「推廣族群產業經濟，提供照護服務」等三面向來呈現108年度施政成果。

 

　　「語言」是文化基礎、傳承文化的媒介，該會在落實語言教育政策上，秉持向下扎根、向上延伸的精神，從家庭、學校及擴大至社區相互配合推動。透過族語唱遊、幼兒園客語推廣等，在自然而然、寓教於樂的氛圍學母語，開設原住民族語家庭及辦理客家語言文化推廣計畫等課程，推廣幼兒客語生活會話學習；於國中、小方面，強化原住民族語、客語及西拉雅族語的教育；另外，在社區學習方面，開設成人族語聚會所、傳習班、客語能力認證、客家生活用語研習、客家歌謠以及培育客家語言文化推廣教學師資增能課程，計26班次；更舉辦「南客之星歌唱比賽」，傳揚客家歌謠優美旋律及意境，另計有7所園所幼兒參與「幼兒客家童謠律動觀摩賽」；亦首次舉辦「札哈木之星」歌唱比賽，透過海選、初賽、決賽吸引各地歌唱好手以歌會友。在西拉雅語言復振方面，賡續執行原住民族委員會平埔族群語言復振計畫，協助本市北頭洋等5個聚落獲得該會經費補助188萬元以及協助出版《國小西拉雅語第一階》教材。今年共有23所國中小學開設西拉雅語課，計213位學生自主選修族語課，並受邀在西拉雅文化節展現亮麗學習成果。

 

　　尤其，該會於今年5月成立「客家語言巢」，於臺南市客家文化會館及南瀛客家文化會館，營造客語使用生活化情境，作為客語教育扎根推廣基地。

 

　　在文化資產保存及在地知識建構上，臺南市札哈木部落大學，本年度共開設24門課程，結業學員206人；另於札哈木會館及臺南市原住民文物館策辦「佇族」、「出櫃」以及「同鄒共記」特展，共計1萬574人次參觀，值得注意的是，札哈木會館連續2年榮獲全國原住民族地方文化(物)館評鑑優等；另辦理「府城鄒族日」、「原音重現-札哈木之星選拔賽活動」及「深耕收穫在臺南-教育文化聯合成果展暨原住民族聖誕點燈活動」讓市民朋友了解原住民傳統祭儀及樂舞文化，計8,973人次參與；此外，更透過田野採集與深度訪談，從信仰、經濟、女性、二代、返鄉等面向進行「大成小古華」系列紀錄，共錄製7部紀錄短片，記錄從屏東縣春日鄉古華村移居臺南的排灣族人生命故事，辦理4場放映會。

 

　　在客家文化傳揚的方面，辦理18班次客家學堂課程，「還福、食福、分伯公請」1場次客家節慶文化活動；更於暑假辦理「客家青年團康人才培訓工作坊」培養傳承客家文化之青年人才，帶領在地孩童透過「客家童詩創作兒童夏令營」瞭解客家文化內涵及創作客語童詩；本年度更辦理4場次藝藏展覽，展出各領域客籍藝術家及客家鄉親作品，計8,000人次入館參觀，以及4場次兒童劇團展演活動，共1,100人次參與；在客家傳統技藝傳習部分，推動7所國中、小辦理「客家獅傳習」與「布馬進府城」計畫，培育客家傳統技藝人才。

 

　　在西拉雅文化資產保存及聚落永續發展面向上，建置「北頭洋飛番文化園區」第一期環境步道景觀工程，已於今年1月完工啟用，也同步於該地進行「西拉雅族北頭洋聚落重要文化資產-荷蘭井調查研究計畫」；持續推動「重建KUVA活絡聚落計畫」並籌組KUVA輔導團隊協助本市口埤等6個聚落執行「平埔族群活力計畫」，獲得中央經費補助738萬元，今年度成果豐碩，共獲得3個優等及3個甲等佳績，其中，頭社聚落連續二年獲得優等，口埤、六重溪聚落亦獲優等，九層嶺、菜寮及番仔田聚落則獲甲等的肯定；另外第八屆臺南市西拉雅文化節以「Makitila ki ririma ki Siraya手牽西拉雅」為主題，推出「西拉雅我的家」學童繪圖競賽、文化之旅、文化體驗學堂及文化音樂主題日等活動，文化之旅走進番仔田等8個聚落，由族親帶領民眾認識聚落人文故事及傳統藝術；12月21日辦理文化音樂主題日，西拉雅族攜手道卡斯族、帕瀑拉族及原住民各族，以音樂、舞蹈、美食及文創展現豐富族群文化，並展示學童繪圖競賽作品。此外，為傳承西拉雅文化祭儀，補助佳里區北頭洋、東山區吉貝耍及大內區頭社等10個聚落辦理12場次夜祭等文化活動。

 

　　為扶植原住民經濟產業，辦理「原住民族產業推廣系列活動計畫」，每月雙週舉辦「札哈木市集」、「札哈木音樂舞台」及「手工藝體驗」等活動，並結合「札哈木樂舞藝術教育訓練及展演計畫」，定期於札哈木公園演出,透過邀請知名原住民流行音樂創作者表演，搭配原住民市集，鼓勵原住民族人發展特色產業，共同打造本市原住民札哈木品牌，共辦理18場次，計2萬253人次參與。

 

　　在提供族人便民服務措施方面，108年3月獨步全台的部落大學的「pakitulu」App上線，以排灣族語「使其學習」之義，該APP程式除提供部落大學課程資訊及線上報名等服務外，更增加原住民社福相關資訊功能，讓原住民朋友能夠快速獲得相關資料。另更擴大公事客語服務範圍，於臺南市政府民治市政中心、財政稅務局、社會福利大樓、中西區衛生所及中西戶政事務所設立客語臨櫃服務。

 

　　另外，民族事務委員會為照顧臺南地區的原住民及客家朋友，除了於106年成立全國第一個都會區健康照顧站外，今年更分別於楠西、東山、車仔寮、文南成立4個伯公照護站，來關懷、照顧高齡的原住民族人及客家鄉親，保障長者獲得適切的服務，促進長者健康福祉。又特別聘用關懷員主動發掘生活陷入困境及需要協之個案，給予職訓與就業轉介、法扶協助與諮詢、急難救助、房屋修繕與金融輔導轉介等服務，108年度已訪視近1371家戶。

 

　　最後，尤主委表示，期望透過多樣化的語言學習方式及環境、建構屬於臺南在地的知識、扶持傳統祭儀，讓市民朋友能於生活環境中使用母語，看見原住民、客家及在地西拉雅文化，達到語言傳承與文化傳揚的目標；並落實族群主流化政策，透過族群主流化推動會跨局處協調本市族群事務，亦透過培力課程強化公務同仁的族群敏感度，以建構本市多元族群文化永續發展環境，讓每一個族群文化都能成為主流文化，以厚實本市文化首都之底蘊。